1.Clouded vision, thirsting mind, inside the brain
2.To the point even the ringing in my ears is inaudible3.
4.The more it hurts, the more it repeats, I feel like I’m losing sight
5.My heart screams, unsatisfied in this world6.
7.It’s like I’m drowning
8.To the point I can’t even breathe
9.A fate wandering, I can’t swallow10.
11.I can’t live
12.The more I think, the ideals, the loneliness, the love, the dreams
13.I don’t understand, swallowed up in an unexplored world
14.The more my desires dry up, the more it hurts, I can’t be saved
15.Wishing for magic now16.
17.yah, impulse, heading towards, a manic-depressive life
18.Unexplored, active, the enemy is, questioning my mind
19.This fate I can’t escape
20.Passing by, confusion and the future21.
22.No one can understand at all
23.To the point I can’t even breathe
24.A fate wandering, I can’t swallow25.
26.Can’t I live?
27.As I think, the expectations, the anxiety, the love, the dreams
28.I don’t understand, swallowed up in an unexplored world
29.The more my desires dry up, the more it hurts, I can’t be saved
30.This scream, reach someone31.
32.Hey, is there no one?
33.To the point I don’t even feel lonely
34.I’ve had enough, everything to a blank world
35.Cast a spell36.
37.I want to live
38.Struggling more
39.The ideals, the loneliness, the love, the dreams
40.I want to find them, in this world, hold them tight
41.The more my desires dry up, a strong light guides me
42.Wishing, finding hope
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!