Urashimasakatasen - SWEET TASTE PRESENT Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Urashimasakatasen » SWEET TASTE PRESENT Lyrics / English Translation

SWEET TASTE PRESENT Lyrics (Romanized)

Cover art for『Urashimasakatasen - SWEET TASTE PRESENT』from the release『L∞VE』

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船
Release:	2021.07.07
Lyricist:	Tamaya 2060%
Composer:	Tamaya 2060%
Video:	View Video
English Translation:	SWEET TASTE PRESENT English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Amai so tenderness ai for you
2.SWEET TASTE na PRESENT3.
4.Ano ko futo itsumo me ga au na
5.Moshi ka shite sore tte nan ka chotto koi dattari suru no ka na
6.Ki ga tsuichattara soppo ni me wo sorashite sa
7.Terechatte shou ga nee na motto close to me8.
9.Chotto matte yo! tokimeite tokimeite dokidoki shite
10.Ukareten no boku dake janai no!?
11.Dattara koi gataki koi gataki raibaru da na?
12.Dakedo (dakedo) minna no negai wa hitotsu de onaji nan da
13.Anata wo egao ni shitai sore dake desu14.

15.Amai so tenderness ai for you
16.Todoite yo pinkii na happinesu
17.Torokesou na teisuto have a bite
18.Anata ni barentain dei19.
20.Daisuki na hito daisuki na hito
21.Sumairu ga taemasenu you ni
22.Daisuki na hito daisuki na hito
23.Negai wo komete SWEET TASTE na PRESENT24.
25.Futari kiri ni nattara terechattenai?
26.Nan da ka kore tte bokura dake no himitsu mitai da ne
27.Shaberu koe ga itsumo to chigau you na… ?
28.Bokura tsuujiatterun jan? chemistry29.
30.Chotto matte yo! dashinuite dashinuite sa tsukechatte
31.Hitori dake zukkoi jan mou nan nan!?
32.You wa sa bokura wa bokura wa koi ni ochiten no
33.Dakara (dakara) mune ga kurushikute onaji kimochi nan da
34.Anata no soba ni itai sore dake desu35.
36.Kawashita koi to yuujou wa sa
37.Tsuzuite hoshii na tte omou kara
38.Tomo nisou da suteki na hito
39.Opyua ni omoitai ne40.
41.Itsumo ganbatte “dareka no tame”
42.Yasashii kokoro de “minna no tame”
43.Chotto tsukareta toki wa hitoiki da ne
44.Amai mono de iyashite ageru kara ne
45.Maa kyou gurai wa sa “jibun no tame”
46.Tottemo kagayaiteru “kimi no tame”
47.Doryoku yasashisa itsumo miteru kara ne
48.Boku kara no happii barentain dei49.
50.Candy, Lolly, Cookie, Sweetie, Honey, Juicy
51.Kimi wa donna no ga niau ka na
52.Happy, Girly, Shiny, Lovely, Cutie, baby
53.Bokura ga (bokura ga)
54.Kyou wa sa (kyou wa sa)
55.Kokoro wo komete
56.Kimi ni suteki na gifuto wo57.
58.Akai hotetta kiss hoo ni kyun
59.Kizuiteru? koi no fureibaa ni
60.Koboresou nan desu heart beat
61.Bokura no barentain dei62.
63.Amai so tenderness ai for you
64.Todoite yo pinkii na happinesu
65.Torokesou na teisuto have a bite
66.Anata ni barentain dei
67.Daisuki na hito
68.Daisuki na hito
69.Sumairu ga taemasenu you ni
70.Daisuki na hito
71.Daisuki na hito
72.Negai wo komete (omoi wo tsumete)
73.Anata dake ni
74.SWEET TASTE na PRESENT

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	SWEET TASTE PRESENT English Translation
Video:	View Video

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Urashimasakatasen - SWEET TASTE PRESENT Lyrics (Romanized)

1.甘い so tenderness　愛 for you
2.SWEET TASTEなPRESENT3.
4.あの子ふといつも目が合うな
5.もしかしてそれってなんかちょっと恋だったりするのかな
6.気がついちゃったらそっぽに目を逸らしてさ
7.照れちゃって　しょーがねーな　もっとclose to me8.
9.ちょっと待ってよ！ときめいてときめいてドキドキして
10.うかれてんの僕だけじゃないの！？
11.だったら恋敵恋敵ライバルだな？
12.だけど(だけど)　みんなの願いは1つで同じなんだ
13.あなたを笑顔にしたい　それだけです14.
15.甘い so tenderness　愛 for you
16.届いてよピンキーなハッピネス
17.とろけそうなテイスト have a bite
18.あなたに　バレンタインデイ19.
20.大好きな人　大好きな人
21.スマイルが絶えませぬように
22.大好きな人　大好きな人
23.願いを込めてSWEET TASTEなPRESENT24.
25.二人きりになったら照れちゃってない？
26.なんだかこれって僕らだけの秘密みたいだね
27.喋る声がいつもと違うような…？
28.僕ら通じ合ってるんじゃん？chemistry29.
30.ちょっと待ってよ！出し抜いて　出し抜いて　差つけちゃって
31.一人だけずっこいじゃん　もう何なん！？
32.要はさ僕らは　僕らは　恋に落ちてんの
33.だから(だから)胸が苦しくて同じ気持ちなんだ
34.あなたのそばにいたい　それだけです35.
36.交わした恋と友情はさ
37.続いてほしいなって思うから
38.共にそうだ素敵な人
39.をピュアに想いたいね40.
41.いつも頑張って「誰かのため」
42.優しい心で「みんなのため」
43.ちょっと疲れた時は一息だね
44.甘いもので癒してあげるからね
45.まあ今日ぐらいはさ「自分のため」
46.とっても輝いてる「君のため」
47.努力　優しさいつも見てるからね
48.僕からのハッピーバレンタインデイ49.
50.Candy, Lolly, Cookie, Sweetie, Honey, Juicy
51.君はどんなのが似合うかな
52.Happy, Girly, Shiny, Lovely, Cutie, baby
53.僕らが(僕らが)
54.今日はさ(今日はさ)
55.心を込めて
56.君に素敵なギフトを57.
58.赤い火照ったkiss　頬にきゅん
59.気付いてる？恋のフレイバーに
60.こぼれそうなんです heart beat
61.僕らの　バレンタインデイ62.
63.甘い so tenderness　愛 for you
64.届いてよピンキーなハッピネス
65.とろけそうなテイスト have a bite
66.あなたに　バレンタインデイ
67.大好きな人
68.大好きな人
69.スマイルが絶えませぬように
70.大好きな人
71.大好きな人
72.願いを込めて(思いを詰めて)
73.あなただけに
74.SWEET TASTEなPRESENT

Copy Link

English:	SWEET TASTE PRESENT English Translation
Video:	View Video

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Sweet so tenderness love for you
2.SWEET TASTE PRESENT3.
4.Our eyes meet always
5.Maybe that’s love
6.Once I noticed, I can’t look into her eyes
7.She is blushing, just come close to me more8.
9.Wait a minute! My heart is pounding
10.I’m not the only one in love!?
11.Then we are love rivals?
12.But (but) we only have one hope
13.Just want to make you smile14.
15.Sweet so tenderness love for you
16.Deliver pinky happiness
17.Melting taste, have a bite
18.For you, Valentine’s day19.
20.My love, my love
21.I hope your smile will never fade
22.My love, my love
23.Wishing SWEET TASTE PRESENT24.
25.Aren’t you being shy when we are alone?
26.It’s like our secret
27.Your voice sounds different… ?
28.We are connected? Chemistry29.
30.Wait a minute! Outsmart, outsmart; make a difference
31.Just you isn’t fair, what’s happening!?
32.In a world, we are, we are in love
33.So (so) our hurt ache and feel the same way
34.We just want to be by your side35.
36.Love and friendship
37.I want them to last
38.Both want to
39.Love the beautiful person40.
41.Always trying “for someone else”
42.With a kind heart “for everyone”
43.When you are tired, take a break
44.I’ll relax you with sweets
45.But just for today “for yourself”
46.Shining bright “for you”
47.Your effort and kindness, I always know
48.Happy Valentine’s Day from me49.
50.Candy, Lolly, Cookie, Sweetie, Honey, Juicy
51.What suits you?
52.Happy, Girly, Shiny, Lovely, Cutie, baby
53.We (We)
54.Today (Today)
55.From the bottom of our hearts
56.A special gift for you57.
58.Red blushing kiss on your cheek
59.Have you noticed? The flavor of love
60.I’m about to spill heartbeat
61.Our Valentine’s day62.
63.Sweet so tenderness love for you
64.Deliver pinky happiness
65.Melting taste, have a bite
66.For you, Valentine’s day
67.My love,
68.My love
69.I hope your smiles never dies
70.My love,
71.My love
72.With the wish (Full of my feelings)
73.Just for you
74.SWEET TASTE PRESENT

Copy Link