Flower Lyrics (Romanized)

Cover art for『Unnämed - Flower』from the release『Flower』
Artist:

Unnämed

Release: 2023.08.06
Lyricist: Unnämed・Tachibana
Composer: Unnämed・Mine
Arranger: Tachibana
Video:

View Video

English Translation: Flower English Translation

Spending all our time as the days go by
I saw the blue rain mix with tears in your eye
All the colors disappeared, there’s nothing I can hear
Except for the sound of our broken heart


There were nights where we felt invincible
Our bond felt unbreakable
Talking bout our dreams where we are and where they lead
But I know deep inside that I need to be safe in here than be with you
In the sun where you can thrive but there I wont survive so


Hello to all my friends blooming in the sunshine
I’m shouting from the edge reaching out to you
Wow Wow


yousha naku kono hizashi ga kimi no kokoro wo aburidasu
Koko kara boku wo tsuredashite hoshii
Atooi wa shinai mirai e


entenka demo susume yo joutou
Welcome koko wa toukyou
Ato dekiru koto ikutsu arun darou
Kareta koe yoru ni kieta sotto hoho ni fureta
Kimi na shi ja mou sakihokorenai


Hello to all my friends blooming in the sunshine
I’m shouting from the edge reaching out to you
Wow Wow


It’s cold inside but I know I’ll be alright
It’s time for me to step into the light
It’s hard to stay the same with each passing moon
Just wait for me to grow then I’ll see you soon
I’ll see you soon and I’ll say


Hello to all my friends blooming in the sunshine
(Deep inside that I need to be safe in here than be with you)
I’m shouting from the edge, can you hear me sing?
Wow Wow


Hello to all my friends blooming in the sunshine
(In the sun where you all thrive, I’ll survive)
I’m shouting from the edge Sing along with me
Wow Wow


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Flower English Translation
Video:

View Video

Artist: Unnämed
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Unnämed - Flower Lyrics (Romanized)

Spending all our time as the days go by
I saw the blue rain mix with tears in your eye
All the colors disappeared, there’s nothing I can hear
Except for the sound of our broken heart


There were nights where we felt invincible
Our bond felt unbreakable
Talking bout our dreams where we are and where they lead
But I know deep inside that I need to be safe in here than be with you
In the sun where you can thrive but there I wont survive so


Hello to all my friends blooming in the sunshine
I’m shouting from the edge reaching out to you
Wow Wow


容赦なくこの日差しが 君の本音(こころ)を炙り出す
ここから僕を 連れ出して欲しい
後追いはしない 未来へ


炎天下でも 進めよ 上等
Welcome ここは東京
あと出来ること 幾つあるんだろう
枯れた声 夜に消えた そっと頬に触れた
君なしじゃ もう 咲き誇れない


Hello to all my friends blooming in the sunshine
I’m shouting from the edge reaching out to you
Wow Wow


It’s cold inside but I know I’ll be alright
It’s time for me to step into the light
It’s hard to stay the same with each passing moon
Just wait for me to grow then I’ll see you soon
I’ll see you soon and I’ll say


Hello to all my friends blooming in the sunshine
(Deep inside that I need to be safe in here than be with you)
I’m shouting from the edge, can you hear me sing?
Wow Wow


Hello to all my friends blooming in the sunshine
(In the sun where you all thrive, I’ll survive)
I’m shouting from the edge Sing along with me
Wow Wow


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Flower English Translation
Video:

View Video

Artist: Unnämed

Spending all our time as the days go by
I saw the blue rain mix with tears in your eye
All the colors disappeared, there’s nothing I can hear
Except for the sound of our broken heart


There were nights where we felt invincible
Our bond felt unbreakable
Talking bout our dreams where we are and where they lead
But I know deep inside that I need to be safe in here than be with you
In the sun where you can thrive but there I wont survive so


Hello to all my friends blooming in the sunshine
I’m shouting from the edge reaching out to you
Wow Wow


It’s like this relentless sun sears your soul
“Bring me away to where I don’t belong”
Come with me and we’ll make our own future here


Even under the blazing sun, I won’t stop moving
Welcome to Tokyo
How many things can we make them happen?
Your withered voice was lost in the lonely night I touched your tearing cheeks
I can’t bloom without you


Hello to all my friends blooming in the sunshine
I’m shouting from the edge reaching out to you
Wow Wow


It’s cold inside but I know I’ll be alright
It’s time for me to step into the light
It’s hard to stay the same with each passing moon
Just wait for me to grow then I’ll see you soon
I’ll see you soon and I’ll say


Hello to all my friends blooming in the sunshine
(Deep inside that I need to be safe in here than be with you)
I’m shouting from the edge, can you hear me sing?
Wow Wow


Hello to all my friends blooming in the sunshine
(In the sun where you all thrive, I’ll survive)
I’m shouting from the edge Sing along with me
Wow Wow


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Flower English Translation
Video:

View Video

Artist: Unnämed
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

なんともない日々を過ごしていく中で
君の涙に混ざったあの雨の様な感情に僕気付いた
そして全ての色は姿を消して何も聞こえなくなる
心が砕け散った音だけを響かせて


あの夜、僕らはこの世で一番最強で
この絆は永遠に壊されないと信じてた
僕らの夢はどんな明日を導くのかと 胸を躍らせ語り尽くしたね
でも心の奥底では分かっている 君と居ることで”守られている”気にはいけない
日差しの中で君は強く咲けるけど そこだと僕は死んでしまう


日差しの中で咲き誇る君達 元気ですか?
この世界の片隅で叫んでいる 届くように
Wow Wow


容赦なくこの日差しが 君の本音(こころ)を炙り出す
ここから僕を 連れ出して欲しい
後追いはしない 未来へ


炎天下でも 進めよ 上等
Welcome ここは東京
あと出来ること 幾つあるんだろう
枯れた声 夜に消えた そっと頬に触れた
君なしじゃ もう 咲き誇れない


日差しの中で咲き誇る君達 元気ですか?
この世界の片隅で叫んでいる 届くように
Wow Wow


ここはとても寒い場所だけど、僕は大丈夫
そろそろ光に向かって歩き出さなきゃ
月の満ち欠けごとに 同じままでいるわけにはいかないから
ただ、また僕が輝き出す時を待ってて すぐに会いに行くから
すぐに会いに行くから 信じて待ってて


日差しの中で咲き誇る君達 元気ですか?
(わかってる、君と居ることで”守られている”気にはいけない)
この世界の片隅で叫んでいる 僕の歌声が聞こえますか?
Wow Wow


日差しの中で咲き誇る君達元気ですか?
(日差しの中で君達は強く咲ける、だから僕も生きると決めた)
この世界の片隅で叫んでいる 一緒に歌おう
Wow Wow


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Flower English Translation
Video:

View Video

Artist: Unnämed
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Unnämed『Flower』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Unnämed - Flower Lyrics (Romanized)