| Original Title: | スカーレット |
|---|---|
| Artist: |
Vau ばぁう |
| Release: | 2024.03.07 |
| Lyricist: | wotaku |
| Composer: | wotaku |
| Arranger: | wotaku |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | SCAR RED English Translation |
yoru no minato hai souko to shouen chi de somatta torihiki genba
Yami no naka tada hitotsu hikaru no wa enjou shita kuroi koukyuusha
Atarashii suutsu ga yogorete shimatta kyou wa saiaku na kibun da
Kono tabako wo suttara hi ga noboru mae ni katazukeru shitai no yama
kosame ni natte
Hiete kita te
Chikazuku sairen
Surechigatte
hayaku hoteru kaette shawaa abite kigaetai
Hayaku omae ni aitai
hitto songu bakka no rajio nagashi issho ni doraibu
Ginkou osou chinpira tomo ga kaitsuke ni kuru raifuru
Onna wo idaita ude de tsugi no hi teki wo sasu naifu
Docchi ka nante sentakushi nee yo zenbu motte iku ni kimatteru
monku nee na?
Show me your
SCAR RED
Haisha wa damatte na
mou oshimai ka?
Falling down
SCAR RED
Kocchi koi yo hayaku
haigo ni futari biru no ue ni hitori
Yokei na sensaku wo suru baka na ruporaitaa
Gojitsu mina fukou na jiko ni ainakunatta
Sakaraeba tsugi wa omae no ban da wakatta?
Koe ga chiisei na
sei aru kagiri bouryoku shi ki ni iranai mono wo messhi
Hanahadashii goumon ni musebu yoso no kumi
Dore ga hoshii no hanii? hikaru kubi no juerii
Akaku nigotta wain chi ni ueta ookami
garasu mado wo tsutau amadare no shizuku tamari
Taezu terasare nemuranu machi
Mangekyou no you ni utsushidashi
Beddo de omae ga tateru neiki
Sude ni rokku gurasu sora ni nari
Nareta tetsuki tama komeru magajin
Wasureta koro furukizu ga itami
Amaetaku naru no wa dou surya ii
SCAR RED
monku nee na?
Show me your
SCAR RED
Haisha wa damatte na
mou oshimai ka?
Falling down
SCAR RED
Kocchi koi yo hayaku
kyoumi nee zako mina
SCAR RED
Haisha wa damatte na
kyouki sandan
Gangster
SCAR RED
Kocchi koi yo hayaku
konya wa dou? aeru?
Copy Link
| English: | SCAR RED English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Vau ばぁう |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Vau - SCAR RED Lyrics (Romanized)
Vau - スカーレット Lyrics (Romanized)
夜の港 廃倉庫と硝煙 血で染まった取引現場
闇の中ただ一つ光るのは炎上した黒い高級車
新しいスーツが汚れてしまった 今日は最悪な気分だ
この煙草を吸ったら日が昇る前に片付ける死体の山
小雨になって
冷えてきた手
近付くサイレン
すれ違って
早くホテル帰ってシャワー浴びて着替えたい
早くお前に会いたい
ヒットソングばっかのラジオ流し一緒にドライブ
銀行襲うチンピラ共が買い付けにくるライフル
女を抱いた腕で次の日 敵を刺すナイフ
どっちかなんて選択肢無えよ 全部持っていくに決まってる
文句無えな？
show me your
SCAR RED
敗者は黙ってな
もうお終いか？
falling down
SCAR RED
こっち来いよ早く
背後に二人 ビルの上に一人
余計な詮索をする馬鹿なルポライター
後日 皆不幸な事故に遭い亡くなった
逆らえば次はお前の番だ 分かった？
声が小せえな
生ある限り暴力し 気に入らないモノを滅し
甚だしい拷問に 咽ぶ余所の組
どれが欲しいのハニー？光る首のジュエリー
赤く濁ったワイン 血に飢えた狼
ガラス窓を伝う雨垂れの雫溜まり
絶えず照らされ眠らぬ街
万華鏡のように映し出し
ベッドでお前が立てる寝息
既にロックグラス空になり
慣れた手つき 弾込めるマガジン
忘れた頃 古傷が痛み
甘えたくなるのはどうすりゃいい
SCAR RED
文句無えな？
show me your
SCAR RED
敗者は黙ってな
もうお終いか？
falling down
SCAR RED
こっち来いよ早く
興味無え 雑魚 皆
SCAR RED
敗者は黙ってな
狂気 散弾
Gangster
SCAR RED
こっち来いよ早く
今夜はどう？会える？
Copy Link
| English: | SCAR RED English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Vau ばぁう |
|---|
The night harbor, abandoned warehouses and gun smoke, a trading scene stained with blood
The only thing shining in the darkness is a black luxury car engulfed in flames
My new suit is now dirty, I feel terrible today
After smoking this cigarette, I’ll clean up the mountain of bodies before the sun rises
It’s drizzling
My hands are getting cold
Sirens approaching
Passing by
I want to hurry back to the hotel, take a shower, and change clothes
I want to see you soon
Playing only hit songs on the radio, driving together
Thugs who robbed a bank come to buy rifles
With arms that embraced a woman, the next day stabbing enemies with a knife
There’s no choice, I’ll take everything
No complaints, right?
Show me your
SCAR RED
Losers don’t stay silent
Is it over already?
Falling down
SCAR RED
Come here quickly
Two behind, one on top of the building
A foolish reporter who pries into unnecessary details
Later, they all met unfortunate accidents and died
If you defy us, you’re next, got it?
Your voice is weak
As long as I’m alive, I’ll use violence and destroy what I don’t like
A foreign group choking on extreme torture
Which one do you want, honey? Shiny neck jewelry
Red, murky wine, a wolf hungry for blood
Raindrops gathering on the windowpane
The city that never sleeps, constantly illuminated
Reflecting like a kaleidoscope
Your breathing when you stand on the bed
The rocks glass is already empty
Loading the magazine with a familiar touch
When I forget, old wounds ache
What should I do when I want to be coddled?
SCAR RED
No complaints, right?
Show me your
SCAR RED
Losers don’t stay silent
Is it over already?
Falling down
SCAR RED
Come here quickly
No interest, just small fry, everyone
SCAR RED
Losers don’t stay silent
Madness, buckshot
Gangster
SCAR RED
Come here quickly
How about tonight? Can we meet?
Copy Link
| English: | SCAR RED English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Vau ばぁう |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Vau - SCAR RED Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
