Vaundy

Home » Artists » Vaundy » Tokyo Flash Lyrics / English Translation

Tokyo Flash Lyrics (Romanized)

Cover art for『Vaundy - Tokyo Flash』from the release『Tokyo Flash』

Original Title:	東京フラッシュ
Artist:	Vaundy
Release:	2019.11.29
Lyricist:	Vaundy
Composer:	Vaundy
Video:	View Video
English Translation:	Tokyo Flash English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Aizuchi ga umaku nattan da
2.Dekiteru? dekiteru?
3.Aa, kimi mo umai ne
4.Aizu nashi de kougeki shite kitan da
5.Warukunai warukunai
6.Aa, mou ii no kai7.
8.STAY mada koko ni ite ne kimi no
9.FAKE no egao wo misete yo misete yo
10.STAGE4 no gan ni kakatteiru mitai kai?
11.AGE goshi no seiaisha de ii no12.
13.Toukyou furasshu
14.Kimi no me ga sametara
15.Doko e ikou doko e ikou
16.Kawaranai yo
17.Toukyou furasshu
18.Kimi to te wo tsunaidara
19.Doko e ikou doko e ikou
20.Kawaranai yo
21.Toukyou furasshu22.

23.Dangai zeppeki de aishiteita
24.Dekiteru? dekiteru?
25.Aa kyou mo bukai ne
26.Danpenteki de tanjun sutoorii da
27.Warukunai warukunai
28.Aa, mou ii yo29.
30.STAY mada koko ni ite ne kimi no
31.FAKE no egao wo misete yo misete yo
32.STAGE4 no gan ni kakatteiru mitai kai?
33.AGE goshi no seiaisha de ii no34.
35.Toukyou furasshu
36.Kimi no me ga sametara
37.Doko e ikou doko e ikou
38.Kawaranai yo
39.Toukyou furasshu
40.Kimi to te wo tsunaidara
41.Doko e ikou doko e ikou
42.Kawaranai yo
43.Toukyou furasshu44.
45.Mou yame ni shiyou ka nande omoun da aa
46.Demo
47.Kimi no egao ya shigusa ga mata hora kuse ni natten da48.
49.Toukyou furasshu
50.Kimi no me ga sametara
51.Doko e ikou doko e ikou
52.Kawaranai yo
53.Toukyou furasshu
54.Kimi to te wo tsunaidara
55.Doko e ikou doko e ikou
56.Kawaranai yo
57.Toukyou furasshu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Tokyo Flash English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vaundy

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Vaundy - Tokyo Flash Lyrics (Romanized)
Vaundy - 東京フラッシュ Lyrics (Romanized)

1.相槌がうまくなったんだ
2.できてる？　できてる？
3.ぁあ、君もうまいね
4.合図なしで攻撃してきたんだ
5.わるくない　わるくない
6.あぁ、もういいのかい7.
8.STAYまだここにいてね　君の
9.FAKEの笑顔をみせてよみせてよ
10.STAGE4の癌にかかっているみたいかい？
11.AGEごしの性愛者でいいの12.
13.東京フラッシュ
14.君の目が覚めたら
15.どこへ行こうどこへ行こう
16.変わらないよ
17.東京フラッシュ
18.君と手を繋いだら
19.どこへ行こうどこへ行こう
20.変わらないよ
21.東京フラッシュ22.
23.断崖絶壁で愛していた
24.できてる？できてる？
25.あぁ今日も深いね
26.断片的で単純ストーリーだ
27.わるくない　わるくない
28.あぁ、もういいよ29.
30.STAYまだここにいてね　君の
31.FAKEの笑顔をみせてよみせてよ
32.STAGE4の癌にかかっているみたいかい？
33.AGEごしの性愛者でいいの34.
35.東京フラッシュ
36.君の目が覚めたら
37.どこへ行こうどこへ行こう
38.変わらないよ
39.東京フラッシュ
40.君と手を繋いだら
41.どこへ行こうどこへ行こう
42.変わらないよ
43.東京フラッシュ44.
45.もうやめにしようかなんで思うんだ　あぁ
46.でも
47.君の笑顔や仕草がまたほらクセになってんだ48.
49.東京フラッシュ
50.君の目が覚めたら
51.どこへ行こうどこへ行こう
52.変わらないよ
53.東京フラッシュ
54.君と手を繋いだら
55.どこへ行こうどこへ行こう
56.変わらないよ
57.東京フラッシュ

Copy Link

English:	Tokyo Flash English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vaundy

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I’ve gotten better at nodding along
2.Am I doing it right? Doing it right?
3.Ah, you’re pretty good at it too
4.You launched an attack without a signal
5.Not bad, not bad
6.Ah, is it enough already?7.
8.STAY, just stay here a little longer Show me
9.Show me your FAKE smile
10.Does it feel like we’re suffering from stage 4 cancer?
11.I don’t mind being a lover across the ages12.
13.Tokyo Flash
14.When you wake up
15.Where should we go? Where should we go?
16.Nothing will change
17.Tokyo Flash
18.If I hold your hand
19.Where should we go? Where should we go?
20.Nothing will change
21.Tokyo Flash22.
23.We loved each other on the edge of a cliff
24.Am I doing it right? Doing it right?
25.Ah, today feels just as deep
26.A fragmented, simple story
27.Not bad, not bad
28.Ah, I’ve had enough29.
30.STAY, just stay here a little longer Show me
31.Show me your FAKE smile
32.Does it feel like we’re suffering from stage 4 cancer?
33.I don’t mind being a lover across the ages34.
35.Tokyo Flash
36.When you wake up
37.Where should we go? Where should we go?
38.Nothing will change
39.Tokyo Flash
40.If I hold your hand
41.Where should we go? Where should we go?
42.Nothing will change
43.Tokyo Flash44.
45.Should we just end this already? Why do I think that? Ah…
46.But then,
47.Your smile and gestures, they’re addicting all over again48.
49.Tokyo Flash
50.When you wake up
51.Where should we go? Where should we go?
52.Nothing will change
53.Tokyo Flash
54.If I hold your hand
55.Where should we go? Where should we go?
56.Nothing will change
57.Tokyo Flash

Copy Link

English:	Tokyo Flash English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vaundy

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ