Vaundy

Home » Artists » Vaundy » Tokimeki Lyrics / English Translation

Tokimeki Lyrics (Romanized)

Cover art for『Vaundy - Tokimeki』from the release『Tokimeki』

Artist:	Vaundy
Release:	2021.09.22
Lyricist:	Vaundy
Composer:	Vaundy
Video:	View Video
English Translation:	Tokimeki English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Me ni utsuru no wa
2.Tashika na
3.Tokimeki de hikaru mahou4.
5.Omoiataru no wa
6.Dareka no
7.Namida ga ochiru oto8.
9.Hu Hu Hu Ya Ya
10.Hu Hu Hu Ya Ya
11.Hu Hu Hu Ya Ya
12.Sore wa, karoyaka na mahou
13.Hu Hu Hu Ya Ya
14.Hu Hu Hu Ya Ya
15.Utsukushii hodo16.

17.Tomaranu CRY18.
19.DA-DADADADA
20.Just dancing tonight
21.Namida nagashite waraeba ii sa
22.Mienu mirai mo
23.Waruku wa nai ze
24.DA-DADADADA
25.Just dancing tonight
26.Akubi shiteru hima nanka nai ze
27.Hora, hora motto kikasete
28.HU HU HU HU HU29.
30.Kikoeteru no wa
31.Tashika na
32.Tokimeki de utau mahou33.
34.Omoiataru no wa
35.Dareka no
36.Hanauta no Intro37.
38.Hu Hu Hu Ya Ya
39.Hu Hu Hu Ya Ya
40.Hu Hu Hu Ya Ya
41.Sore wa, azayaka na mahou
42.Hu Hu Hu Ya Ya
43.Hu Hu Hu Ya Ya
44.Kikoeteru no wa45.
46.DA-DADADADA
47.Just dancing tonight
48.Namida nagashite waraeba ii sa
49.Mienu mirai mo
50.Waruku wa nai ze
51.DA-DADADADA
52.Just dancing tonight
53.Akubi shiteru hima nanka nai ze
54.Hora, hora motto kikasete
55.HU HU HU HU56.
57.Togirenai
58.Kanashimi wa
59.Ten de, sen wo egaiteru you da
60.Furuedasu
61.Sono sen no sei de
62.Ugokidashite shimau no
63.Tomarenai no wa64.
65.Tokimeki no sei66.
67.DA-DADADADA
68.Just dancing tonight
69.Namida nagashite waraeba ii sa
70.Mienu mirai mo
71.Waruku wa nai ze
72.DA-DADADADA
73.Just dancing tonight
74.Akubi shiteru hima nanka nai ze
75.Hora, hora motto kikasete
76.HU HU HU HU HU

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Tokimeki English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vaundy

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Vaundy - Tokimeki Lyrics (Romanized)

1.目に映るのは
2.確かな
3.Tokimekiで光る魔法4.
5.思い当たるのは
6.誰かの
7.涙が落ちる音8.
9.Hu Hu Hu　Ya Ya
10.Hu Hu Hu　Ya Ya
11.Hu Hu Hu　Ya Ya
12.それは、軽やかな魔法
13.Hu Hu Hu　Ya Ya
14.Hu Hu Hu　Ya Ya
15.美しいほど16.
17.止まらぬCRY18.
19.DA-DADADADA
20.Just dancing tonight
21.涙流して笑えばいいさ
22.見えぬ未来も
23.悪くはないぜ
24.DA-DADADADA
25.Just dancing tonight
26.あくびしている暇なんかないぜ
27.ほら、ほらもっと聞かせて
28.HU HU HU HU HU29.
30.聞こえてるのは
31.確かな
32.Tokimekiで歌う魔法33.
34.思い当たるのは
35.誰かの
36.鼻歌のIntro37.
38.Hu Hu Hu　Ya Ya
39.Hu Hu Hu　Ya Ya
40.Hu Hu Hu　Ya Ya
41.それは、鮮やかな魔法
42.Hu Hu Hu　Ya Ya
43.Hu Hu Hu　Ya Ya
44.聞こえてるのは45.
46.DA-DADADADA
47.Just dancing tonight
48.涙流して笑えばいいさ
49.見えぬ未来も
50.悪くはないぜ
51.DA-DADADADA
52.Just dancing tonight
53.あくびしている暇なんかないぜ
54.ほら、ほらもっと聞かせて
55.HU HU HU HU56.
57.途切れない
58.悲しみは
59.点で、線を描いてるようだ
60.震え出す
61.その線のせいで
62.動き出してしまうの
63.止まれないのは64.
65.Tokimekiのせい66.
67.DA-DADADADA
68.Just dancing tonight
69.涙流して笑えばいいさ
70.見えぬ未来も
71.悪くはないぜ
72.DA-DADADADA
73.Just dancing tonight
74.あくびしている暇なんかないぜ
75.ほら、ほらもっと聞かせて
76.HU HU HU HU HU

Copy Link

English:	Tokimeki English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vaundy

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

Translated Title:: Excitement
View Page:: Tokimeki English Translation

1.What reflects in my eyes
2.Is a certain,
3.Shimmering magic of “Tokimeki”4.
5.What comes to mind
6.Is the sound
7.Of someone’s tears falling8.
9.Hu Hu Hu Ya Ya
10.Hu Hu Hu Ya Ya
11.Hu Hu Hu Ya Ya
12.It’s a light-hearted magic
13.Hu Hu Hu Ya Ya
14.Hu Hu Hu Ya Ya
15.So beautiful16.
17.An unending CRY18.
19.DA-DADADADA
20.Just dancing tonight
21.It’s okay to cry and then laugh
22.Even the unseen future
23.Isn’t so bad
24.DA-DADADADA
25.Just dancing tonight
26.No time to yawn
27.Look, listen more
28.HU HU HU HU HU29.
30.What I hear
31.Is a certain
32.Singing magic of “Tokimeki”33.
34.What comes to mind
35.Is someone’s
36.Humming Intro37.
38.Hu Hu Hu Ya Ya
39.Hu Hu Hu Ya Ya
40.Hu Hu Hu Ya Ya
41.It’s a vivid magic
42.Hu Hu Hu Ya Ya
43.Hu Hu Hu Ya Ya
44.What I hear is45.
46.DA-DADADADA
47.Just dancing tonight
48.It’s okay to cry and then laugh
49.Even the unseen future
50.Isn’t so bad
51.DA-DADADADA
52.Just dancing tonight
53.No time to yawn
54.Look, listen more
55.HU HU HU HU56.
57.The never-ending
58.Sadness
59.Seems to draw a line with dots
60.Because
61.Of that trembling line
62.It starts to move
63.Can’t stop because64.
65.It’s the fault of “Tokimeki”66.
67.DA-DADADADA
68.Just dancing tonight
69.It’s okay to cry and then laugh
70.Even the unseen future
71.Isn’t so bad
72.DA-DADADADA
73.Just dancing tonight
74.No time to yawn
75.Look, listen more
76.HU HU HU HU HU

Copy Link