Usada Pekora - Zenjinrui Usagika Keikaku! (全人類兎化計画！) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Usada Pekora » Zenjinrui Usagika Keikaku! Lyrics / English Translation

Zenjinrui Usagika Keikaku! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Usada Pekora - Zenjinrui Usagika Keikaku!』from the release『Zenjinrui Usagika Keikaku!』

Alternate Title:	Human Rabbitality Project!
Original Title:	全人類兎化計画！
Artist:	Usada Pekora 兎田ぺこら
Release:	2023.01.02
Lyricist:	Kenichi Maeyamada
Composer:	Kenichi Maeyamada
Arranger:	Tota Fujiwara
Video:	View Video
English Translation:	Zenjinrui Usagika Keikaku! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Toki wa nisen nijuusan udoshi
2.Juuninen ni ichido shika nai
3.Kono chansu wo nogashite naru mono ka4.
5.Ima koso zenjinrui usagika keikaku wo suikou suru!!6.
7.Nee ushi tora u uu uu uu!
8.Nee ushi tora u uu uu uu!
9.Nee ushi tora u uu uu uu!
10.Zenjinrui usagika keikaku!11.

12.Hitotsu! shushoku wa toudo no takai ninjin to suru peko!
13.Hitotsu! kouyougo wa pekogo de touitsu suru peko!
14.Hitotsu! idou wa itsudemo usagitobi de iku peko!
15.…. sore wa shindoi kara shitai yatsu dake suru peko!16.
17.Jinrui bakutan nanzennen
18.Shinka sugichatta tsuu zero batsu batsu
19.Chikyuu mo hiihii yutteru shi
20.Naanka funiki warukunai?21.
22.Koko wa ohitotsu ningen sotsugyou
23.Minna de usagi ni nacchatte
24.Muzuui koto wa konekone shichatte
25.Tsuki de mochi demo tsukimasho ya26.
27.Saa ningen domo ima koso usagi ni naru no da!
28.Aahahahaha…29.
30.Pyon pyon pyon pyon pyopyon pyon
31.Pyon tte mirai tobidase!
32.Ashimoto mo tashikamezu tonda sono saki de matteru yo33.
34.Pyon pyon pyon pyon pyopyon pyon
35.Pyon tte omoikiri janpu shitara
36.Taikiken mo yoyuu de toppa uchuu no minasama konnichiwaa!37.
38.Nee ushi tora u uu uu uu!
39.Nee ushi tora u uu uu uu!
40.Nee ushi tora u uu uu uu!
41.Zenjinrui usagika keikaku!42.
43.Ningen tte nan da ka taihen
44.Kyou mo nyuusu mite unzari
45.Sorosoro usagi wo hajimemasen ka?
46.“Be Usagi! We Love It!”47.
48.Mutanpo hikazei (USAGI)
49.Yachin hojo ari (USAGI)
50.Sensou bokumetsu! (USAGI)
51.“Be Usagi! We Love It!”52.
53.Peko peko pekori
54.Atama sagetenaide
55.Shisen wa ue! jishin motte
56.Jibun wa jibun! tte waracchao57.
58.Peko peko pekora
59.Rararara tte utaitobase!
60.Minna de seeno!61.
62.Raa rararaa rara pekoora
63.Raa rararaa rara pekoora
64.Raa rararaa rara pekoora
65.Raa rararaa rara peekooraa66.
67.Samishi sugitara shinjau ikimono sa
68.Dakara issho ni iyou ne!
69.Yakusoku da peko!70.
71.Pyon pyon pyon pyon pyopyon pyon
72.Pyon tte mirai tobidase!
73.Ashimoto mo tashikamezu tonda sono saki de matteru yo74.
75.Pyon pyon pyon pyon pyopyon pyon
76.Pyon tte omoikiri janpu shitara
77.Jikuu sae mo yugamete nanbo mirai no minasama konnichiwaa!78.
79.Nee ushi tora u uu uu uu!
80.Nee ushi tora u uu uu uu!
81.Nee ushi tora u uu uu uu!
82.Zenjinrui usagika keikaku!83.
84.Aahahahaha…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Zenjinrui Usagika Keikaku! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Usada Pekora 兎田ぺこら

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Usada Pekora - Zenjinrui Usagika Keikaku! Lyrics (Romanized)
Usada Pekora - Human Rabbitality Project! Lyrics (Romanized)
Usada Pekora - 全人類兎化計画！ Lyrics (Romanized)

1.時は2023　卯年
2.12年に一度しかない
3.このチャンスを逃してなるものか4.
5.今こそ　全人類兎化計画を遂行する！！6.
7.ねーうし　とら　う　うーうーうー！
8.ねーうし　とら　う　うーうーうー！
9.ねーうし　とら　う　うーうーうー！
10.全人類　兎化計画！11.
12.一つ！　主食は糖度の高いにんじんとするぺこ！
13.一つ！　公用語はぺこ語で統一するぺこ！
14.一つ！　移動はいつでもうさぎ跳びで行くぺこ！
15.…。それはしんどいからしたいやつだけするぺこ！16.
17.人類爆誕　何千年
18.進化すぎちゃった　20xx
19.地球もひーひー言ってるし
20.なーんか　雰囲気悪くない？21.
22.ここはおひとつ　人間卒業
23.みんなでうさぎに　なっちゃって
24.むずーいことは　コネコネしちゃって
25.月で　餅でもつきましょや26.
27.さあ　人間ども　今こそ兎になるのだぁ！
28.あーっっははっはは…29.
30.ぴょん　ぴょん　ぴょん　ぴょん　ぴょぴょんぴょん
31.ぴょんって　未来　跳び出せ！
32.足元も　確かめず　跳んだその先で　待ってるよ33.
34.ぴょん　ぴょん　ぴょん　ぴょん　ぴょぴょんぴょん
35.ぴょんって　思い切りジャンプしたら
36.大気圏も余裕で突破　宇宙の皆様こんにちはー！37.
38.ねーうし　とら　う　うーうーうー！
39.ねーうし　とら　う　うーうーうー！
40.ねーうし　とら　う　うーうーうー！
41.全人類　兎化計画！42.
43.人間ってなんだか大変
44.今日もニュース見て　うんざり
45.そろそろうさぎを始めませんか？
46.“Be Usagi! We Love It!”47.
48.無担保　非課税(USAGI)
49.家賃補助あり(USAGI)
50.戦争撲滅！(USAGI)
51.“Be Usagi! We Love It!”52.
53.ぺこ　ぺこ　ぺこり
54.頭　下げてないで
55.視線はうえ！　自信持って
56.自分は自分！って笑っちゃお57.
58.ぺこ　ぺこ　ぺこら
59.ららららって　歌いとばせ！
60.みんなで　せーの！61.
62.らーらららーらら　ぺこーら
63.らーらららーらら　ぺこーら
64.らーらららーらら　ぺこーら
65.らーらららーらら　ぺーこーらー66.
67.寂しすぎたら　死んじゃう生き物さ
68.だから一緒にいようね！
69.約束だぺこ！70.
71.ぴょん　ぴょん　ぴょん　ぴょん　ぴょぴょんぴょん
72.ぴょんって　未来　跳び出せ！
73.足元も　確かめず　跳んだその先で　待ってるよ74.
75.ぴょん　ぴょん　ぴょん　ぴょん　ぴょぴょんぴょん
76.ぴょんって　思い切りジャンプしたら
77.時空さえも歪めてなんぼ　未来の皆様こんにちはー！78.
79.ねーうし　とら　う　うーうーうー！
80.ねーうし　とら　う　うーうーうー！
81.ねーうし　とら　う　うーうーうー！
82.全人類　兎化計画！83.
84.あーっっははっはは…

Copy Link

English:	Zenjinrui Usagika Keikaku! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Usada Pekora 兎田ぺこら

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.It’s 2023, Year of the Rabbit
2.It only comes once every 12 years,
3.so there’s no way I’m going to miss this chance!4.
5.The time has come to initiate the Human Rabbitality Project!6.
7.Rat, ox, tiger, rabbit, whoo whoo whoo!
8.Rat, ox, tiger, rabbit, whoo whoo whoo!
9.Rat, ox, tiger, rabbit, whoo whoo whoo!
10.Human Rabbitality Project!11.
12.Firstly! Bread and rice shall be replaced by sugary pe-carrot
13.Secondly! Pekolish shall become the global pekommunication standard
14.Thirdly! Walking shall be pekoutlawed in favor of bunny hopping
15.Hmm… That one’s a bit much, so pekonly do it if you want to16.
17.Humanity’s been around for thousands of years
18.Evolved a bit too much and now it’s 20xx
19.The Earth is looking kinda beat too
20.Aren’t you people feeling sad down there?21.
22.I say it’s time to reject your humanity
23.And become rabbits, all of you
24.Don’t worry too much about it
25.Fly to the moon and turn those thoughts into cheese or something26.
27.Prepare yourselves, humans! Time for you to turn into rabbits!
28.Aaah ha ha ha!29.
30.Hop hop hop hop hophophop
31.Hop straight into the future!
32.No need to worry where you’ll land because I’m here for you33.
34.Hop hop hop hop hophophop
35.If you jump with all you got
36.You can breach the atmosphere in a cinch. Hi there, space people!37.
38.Rat, ox, tiger, rabbit, whoo whoo whoo!
39.Rat, ox, tiger, rabbit, whoo whoo whoo!
40.Rat, ox, tiger, rabbit, whoo whoo whoo!
41.Human Rabbitality Project!42.
43.Being human seems like a pain
44.Today’s news is as depressing as ever
45.Don’t you feel like becoming a rabbit by now?
46.“Being a Rabbit! We Love It!”47.
48.No more debt, no more taxes (Rabbit!)
49.Lower rent for everyone (Rabbit!)
50.Worldwide peace! (Rabbit!)
51.“Being a Rabbit! We Love It!”52.
53.Peko Peko Pekori
54.No need to let your head hang, you see
55.Look up and be proud of yourself
56.Laugh it all off and accept who you are57.
58.Peko Peko Pekora
59.Lalalalala, sing your heart out!
60.Everyone together now!61.
62.La lalala lala Pekora
63.La lalala lala Pekora
64.La lalala lala Pekora
65.La lalala lala Pekora!66.
67.Bunnies die when they get lonely
68.So let’s stick together
69.It’s a peko-romise!70.
71.Hop hop hop hop hophophop
72.Hop straight into the future!
73.No need to worry where you’ll land because I’m here for you74.
75.Hop hop hop hop hophophop
76.If you jump with all you got
77.You can warp space-time if you want. Hey there, people of the future!78.
79.Rat, ox, tiger, rabbit, whoo whoo whoo!
80.Rat, ox, tiger, rabbit, whoo whoo whoo!
81.Rat, ox, tiger, rabbit, whoo whoo whoo!
82.Human Rabbitality Project!83.
84.Aaah ha ha ha!

Copy Link