Utsugi Uyu - menhealer ▼ panic ! (メンヘラ▼パニック！) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Utsugi Uyu » menhealer ▼ panic ! Lyrics

menhealer ▼ panic ! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Utsugi Uyu - menhealer ▼ panic !』from the release『Prologue』

Original Title:	メンヘラ▼パニック！
Artist:	Utsugi Uyu 羽継烏有
Release:	2023.04.01
Lyricist:	Yusuke Tojima
Composer:	Yusuke Tojima
Arranger:	Yusuke Tojima
Related Artists:	UPROAR!!
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ai mo urami mo kami hitoe na no desu
Daisuki desu to zutto iwasete ne?

aimai wa yurusenai
Oshi wa hitori dake de ii desho?
Hoka no dareka no koto bakkari
Hiiki shitara sokkou kiru ne

kyou mo bacchiri kojiraseteru
Aijou? yuujou? netami sonemi urami no arashi desu
Enjou kakugo de iwasete ne
Yosomi shitara bokoboko ni suru zo!

demo hontou wa itsumo genki moratteru yo
Doko ni itemo zenbu haaku shiteru zo!

tsukamaeta! nee doko iku no?
Oshihen wa uketsukemasen!
Sabu aka kara ripu datte zenbu
Itsu demo miteru zo

ijiwaru shichau toki wa
Terekakushi dakara yurushite ne?
Ai mo urami mo kami hitoe na no desu
Daisuki desu to zutto iwasete ne?

“aitai na” tte ripurai miru to hoho ga tsui yurunjau
Arigato wa chokusetsu iwanai
Kedo tsugi ni aetara kitai shitete ne

chikoku wa zettai ni damedame
Kanarazu soba de mitete?
Kite kurenakya zutto uramu yo
Sumaho mite tsuuchi minogasanaide!

… barenai tte omotteru desho
Tsugi ni au toki kakugo shitete?
Suki mo kirai mo kami hitoe na no desu
SNS no hate made oikaketeku ne?

yakusoku! zettai uwaki wa dame desu!
Mou nido to nogasanai yo
Demo demo zutto saioshi de ite kuretara
Kanarazu kitai ni kotaeru kara

itsumo mite kureteru koto
Honto wa wakatteru yo
Egosa kaihi mo zenbu haaku shiteru zo!

tsukamaeta! nee doko iku no?
Oshihen wa uketsukemasen!
Sabu aka kara ripu datte zenbu
Itsu demo miteru yo

uragiri wa yurusanai! demo ai wa uketomete iku yo
Ai mo urami mo kami hitoe na no desu
Daisuki desu to zutto iwasete ne?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Utsugi Uyu 羽継烏有

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ