V.W.P

Home » Artists » V.W.P » Dawn Light Lyrics / English Translation

Dawn Light Lyrics (Romanized)

Cover art for『V.W.P - Dawn Light』from the release『Awakening』

Alternate Title:	Gyoukou
Original Title:	暁光
Artist:	V.W.P
Release:	2024.03.27
Lyricist:	Ren
Composer:	Ren
Video:	View Video
English Translation:	Dawn Light English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nee Hello Hello hora kao wo agete
2.Hello Hello mujaki ni waratte hoshii
3.“fuan nan da yo” sou tsubuyaku kimi ni eeru wo okuru yo
4.Hello Hello hora namida fuite
5.Hello Hello itsu demo tayotte hoshii
6.“watashi nante sa” sou tsubuyaku hibi ni kyou de sayonara da7.
8.Mukai kaze fuku kaze no hi mo doshaburi no ame furu ame no hi mo
9.Nanimo ki ni sezu kiraku ni susumeba ii
10.Aozora wo mezashite hashiridase11.
12.Sore jaa ichi ni no san de mae ni susumou
13.Korondatte mata okiagareba ii te wo tsunaidara
14.Saa “kore kara da” tte ippo fumidashite
15.Ichi ni no san de mae ni susume
16.“ikitetai” to negatte utaeba ii jishin motte yo
17.Nee kimi no kawari nante inain da yo
18.Subete wa jibun shidai desho hora ameagari niji demo mezasou ka19.

20.Nee Hello Hello hora mae wo muite
21.Hello Hello waratte sugoshite hoshii
22.“mada ikeru desho” sou ganbaru kimi ni eeru wo okuru yo
23.Hello Hello hora te wo nobashite
24.Hello Hello watashi wo tayotte hoshii
25.“kore de ii ka na?” sou tsumazuku toki wa issho ni nayande miyou26.
27.You ready? Clap your hands everybody.
28.Yume ni egaita hazu desho? Everyday.
29.You ready? Clap your hands everybody.
30.Madamada ikeru mae wo mite ikou ze!31.
32.Fuan demo mukaeru mainichi risou to wa hanareta genjou
33.Jikan nante teijihatsu kudari atto iu ma ni sugiteku meedee
34.Nayandari naitari de meimei sore de ii kimi nara daijoubu
35.Ichi ni tsuite fuan mo oinukase36.
37.Sore jaa ichi ni no san de mae ni susumou
38.Fuan datte issho nara heiki desho? hora hi ga noboru
39.Saa “kore kara da” tte ippo fumidashite
40.Ichi ni no san de mae ni susume
41.“shiawase” tte waratte utaeba ii jishin motte yo
42.Nee kimi no kawari nante inain da yo
43.Kono saki mo issho ni waraou hora te wo tsunaide mirai wo mezasou ka
44.Seeno! Go! Go! Let’s Go!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Dawn Light English Translation
Video:	View Video

Artist:	V.W.P

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

V.W.P - Dawn Light Lyrics (Romanized)
V.W.P - Gyoukou Lyrics (Romanized)
V.W.P - 暁光 Lyrics (Romanized)

1.ねぇ Hello Hello ほら　顔を上げて
2.Hello Hello 無邪気に笑って欲しい
3.「不安なんだよ」そう呟く君にエールを送るよ
4.Hello Hello ほら　涙拭いて
5.Hello Hello いつでも頼って欲しい
6.「私なんてさ」そう呟く日々に今日でさよならだ7.
8.向かい風吹く風の日も　土砂降りの雨降る雨の日も
9.何も気にせず気楽に進めばいい
10.青空を目指して走りだせ11.
12.それじゃあ　いちにのさんで前に進もう
13.転んだってまた起き上がればいい　手を繋いだら
14.さあ「これからだ」って一歩踏み出して
15.いちにのさんで前に進め
16.「生きてたい」と願って詩えばいい　自信持ってよ
17.ねえ　君の代わりなんて居ないんだよ
18.全ては自分次第でしょ　ほら　雨上がり虹でも目指そうか19.
20.ねぇ Hello Hello ほら　前を向いて
21.Hello Hello 笑って過ごして欲しい
22.「まだ行けるでしょ」そう頑張る君にエールを送るよ
23.Hello Hello ほら　手を伸ばして
24.Hello Hello 私を頼って欲しい
25.「これで良いかな？」そう躓く時は一緒に悩んでみよう26.
27.You ready? Clap your hands everybody.
28.夢に描いた筈でしょ？ Everyday.
29.You ready? Clap your hands everybody.
30.まだまだ行ける　前を見て行こうぜ！31.
32.不安でも迎える毎日　理想とは離れた現状
33.時間なんて定時発下り　あっという間に過ぎてくメーデー
34.悩んだり泣いたりで迷々　それで良い　君なら大丈夫
35.位置について　不安も追い抜かせ36.
37.それじゃあ　いちにのさんで前に進もう
38.不安だって一緒なら平気でしょ？ほら　陽が昇る
39.さあ「これからだ」って一歩踏み出して
40.いちにのさんで前に進め
41.「幸せ」って笑って詩えばいい　自信持ってよ
42.ねえ　君の代わりなんて居ないんだよ
43.この先も一緒に笑おう　ほら　手を繋いで未来を目指そうか
44.せーのっ！ Go!Go!Let’s Go!

Copy Link

English:	Dawn Light English Translation
Video:	View Video

Artist:	V.W.P

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Hey, hello, hello, come on, lift your head up
2.Hello, hello, I want you to smile innocently
3.“I’m anxious,” you mutter, and I’ll send you a cheer
4.Hello, hello, come on, wipe away your tears
5.Hello, hello, I want you to rely on me anytime
6.“I’m such a mess,” you mutter, but today, it’s goodbye to those days7.
8.On days when the headwind blows, on days of pouring rain
9.Just proceed without worrying about anything
10.Aim for the blue sky and start running11.
12.Well then, let’s move forward, one, two, three
13.Even if you fall, just get back up, hold hands
14.Come on, take a step forward and say, “It starts now”
15.Move forward, one, two, three
16.If you wish to live, then sing with confidence
17.Hey, there’s no one like you
18.It’s all up to you, so let’s aim for the rainbow after the rain19.
20.Hey, hello, hello, come on, look ahead
21.Hello, hello, I want you to spend your days smiling
22.“You can still do it,” I’ll send you a cheer for doing your best
23.Hello, hello, come on, reach out your hand
24.Hello, hello, I want you to rely on me
25.“Is this okay?” When you stumble, let’s worry together26.
27.You ready? Clap your hands everybody.
28.Shouldn’t it be like you’ve dreamed? Everyday.
29.You ready? Clap your hands everybody.
30.We can still go on, let’s look ahead!31.
32.Even though you face each day with anxiety, the reality is far from your ideals
33.Time flies by in the blink of an eye, like a scheduled departure
34.Feeling lost, worrying, crying, it’s okay, you’ll be fine if it’s you
35.Get into position and surpass your worries36.
37.Well then, let’s move forward, one, two, three
38.Even if you’re anxious, it’s okay if we’re together, right? Look, the sun is rising
39.Come on, take a step forward and say, “It starts now”
40.Move forward, one, two, three
41.If you’re happy, then sing with a smile and confidence
42.Hey, there’s no one like you
43.Let’s continue to laugh together from now on, come on, hold hands and aim for the future
44.Ready, set, go! Go! Let’s go!

Copy Link

English:	Dawn Light English Translation
Video:	View Video

Artist:	V.W.P

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ