Vaundy

Home » Artists » Vaundy » pained Lyrics / English Translation

pained English Translation

Artist:	Vaundy
Release:	2025.06.18
Lyricist:	Vaundy
Composer:	Vaundy
Arranger:	Vaundy
Video:	View Video
Original Lyrics:	pained Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.That single swing added one more to the sky
2.“It’s a gamble,” the fledgling says
3.“Even if these wings were born so small.”4.
5.Mouth open, the fledgling says—
6.From that lifespan
7.Comes a peaceful
8.Kind of pain9.
10.Farewell
11.This is goodbye, pain
12.Disappear into the sea of memories
13.Hey…
14.You’re right, pain
15.But this ache in my chest—
16.It comes from love17.

18.I was wrong
19.I misunderstood
20.The reason my chest hurts—
21.I was wrong
22.I misunderstood
23.The reason my chest hurts—24.
25.That single bite was eating away at my heart
26.“This is strength,” the fledgling says
27.“Even if that vessel was born so large.”28.
29.To the fledgling with an open mouth, I say—
30.From that greed
31.Comes a peaceful
32.Kind of pain33.
34.Farewell
35.This is goodbye, pain
36.Disappear into the sea of memories
37.Hey…
38.You’re right, pain
39.But this ache in my chest—40.
41.And now
42.This is goodbye, pain
43.Disappear into the sea of memories
44.Hey…
45.I’ll remember you, pain
46.Surely, this ache in my chest—
47.It comes from love48.
49.I was wrong
50.I misunderstood
51.The reason my chest hurts—
52.I was wrong
53.I misunderstood
54.The reason my chest hurts—

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	pained Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Vaundy

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Vaundy - pained English Translation

1.その一振りが空に一つ増やした
2.博打だと雛は言う
3.「この羽が小さく生まれようとも」4.
5.口、開けた雛は言う
6.その寿命から
7.安らかな
8.痛味するんだ9.
10.さらば
11.決別だpain
12.記憶の海に消えてくれよ
13.なぁ
14.君は正しいよpain
15.でもこの胸の痛みは
16.愛しさからさ17.
18.間違っていたんだよ
19.思い違っていたんだよ
20.胸が痛い理由はさ
21.間違っていたんだよ
22.思い違っていたんだよ
23.胸が痛い理由はさ24.
25.その一口が心を蝕んでた
26.これが強さだと雛は言う
27.「その器が大きく生まれようとも」28.
29.口、開けた雛に言う
30.その強欲から
31.安らかな
32.痛味するんだ33.
34.さらば
35.決別だpain
36.記憶の海に消えてくれよ
37.なぁ
38.君は正しいよpain
39.でもこの胸の痛みは40.
41.これで
42.決別だpain
43.記憶の海に消えてくれよ
44.なぁ
45.君を思い出すよpain
46.きっとこの胸の痛みは
47.愛しさからさ48.
49.間違っていたんだよ
50.思い違っていたんだよ
51.胸が痛い理由はさ
52.間違っていたんだよ
53.思い違っていたんだよ
54.胸が痛い理由はさ

Copy Link