Urashimasakatasen - Six Sense Bell (シックスセンス・ベル) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Urashimasakatasen » Six Sense Bell Lyrics / English Translation

Six Sense Bell Lyrics (Romanized)

Cover art for『Urashimasakatasen - Six Sense Bell』from the release『Weddiing』

Original Title:	シックスセンス・ベル
Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船
Release:	2024.07.10
Lyricist:	PinocchioP
Composer:	PinocchioP
Arranger:	PinocchioP
Video:	View Video
English Translation:	Six Sense Bell English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nee, suki kekkon shiyokka?2.
3.Nine Eight Seven Sixth Sense Bell4.
5.Kimi to tsunagatteru makka na ito
6.Moshi ka shite ranbou ni gyutto shite ii no?
7.Furueru yubi wo kitte yakusoku shiyou
8.Purezento no tejou niatteiru yo9.

10.Ano hi guuzen atta koto
11.Sukoshi me ga atta koto
12.Sore dake de soushi souai tte
13.Katte ni moechatta honoo
14.Kanchigai? iya Hold me tight
15.Chou kanpeki na Insight
16.Sappuukei na chaperu de sotto kisu shite17.
18.I wanna be with you19.
20.Shikkususensu beru ga bokura wo iwau yo
21.Saizu no hen na ringu de ai wo chikau yo
22.Dou shite naiten no? chanto sou waratte yo
23.Shinde mo kimi wo hanasanai ze
24.Shikkususensu beru ga chikashitsu ni hibiku yo
25.Kimi no sono kyohi wa terekakushi desho?
26.Shinjitsu no ai nanka yoku wakannai kedo
27.Shinjitsu datte shinjitain da
28.Kondo koso kimi to kondo koso aa29.
30.Nine Eight Seven Sixth Sense Bell31.
32.Boku ga yameru toki mo kimi ga yameru toki mo
33.Ningen yameru toki mo zutto te wo tsunaide iyou
34.Hanemuun wa dou shitai?
35.VR demo ii kai
36.Heta na tezukuri no keeki kitte37.
38.I want to marry you
39.And you and you and you40.
41.Shikkususensu beru ga mirai wo terasu yo
42.Yogoreta doresu demo hikatteru yo
43.Nande damatten no? a sou ka wakatta yo
44.Terepashii de tsutawatteru ze
45.Shikkususensu beru ga jikan wo tokasu yo
46.Kimi ga unazuku made soba ni iru yo
47.Eien no ai nanka fikushon mitai
48.Demo eien no you ni kanjitan da kondo koso49.
50.Kore wa unmei desu
51.Kore wa hitsuzen desu
52.Kore wa junai desu
53.Horaa janaku raburomansu desu
54.Dakedo boku wa yurusarenai rashii55.
56.Doko e kieta no? dou shite nigeta no?
57.Konna ni kimi wo aishiteru no ni!58.
59.Shikkususensu beru no mahou ga tokeru yo
60.Sasageta ringu ga yuka ni ochiteru yo
61.Shinjitsu no ai nanka yoku wakannai kedo
62.Shinjitsu datte shinjiteita
63.Kondo koso kimi to kondo koso
64.Mou koko ni inai
65.Kimi to kondo koso aa
66.Nine Eight Seven Sixth Sense Bell67.
68.Sayonara
69.Kimi wo yurusanai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Six Sense Bell English Translation
Video:	View Video

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Haku

Seiyuu fan and ARAKI (あらき) enthusiast ♡

Happy to provide everyone with romaji transliterations! よろぴく〜
☆⌒(ゝ。∂)

Urashimasakatasen - Six Sense Bell Lyrics (Romanized)
Urashimasakatasen - シックスセンス・ベル Lyrics (Romanized)

1.ねえ、好き　結婚しよっか？2.
3.Nine・Eight・Seven・Sixth Sense Bell4.
5.君と繋がってる　真っ赤な糸
6.もしかして　乱暴にギュッとしていいの？
7.震える指を切って　約束しよう
8.プレゼントの手錠　似合っているよ9.
10.あの日　偶然会ったこと
11.少し　目が合ったこと
12.それだけで　相思相愛って
13.勝手に　燃えちゃった炎
14.勘違い？　いや　Hold me tight
15.超完璧な　Insight
16.殺風景なチャペルで　そっとキスして17.
18.I wanna be with you19.
20.シックスセンス・ベルが　ぼくらを祝うよ
21.サイズの変なリングで愛を誓うよ
22.どうして泣いてんの？　ちゃんと　そう　笑ってよ
23.死んでも　君を離さないぜ
24.シックスセンス・ベルが　地下室に響くよ
25.君の　その拒否は　照れ隠しでしょ？
26.真実の愛なんか　よくわかんないけど
27.真実だって信じたいんだ
28.今度こそ　君と今度こそ　ああ29.
30.Nine・Eight・Seven・Sixth Sense Bell31.
32.ぼくが病める時も　君が病める時も
33.人間辞める時も　ずっと手を繋いでいよう
34.ハネムーンはどうしたい？
35.VRでもいいかい
36.下手な手作りのケーキ切って37.
38.I want to marry you
39.and you and you and you40.
41.シックスセンス・ベルが　未来を照らすよ
42.汚れたドレスでも　光ってるよ
43.なんで黙ってんの？　あ　そうか　わかったよ
44.テレパシーで伝わってるぜ
45.シックスセンス・ベルが　時間を溶かすよ
46.君が　うなずくまで　そばにいるよ
47.永遠の愛なんか　フィクションみたい
48.でも　永遠のように感じたんだ　今度こそ49.
50.これは運命です
51.これは必然です
52.これは純愛です
53.ホラーじゃなく　ラブロマンスです
54.だけど　ぼくは許されないらしい55.
56.どこへ消えたの？　どうして逃げたの？
57.こんなに君を愛してるのに！58.
59.シックスセンス・ベルの　魔法が解けるよ
60.捧げたリングが　床に落ちてるよ
61.真実の愛なんか　よくわかんないけど
62.真実だって信じていた
63.今度こそ　君と今度こそ
64.もう　ここにいない
65.君と今度こそ　ああ
66.Nine・Eight・Seven・Sixth Sense Bell67.
68.さよなら
69.君を許さない

Copy Link

English:	Six Sense Bell English Translation
Video:	View Video

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I love you, so you’ll marry me, right?2.
3.Nine Eight Seven Sixth Sense Bell4.
5.The two of us connected with a bloody red string
6.Does this mean I can recklessly hold you tight?
7.With your trembling finger, let’s make a pinky swear
8.The handcuffs I gave you, you look so amazing9.
10.That day, that very day I found you
11.For a second, our eyes met
12.Just that and I thought we were meant to be
13.Selfishly, a flame of love burned
14.Did I get it wrong? No, Hold me tight
15.A super perfect Insight
16.In the dreary chapel, kiss me softly17.
18.I wanna be with you19.
20.The Sixth Sense Bell will bless us
21.With the missized ring, I vow my love
22.Why are you crying? Come on, make a smile
23.I won’t let you go even if death do us part
24.The Sixth Sense Bell echoes in the basement
25.That denial, I know you’re just hiding your blush
26.About true love I’m not sure
27.But I want to believe that it’s true
28.This time for sure, this time with you ah29.
30.Nine Eight Seven Sixth Sense Bell31.
32.In my sickness and in your sickness
33.Even when we quit being humans, let’s hold our hands together forever
34.Where do you want to go on our honeymoon?
35.You won’t say no if it’s a VR, right?
36.A cake-cutting ceremony with an ugly handmade cake37.
38.I want to marry you
39.And you and you and you40.
41.The Sixth Sense Bell will light our future
42.Even in the dirty dress you look stunning
43.Why are you wordless? Oh, I see
44.Telepathically, I feel you
45.The Sixth Sense Bell will melt time
46.I will be with you until you give me a “yes”
47.Eternal love is something like a fairy tale
48.But it felt like forever for this time49.
50.This is fate
51.This is inevitability
52.This is pure love
53.Not any horror, but a love romance
54.Although, it seems I won’t be forgiven55.
56.Where did you go? Why did you leave?
57.You know I love you to death!58.
59.The Sixth Sense Bell’s spell is broken
60.The ring I gave you is left on the floor
61.About true love I wasn’t sure
62.But I wanted to believe that it was true
63.This time for sure, this time with you
64.Though you’re not here anymore
65.This time with you ah
66.Nine Eight Seven Sixth Sense Bell67.
68.Goodbye
69.Don’t think you’ll be forgiven

Copy Link