Urashimasakatasen - Smile, scent, connect you and me (微笑、香り、君と僕を繋ぐ) [Bishou, Kaori, Kimi to Boku wo Tsunagu] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Urashimasakatasen » Smile, scent, connect you and me Lyrics / English Translation

Smile, scent, connect you and me Lyrics (Romanized)

Cover art for『Urashimasakatasen - Smile, scent, connect you and me』from the release『RAINBOW』

Alternate Title:	Bishou, Kaori, Kimi to Boku wo Tsunagu
Original Title:	微笑、香り、君と僕を繋ぐ
Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船
Release:	2020.11.25
Lyricist:	Umetora
Composer:	Umetora
Arranger:	Umetora
Video:	View Video
English Translation:	Smile, scent, connect you and me English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tell me whatcha need? tell me whatcha need?
2.Tell me whatcha want? tell me whatcha want?3.
4.Shizukesa wo tsuranuita kimi no mune wo tataku kodou
5.Sono rizumu ga karada ni meguraseru chi ga hakidasu kotoba
6.Sensai na sono oto wa kono sora wo oyogu7.
8.Tell me whatcha need? tell me whatcha need?
9.Heiwa shugi na kanshou throw it away run this!10.

11.Yozora ga baramaita kimi no iro
12.Kono sekai no subete wo tsutsundeiru
13.Boku no kono hitomi ga mitsuketa mono wa
14.Sono kuchibiru ga kobosu kitai ai ai i wanna heat15.
16.Hohoemi flavor kureijii na reload ah ah ah
17.Kimi ga kokyuu suru kono sekai ni nai idai na ai wo motto make up make up
18.Yue ni slaver fujiyuu na risou ah ah ah
19.Sono te ga fureteru jishou kimi to boku wo tsunagu this is love in this world20.
21.Hoka no daremo inai sekai ni futari tada te wo tsunaide mitsumeatte irareru kara
22.Tokeru brain saguru gourisei countdown you & me dandan You attract me
23.Ah yubiori kazoe 3, 4, 5 turn down the lights you got mirai
24.Tell me whatcha want? tell me whatcha want?
25.Seigyo funou na kokoro no oku wo show me26.
27.Akai tsuki ni terasareta kimi wa
28.Boku ga nomikomu kuuki wo tenazukeru
29.Karada no oku wo shimetsukeru kanjou wa
30.Tada kimi wo motometeru mitai ai ai i wanna heat31.
32.Hohoemi flavor kureijii na kureijii na RELOAD ah ah ah
33.Boku ga kotoba wo tsumu sekai wo kaijo saido saido
34.Ai wo motto ai wo motto make up make up
35.Yue ni slaver fujiyuu na risou fujiyuu na risou ah ah ah
36.Kono kokoro no oku kara kimi wo hoshigatteru this is love in this world37.
38.Kasaneawaseta te ni tsutawaru nukumori ga kasaneawaseta te ni tsutawaru nukumori ga
39.Kako mo mirai mo ima mo subete wo hitotsu ni shite Yuki
40.Kimi dake wo kanjiteru kimi dake wo kanjiteru41.
42.Shizukesa wo tsuranuita kimi no mune wo tataku kodou
43.Egaiteiru no wa sou fukai ai aiai i wanna heat44.
45.Hohoemi flavor kureijii na kureijii na RELOAD ah ah ah
46.Kimi ga kokyuu suru kono sekai ni nai idai na ai wo motto to make up make up47.
48.Yue ni slaver fujiyuu na risou fujiyuu na risou ah ah ah
49.Sono te ga fureteru jishou kimi to boku wo tsunagi tsuzuketeru
50.Dakara wake up realize you know ah ah ah
51.Boku ni aru omoi wa kimi igai ni nai jiai wo i want make up make up52.
53.Yue ni player in your mind kibou kibou ah ah ah
54.Kataku shimetsukeru you ni kimi to boku wo musubu this is love in this world

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Smile, scent, connect you and me English Translation
Video:	View Video

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Urashimasakatasen - Smile, scent, connect you and me Lyrics (Romanized)
Urashimasakatasen - Bishou, Kaori, Kimi to Boku wo Tsunagu Lyrics (Romanized)
Urashimasakatasen - 微笑、香り、君と僕を繋ぐ Lyrics (Romanized)

1.tell me whatcha need？ tell me whatcha need？
2.tell me whatcha want？ tell me whatcha want？3.
4.静けさを貫いた君の胸を叩く鼓動
5.そのリズムが体に巡らせる血が吐き出す言葉
6.繊細なその音は　この空を泳ぐ7.
8.tell me whatcha need？ tell me whatcha need？
9.平和主義な感傷 throw it away run this!10.
11.夜空がばらまいた君の色
12.この世界の全てを包んでいる
13.僕のこの瞳が見つけたものは
14.その唇がこぼす期待愛　藍 i wanna heat15.
16.微笑み flavor　クレイジーな reload ah ah ah
17.君が呼吸するこの世界にない偉大な愛をもっと make up make up
18.故に slaver　不自由な理想 ah ah ah
19.その手が触れてる事象　君と僕を繋ぐ this is love in this world20.
21.他の誰もいない世界に二人ただ手を繋いで見つめあっていられるから
22.溶ける brain　探る合理性 countdown you & me　段々 You attract me
23.ah　指折り数え 3,4,5 turn down the lights you got　未来
24.tell me whatcha want？ tell me whatcha want？
25.制御不能な心の奥を show me26.
27.赤い月に照らされた君は
28.僕が飲み込む空気を手なずける
29.体の奥を締め付ける感情は
30.ただ君を求めてるみたい愛　藍 i wanna heat31.
32.微笑み flavor　クレイジーなクレイジーなRELOAD ah ah ah
33.僕が言葉を積む世界を解除　再度再度
34.愛をもっと愛をもっとmake up make up
35.故に slaver不自由な理想不自由な理想 ah ah ah
36.この心の奥から君を欲しがってるthis is love in this world37.
38.重ね合わせた手に伝わる温もりが重ね合わせた手に伝わる温もりが
39.過去も未来も今も全てを一つにしてゆき
40.君だけを感じてる君だけを感じてる41.
42.静けさを貫いた君の胸を叩く鼓動
43.描いているのはそう深い藍　愛愛 i wanna heat44.
45.微笑み flavor　クレイジーなクレイジーなRELOAD ah ah ah
46.君が呼吸するこの世界にない偉大な愛をもっととmake up make up47.
48.故に slaver不自由な理想不自由な理想 ah ah ah
49.その手が触れてる事象　君と僕をつなぎ続けてる
50.だから wake up, realize, you know ah ah ah
51.僕にある思いは君以外にない慈愛をi want make up make up52.
53.故に player in your mind　希望希望 ah ah ah
54.固く締め付けるように君と僕を結ぶthis is love in this world

Copy Link

English:	Smile, scent, connect you and me English Translation
Video:	View Video

Artist:	Urashimasakatasen 浦島坂田船

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.tell me whatcha need? tell me whatcha need?
2.tell me whatcha want? tell me whatcha want?3.
4.A heartbeat that strikes your chest through the tranquility
5.Rhythm rushing through your vain spreading words
6.Sensitive sound swims the sky7.
8.tell me whatcha need? tell me whatcha need?
9.Pacifist sentiment throw it away run this!10.
11.Your color spread by the night sky
12.It wraps everything in this world
13.What my eyes found is
14.Love comes out of that lips ai i wanna heat15.
16.Smile flavor Crazy reload ah ah ah
17.More great love in this world you breathe in make up make up
18.That’s why slaver Inconvenient ideal ah ah ah
19.The event that the hand is touching Connects you and me this is Love in this world20.
21.Because two can just hold hands and stare at each other in a world where no one else is
22.Melt brain Rationality to explore countdown you & me slowly You attract me
23.ah Finger folding 3,4,5 turn down the lights you got future
24.tell me whatcha want? tell me whatcha want?
25.Uncontrollable heart show me26.
27.You are illuminated by the red moon
28.Tweak the air I swallow
29.The emotions that tighten the deep in the body
30.Just wanting you love ai i wanna heat31.
32.Smile flavor Crazy RELOAD ah ah ah
33.Release the world I speak in
34.Love again make up make up
35.That’s why slaver inconvenient ideal ah ah ah
36.Wanting you from deep down my heart this is love in this world37.
38.The warmth that is transmitted to the overlapping hands
39.The past, the future, and the present are all united,
40.And I feel only you41.
42.A heartbeat that strikes your chest through the tranquility
43.Drawing deep love ai i wanna heat44.
45.Smile flavor crazy RELOAD ah ah ah
46.Great love to the world you breath in make up make up47.
48.That’s why slaver inconvenient ideal ah ah ah
49.The event that the hand is touching keeps connecting you and me
50.That’s why wake up, realize, you know ah ah ah
51.The thought I have is the kindness that only you have i want make up make up52.
53.That’s why player in your mind hope ah ah ah
54.Tie you and me to tighten tightly this is love in this world

Copy Link