V.W.P

Home » Artists » V.W.P » Cyberbrains Lyrics / English Translation

Cyberbrains Lyrics (Romanized)

Cover art for『V.W.P - Cyberbrains』from the release『Cyberbrains』

Alternate Title:	Dennou
Original Title:	電脳
Artist:	V.W.P
Release:	2021.06.21
Lyricist:	IORI KANZAKI
Composer:	IORI KANZAKI
Video:	View Video
English Translation:	Cyberbrains English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.(uta wa mahou da ne.)
2.(sekai mo unmei mo kaerareru.)
3.(watashi tachi no kibou da yo.)
4.(nigerarenai nara, aragaeba ii.)
5.(atashi no kokoro wa kirei nanka janai.)
6.(atarashii sekai wo)
7.(minna to mitai)
8.(kondo koso, minna wo mamoru.)9.
10.Kuzurete yuku
11.Shinjitsu wa itsudatte
12.Mitai you ni kawaru13.
14.Tashika na mono nante hitotsu mo shiranakute
15.Marude oningyou asobi mitai16.

17.Itami wo shiru gomakashi no kikanai dennou18.
19.HelloWorld
20.Unmei wo koroshi ni kitan da
21.Kono te mo karada mo nisemono da nante imasara
22.Monogatari wo kikaseyou
23.Mirai wo te ni suru no wa dare?24.
25.Sayonara shiyou
26.Kioku wa zenbu fuusen no you ni hajiketeku27.
28.Abaredashita moji retsu ga
29.Kochira wo miteiru30.
31.Wakare wo shiru tomaranai namida ni
32.Oboreru dennou33.
34.HelloWorld
35.Mirai wo sagashi ni kitan da
36.Kono me mo namida mo haribote nante imasara
37.Monogatari wo kikaseyou
38.Iki no ne wo tomeru no wa dare?39.
40.(sore ga watashi no shimei)
41.(horobi no unmei wo ukeireru nante, watashi wa iya.)
42.(ano ko wo mamoritai kimochi dake wa, honmono dakara.)
43.(kono yami no mukou ni aru hikari wo.)44.
45.Sekai wo shiritagaru mujaki na dennou
46.Kuzurete yuku
47.Shinjitsu wa itsudatte
48.Mitai you ni kawaru49.
50.HelloWorld
51.Inochi wa damasareteitan da
52.Sore demo kanjou ga
53.Nisemono da nante shinjinai
54.Monogatari wo hajimeyou
55.Mirai wo sukuu no wa dare?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Cyberbrains English Translation
Video:	View Video

Artist:	V.W.P

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

V.W.P - Cyberbrains Lyrics (Romanized)
V.W.P - Dennou Lyrics (Romanized)
V.W.P - 電脳 Lyrics (Romanized)

1.(歌は魔法だね。)
2.(世界も運命も変えられる。)
3.(わたしたちの希望だよ。)
4.(逃げられないなら、抗えばいい。)
5.(あたしの心は綺麗なんかじゃない。)
6.(新しい世界を)
7.(みんなと見たい)
8.(今度こそ、みんなを守る。)9.
10.崩れていく
11.真実はいつだって
12.見たいように変わる13.
14.確かなものなんて一つも知らなくて
15.まるでお人形遊びみたい16.
17.痛みを知る誤魔化しの効かない電脳18.
19.HelloWorld
20.運命を殺しに来たんだ
21.この手も体も偽物だなんて今更
22.物語を聞かせよう
23.未来を手にするのは誰？24.
25.さよならしよう
26.記憶は全部風船のように弾けてく27.
28.暴れ出した文字列が
29.こちらをみている30.
31.別れを知る止まらない涙に
32.溺れる電脳33.
34.HelloWorld
35.未来を探しに来たんだ
36.この目も涙もハリボテなんて今更
37.物語を聞かせよう
38.息の根を止めるのは誰？39.
40.(それが私の使命)
41.(滅びの運命を受け入れるなんて、私はイヤ。)
42.(あの子を守りたい気持ちだけは、本物だから。)
43.(この闇の向こうにある光を。)44.
45.世界を知りたがる無邪気な電脳
46.崩れていく
47.真実はいつだって
48.見たいように変わる49.
50.HelloWorld
51.命は騙されていたんだ
52.それでも感情が
53.偽物だなんて信じない
54.物語を始めよう
55.未来を救うのは誰？

Copy Link

English:	Cyberbrains English Translation
Video:	View Video

Artist:	V.W.P

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.(Singing is magic, isn’t it?)
2.(It can change the world and our destiny.)
3.(It’s our hope.)
4.(If you can’t escape, you can at least resist.)
5.(My heart is not something pure and clean.)
6.(I want to see a new world.)
7.(I want to see it with everyone.)
8.(This time, I’ll protect everyone.)9.
10.It’s crumbling…
11.The truth always changes
12.Into what you want to see13.
14.We don’t know a single thing for sure
15.As if we’re merely playing with dolls16.
17.Unable to be fooled, our cyberbrains learn of pain18.
19.HelloWorld
20.I’ve come to kill fate
21.But by now, I’m not even sure my hands and body are fake
22.So let me tell you a story…
23.Who will be the one to take the future in hand?24.
25.Let’s say goodbye
26.All my memories are popping like balloons27.
28.A string of letters gone wild
29.Is staring in our direction30.
31.We learn of parting
32.And our cyberbrains drown in the unending tears33.
34.HelloWorld
35.I’ve come in search of the future
36.But by now, my eyes and my tears are nothing more than an imitation
37.So let me tell you a story…
38.Who will be the ones to breathe their last breath?39.
40.(That’s my mission.)
41.(I don’t want to accept a fate of destruction.)
42.(The only thing I know is true… is that I want to protect her.)
43.(I want to see the light that lies beyond this darkness.)44.
45.Our innocent cyberbrains wish to know the world
46.But it’s crumbling…
47.The truth always changes
48.Into what you want to see49.
50.HelloWorld
51.Life has been deceived all along
52.Still, I won’t believe
53.That these feelings are fake
54.So let’s start a new story…
55.Who will be the one to save the future?

Copy Link

English:	Cyberbrains English Translation
Video:	View Video

Artist:	V.W.P

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ