Vaundy

Home » Artists » Vaundy » mabataki Lyrics / English Translation

mabataki Lyrics (Romanized)

Cover art for『Vaundy - mabataki』from the release『Mabataki』

Artist:	Vaundy
Release:	2022.09.10
Lyricist:	Vaundy
Composer:	Vaundy
Video:	View Video
English Translation:	mabataki English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Moshi nanimo
2.Wasurerarenai sekai de
3.Deaiatte shimattara
4.Nikumiau no wa yameru darou ka
5.Moshi nanimo
6.Oboerarenai sekai de
7.Surechigatte shimattara
8.Furimukiau you ni naru darou ka
9.Nante10.
11.Doko ni mo mienai teki wo ima
12.Soko ni ategai
13.Hitobito wa kangaeru koto wo yameteita.
14.Usureteku kibou wa
15.Jojo ni mushibami
16.Dansou no naka ni negai wo kome hajimeta hitobito wa
17.Mata naki dashite shimau18.
19.Moshi nanimo
20.Wasurerarenai sekai de
21.Deaiatte shimattara
22.Nikumiau no wa yameru darou ka
23.Moshi nanimo
24.Oboerarenai sekai de
25.Surechigatte shimattara
26.Furimukiau you ni naru darou ka
27.Nante28.

29.Ashinami wo soroe hajimeta
30.Utagai wa batou to nari
31.Hito wo tabeta.
32.Usureteku kokoro wa
33.Jojo ni mushibami
34.Toumei na yaiba ni netami wo kome hajimeta hitobito wa
35.Mada naki yamazu ni iru36.
37.Moshi nanimo
38.Wasurerarenai sekai de
39.Deaiatte shimattara
40.Nikumiau no wa yameru darou ka
41.Moshi nanimo
42.Oboerarenai sekai de
43.Surechigatte shimattara
44.Furimukiau you ni naru darou ka45.
46.Matou kanashimi ga ima
47.Mata hito wo kizutsukete shimau
48.Mou boku ga saki ni juu wo suteyou49.
50.Moshi nanimo
51.Wasurerarenai sekai de
52.Deaiatte shimattara
53.Nikumiau no wa yameru darou ka
54.Moshi nanimo
55.Oboerarenai sekai de
56.Surechigatte shimattara
57.Furimukiau you ni naru darou ka58.
59.Moshi daremo
60.Mitsumeaenai sekai de
61.Deaiatte shimattara
62.Te wo nigite hanasu darou ka
63.Moshi bokura
64.Ashita ga saigo to shitara
65.Nikumiau no wa yameru darou ka
66.Omoiau you ni naru darou ka

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	mabataki English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vaundy

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Vaundy - mabataki Lyrics (Romanized)

1.もし何も
2.忘れられない世界で
3.出会い会ってしまったら
4.憎み合うのはやめるだろうか
5.もし何も
6.覚えられない世界で
7.すれ違ってしまったら
8.振り向き合うようになるだろうか
9.なんて10.
11.どこにも見えない敵を今
12.そこにあてがい
13.人々は考えることをやめていた。
14.薄れてく希望は
15.徐々に蝕み
16.弾倉の中に願いを込め始めた人々は
17.また泣き出してしまう18.
19.もし何も
20.忘れられない世界で
21.出会い会ってしまったら
22.憎み合うのはやめるだろうか
23.もし何も
24.覚えられない世界で
25.すれ違ってしまったら
26.振り向き合うようになるだろうか
27.なんて28.
29.足並みを揃え始めた
30.疑いは罵倒となり
31.人を食べた。
32.薄れてく心は
33.徐々に蝕み
34.透明な刃に嫉みを込め始めた人々は
35.まだ泣き止まずにいる36.
37.もし何も
38.忘れられない世界で
39.出会い会ってしまったら
40.憎み合うのはやめるだろうか
41.もし何も
42.覚えられない世界で
43.すれ違ってしまったら
44.振り向き合うようになるだろうか45.
46.纏う悲しみが今
47.また人を傷つけてしまう
48.もう僕が先に銃を捨てよう49.
50.もし何も
51.忘れられない世界で
52.出会い会ってしまったら
53.憎み合うのはやめるだろうか
54.もし何も
55.覚えられない世界で
56.すれ違ってしまったら
57.振り向き合うようになるだろうか58.
59.もし誰も
60.見つめ合えない世界で
61.出会い会ってしまったら
62.手を握って話すだろうか
63.もし僕ら
64.明日が最後としたら
65.憎み合うのはやめるだろうか
66.思い合うようになるだろうか

Copy Link

English:	mabataki English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vaundy

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.If nothing
2.Can be forgotten in this world
3.If we happen to meet
4.Would we stop hating each other?
5.If nothing
6.Can be remembered in this world
7.If we pass by each other
8.Would we end up looking back at each other?
9.Such things…10.
11.Now, an enemy that cannot be seen anywhere
12.Is placed right there
13.And people stopped thinking
14.The fading hope
15.Gradually corrodes
16.And the people who began to put their wishes into the magazine
17.Start crying again18.
19.If nothing
20.Can be forgotten in this world
21.If we happen to meet
22.Would we stop hating each other?
23.If nothing
24.Can be remembered in this world
25.If we pass by each other
26.Would we end up looking back at each other?
27.Such things…28.
29.The footsteps began to align
30.Doubts turned into insults
31.And they devoured others
32.The fading hearts
33.Gradually corrode
34.And the people who began to pour jealousy into the transparent blade
35.Are still unable to stop crying36.
37.If nothing
38.Can be forgotten in this world
39.If we happen to meet
40.Would we stop hating each other?
41.If nothing
42.Can be remembered in this world
43.If we pass by each other
44.Would we end up looking back at each other?45.
46.The sadness that cloaks us now
47.Once again hurts others
48.I’ll be the one to throw down the gun first49.
50.If nothing
51.Can be forgotten in this world
52.If we happen to meet
53.Would we stop hating each other?
54.If nothing
55.Can be remembered in this world
56.If we pass by each other
57.Would we end up looking back at each other?58.
59.If no one
60.Can look at each other in this world
61.If we happen to meet
62.Would we hold hands and speak?
63.If we
64.Were to make tomorrow our last day
65.Would we stop hating each other?
66.Would we start to care for each other?

Copy Link

English:	mabataki English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vaundy

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ