Thus, the story begins again
So this was fate – were you expecting much?
Seems like I don’t need to say anything to be understood, so I’ll stay quiet for now
Cheers from the roadside On the other side of an unceasing future
Everybody’s almost toppling over from their own fears
(Play it, ready? Louder! Please more!)
C’mon please, DJ, question closely about the right to be proud of this city
Even if you don’t have wings, feel the urge to take off
Dawn will break, even if you’re just sleeping
Run, go forward, take aim – let this moment be your reason
Shall I make your wishes come true? Sing kaleido fiesta
Becoming like a landscape so beautiful it can’t be forgotten
Just you and I, let’s keep dreaming right now
Isn’t that fleeing prelude the one answer?
Let the festival bell toll
Thus, this unstoppable momentum begins
Top speed setting new records – can you keep up?
Becoming romantic by geometric progression Trace every single one of them
Your opinions are too much, please, stop talking for a while
The most dramatic event in history’s coming up
We’ll find out if it matches up at a later date
This moment, moment, moment, moment – it’s about whether you can be proud of it
Even if it’s a sequence with nowhere to go, sing kaleido fiesta
No more “I miss you” Going off to welcome the future
A light in the depths of the soul as if to pine over someone
It’s an awkward nocturne that’s already a masterpiece
Thousands of joys gather to form a sequence and remain as is
C’mon please, DJ, question closely about the right to be proud of this city
Even if you don’t have wings, feel the urge to take off
Can we be proud of this moment under this ever-expanding starry sky?
Shall I make your wishes come true? Sing kaleido fiesta
Becoming like a landscape so beautiful it can’t be forgotten
Just you and I, let’s keep dreaming right now
Isn’t that fleeing prelude the one answer?
Let the festival bell toll
Thus, this unstoppable momentum begins
kaleido fiesta, the festival bell tolls