Lyrical Nonsense

Vaundy - Homunculus (ホムンクルス) English Translation Lyrics

Homunculus English Translation

Original Title: ホムンクルス
Artist:

Vaundy

Tie-in: My Hero Academia The Movie: You're Next Boku no Hero Academia THE MOVIE: You're Next 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ユアネクスト
Release: 2024.08.14
Lyricist: Vaundy
Composer: Vaundy
Video:

View Video
Original Lyrics: Homunculus Lyrics (Romanized)
1.“Since it’s a rare opportunity, how about a shoulder massage, darling?”
2.Even if it’s small, it will gradually boil and eventually3.
4.It will encourage that.5.
6.One, two, three,
7.Detonation ready,
8.Alright9.

10.Four, the start,
11.Detonation, liberation, hooray12.
13.Three, two, one, go!!
14.Detonation, barrier collapse15.
16.Let’s go, applause,
17.The energy is full18.
19.That is20.
21.Homunculus
22.Awakened in unease,
23.Clear, clouded,
24.The arrival of uncertainty
25.Homunculus
26.Heading towards the eye of the storm,
27.Starting to walk
28.Escape, word-thought, and reckless theory29.
30.Barely seizing,
31.Raging,
32.Temporarily run away,
33.Now I’ll give you a shoulder massage, darling.34.
35.Pimple flash,
36.Misguided→Conclusion,
37.The way of misunderstanding safely,
38.Feeling derailed but still not discouraged by this39.
40.One, two, three,
41.Detonation ready,
42.Alright43.
44.Four, the start,
45.Detonation, liberation, hooray46.
47.Three, two, one, go!!
48.Detonation, barrier collapse49.
50.Let’s go, applause,
51.I have arrived52.
53.This is54.
55.Homunculus
56.Awakened in unease,
57.Clear, clouded,
58.The arrival of uncertainty
59.Homunculus
60.Heading towards the eye of the storm,
61.Starting to walk
62.Escape, word-thought, and reckless theory63.
64.Why are you trying to fill your heart,
65.Trying to shake it off?
66.Hey, it hurts, right?67.
68.To the point of being overwhelmed,
69.I’ve come to love you,
70.And if things stay this beautiful,
71.Just as it is,
72.And with words once again,
73.A future so hopeful,
74.I saw it there75.
76.More important
77.Than confirming with each other,
78.More warm
79.Than being considerate,
80.More foolish
81.To the point of being immersed,
82.Sometimes,
83.More important
84.Than walking together,
85.More warm than hugging each other,
86.I want to see a future where we think warmly.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Homunculus Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Vaundy
Tie-in: My Hero Academia The Movie: You're Next Boku no Hero Academia THE MOVIE: You're Next 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ユアネクスト

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Vaundy - Homunculus English Translation

  • Vaundy - ホムンクルス English Translation

  • My Hero Academia The Movie: You're Next Theme Song English Translation

  • Boku no Hero Academia THE MOVIE: You're Next Theme Song English Translation

1.「せっかくだからそうね、肩でも揉んでダーリン」
2.小さくても次第にグツグツ煮立って終いに3.
4.それを鼓舞する5.
6.イチ・ニー・サン
7.起爆上等
8.Alright9.
10.ヨン　で開幕
11.起爆、解放万歳12.
13.サン・ニー・イチ・ハイ！！
14.起爆、障壁崩壊15.
16.行くぜ喝采
17.気は満ちた18.
19.あれは20.
21.ホムンクルス
22.目覚めたる不穏に
23.晴れ、濁す
24.不確かの到来
25.ホムンクルス
26.風の目の方に
27.歩き出す
28.脱、言念、且つ自暴論29.
30.ギリ奪取
31.いきりたつ
32.一時 run away
33.今肩でも揉むよダーリン34.
35.ニキビ Flash
36.迷走→帰結　
37.無事誤解のway
38.Feeling 脱線 but まだこんなんじゃ懲りない39.
40.イチ・ニー・サン
41.起爆上等
42.Alright43.
44.ヨン　で開幕
45.起爆、解放万歳46.
47.サン・ニー・イチ・ハイ！！
48.起爆、障壁崩壊49.
50.行くぜ喝采
51.俺が来た52.
53.これが54.
55.ホムンクルス
56.目覚めたる不穏に
57.晴れ、濁す
58.不確かの到来
59.ホムンクルス
60.風の目の方に
61.歩き出す
62.脱、言念、且つ自暴論63.
64.どうして心満たして
65.振り払おうとしてるんだろう
66.ねぇ痛いでしょ67.
68.て、参ってしまうほど
69.あなたを愛してしまったっ
70.て、このままが美しいと
71.飾ったまま
72.で、言霊をもう一度
73.希望抱くほどの未来
74.そこに見たんだよ75.
76.確かめ合うかより
77.大切で
78.思い合えるより
79.温かくて
80.振り剥がせるかより
81.愚かに、浸ってしまうほど
82.時に
83.歩み合うかより
84.大切で
85.抱きしめ合えるより
86.温かく思う未来見たいんだよ

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Homunculus Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Vaundy
Tie-in: My Hero Academia The Movie: You're Next Boku no Hero Academia THE MOVIE: You're Next 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ユアネクスト
Lyrical Nonsense Discord Community

Vaundy『Homunculus』Official Music Video

×

Vaundy『Homunculus』Promotional Video

×

Vaundy『Homunculus』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Vaundy - Homunculus Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Vaundy - Homunculus (ホムンクルス) English Translation Lyrics