Vaundy

Home » Artists » Vaundy » Like Breathing Lyrics / English Translation

Like Breathing Lyrics (Romanized)

Cover art for『Vaundy - Like Breathing』from the release『replica』

Alternate Title:	Kokyuu no You ni
Original Title:	呼吸のように
Artist:	Vaundy
Tie-in: (Movie)	(Ab)normal Desire Theme Song Seiyoku 正欲
Release:	2023.11.15
Lyricist:	Vaundy
Composer:	Vaundy
Video:	View Video
English Translation:	Like Breathing English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ochite kuru ame no you ni
2.Jikan wa sugisatteku
3.Are kara dore kurai darou
4.Kinou wa nani wo shitakke na5.
6.Imi mo nai jikan mo atta demo
7.Sore wa muda nanka janai
8.Nuiawaseta kokoro no suki
9.Aida no naka ga mitasareteku10.
11.Boku no ude no naka de kimi ga mada iki wo suu nara
12.Boku mo kimi no naka de zutto iki wo haitete ii kai
13.Dou shiyou14.

15.Oki basho no nai shashin tate
16.Miteiru to kurushii kara
17.Yaneura ni shimatte okou
18.Omoide ni shimatte koyou19.
20.Boku no ude no naka de kimi ga mada iki wo suu nara
21.Boku mo kimi no naka de zutto iki wo haitete ii kai
22.Dou shiyou23.
24.Kore ga ai de atte hoshii
25.To iu no ga kimi de atte hoshii
26.Kore ga yume de atte hoshii
27.To omou no ga boku de atte hoshii
28.Kore ga ai de atte hoshii
29.To iu no ga boku de atte hoshii
30.Kore ga yume de atte hoshii
31.To omou no ga kimi de atte hoshii32.
33.Nee,
34.Moshimo negoto dattara
35.Itte ne mata sabishiku naru kara
36.Nando mo kimi ni iu yo
37.Itsumo no you ni kokyuu no you ni
38.Aa
39.Boku no hibi no naka de kimi ga mada iki wo suu nara
40.Boku wa kimi no yoko de zutto iki wo haitete ii kai
41.Dou darou

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Like Breathing English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vaundy
Tie-in:	(Ab)normal Desire Seiyoku 正欲

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Vaundy - Like Breathing Lyrics (Romanized)
Vaundy - Kokyuu no You ni Lyrics (Romanized)
Vaundy - 呼吸のように Lyrics (Romanized)
(Ab)normal Desire Theme Song Lyrics (Romanized)
Seiyoku Theme Song Lyrics (Romanized)

1.落ちてくる雨のように
2.時間は過ぎ去ってく
3.あれから　どれくらいだろう
4.昨日は何をしたっけな5.
6.意味もない時間もあった　でも
7.それは無駄なんかじゃない
8.縫い合わせた心の隙
9.間の中が満たされてく10.
11.僕の腕の中で君がまだ息を吸うなら
12.僕も君の中でずっと息を吐いてていいかい
13.どうしよう14.
15.置き場所の無い写真立て
16.見ていると苦しいから
17.屋根裏にしまっておこう
18.思い出にしまってこよう19.
20.僕の腕の中で君がまだ息を吸うなら
21.僕も君の中でずっと息を吐いてていいかい
22.どうしよう23.
24.これが愛であって欲しい
25.と言うのが君であって欲しい
26.これが夢であって欲しい
27.と思うのが僕であって欲しい
28.これが愛であって欲しい
29.と言うのが僕であって欲しい
30.これが夢であって欲しい
31.と思うのが君であって欲しい32.
33.ねぇ、
34.もしも寝言だったら
35.言ってねまた寂しくなるから
36.何度も君に言うよ
37.いつものように呼吸のように
38.あぁ
39.僕の日々の中で君がまだ息を吸うなら
40.僕は君の横でずっと息を吐いてていいかい
41.どうだろう

Copy Link

English:	Like Breathing English Translation
Video:	View Video

Artist:	Vaundy
Tie-in:	(Ab)normal Desire Seiyoku 正欲

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Like rain that falls,
2.Time slips away
3.How long has it been since then?
4.What did I do yesterday?5.
6.There were moments without meaning, but
7.They weren’t a waste at all
8.In the gaps of a heart stitched together,
9.Fulfillment slowly seeps in10.
11.If you’re still breathing in my arms,
12.Can I keep exhaling within you forever?
13.What should I do?14.
15.A picture frame with no place to go,
16.Hurts to look at, so
17.I’ll store it in the attic
18.Turn it into a memory19.
20.If you’re still breathing in my arms,
21.Can I keep exhaling within you forever?
22.What should I do?23.
24.I want this to be love
25.I want the one saying it to be you
26.I hope this is a dream
27.I want the one thinking it to be me
28.I want this to be love
29.I want the one saying it to be me
30.I hope this is a dream
31.I want the one thinking it to be you32.
33.Hey,
34.If this is just sleep talk,
35.Please tell me, so I don’t get lonely again
36.I’ll tell you many times
37.Just like usual, like breathing
38.Ah,
39.If you’re still breathing in my days,
40.Can I keep exhaling beside you forever?
41.What do you think?

Copy Link