un:c×nqrse×Meychan - SUSHI TOSHI (SUSHI都市) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » un:c×nqrse×Meychan » SUSHI TOSHI Lyrics / English Translation

SUSHI TOSHI Lyrics (Romanized)

Cover art for『un:c×nqrse×Meychan - SUSHI TOSHI』from the release『SUSHI TOSHI』

Original Title:	SUSHI都市
Artist:	un:c×nqrse×Meychan un:c×nqrse×めいちゃん
Tie-in: (Project)	XYZ Song
Release:	2020.10.08
Lyricist:	じーざすP(WONDERFUL★OPPORTUNITY!)
Composer:	じーざすP(WONDERFUL★OPPORTUNITY!)
Related Artists:	un:c ・ nqrse ・ Meychan
Video:	View Video
English Translation:	SUSHI TOSHI English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kyou wa nan da ka dohade ni kimete yaritai ze
2.Sansei
3.Hisabisa ni ikimasu kai? tenshon ga okashiku narisou
4.Atama no naka mou sono koto de ippai da
5.Kozeni nigirishimete iku ze
6.Shiisuu redi?7.
8.Mokutekichi ni chikazukimashita9.
10.Irasshassee!11.

12.Ha!
13.SUSHI SUSHI SUSHI LOVE♡
14.Ha!
15.SUSHI SUSHI SUSHI LOVE♡16.
17.Seki ni tsuita ocha wo ireyou ka
18.Kokkara wa tatakai da
19.Cho otefuki totte choudai
20.Uni ikura saamon hotate
21.Negitoro kara no orenji juusu!
22.Ato ne, poteto to ichigo pafe
23.Oi otefuki totte choudai?24.
25.Dedashi kouchou sushi saizensen kakuho
26.Dare ni mo watasanee ze
27.Amaebi totte ato purin
28.U
29.Saamon mo totte te yuu ka orokamono me
30.Soko wa sou iu seki datte31.
32.Ima kita no wa ore no saamon
33.Hai hai te ka ore no saamon
34.Hajimatta nigiyaka kono ue nashi
35.Ore no! ore no!
36.Ha~ maji toutoi wa
37.Negitoro tomarane
38.Ore no! ore no! ore no! ore no!
39.Nee saamon toorisugiteru
40.Te ka gari demo kuttero41.
42.Osushi osushi minna daisuki~
43.Onushi mo suki? yappa saikyoo nanbaa wan
44.Shokuyoku wa mitasarete
45.Entamekan ai matte
46.Buchi agaru tenshon!
47.Maware bokura no yume wo nosete
48.Kitare te wo nobaseba todokisou sa
49.Ano hikari kagayaita shari ni chinza ma shimashita
50.Tennen maguro sankan mori
51.Uma52.
53.Osakana-san fisshu
54.Aji no bouryoku From the Sea
55.Shuyaku no za wo neratteru Meat & suiitsu & men meen
56.Katsu riizunaboo suuhyakuen uu
57.Ore wa busshoku suru haa
58.Adei hada no erosa haa?
59.Shoudou ga osaekirenee60.
61.Hai hai chikai yo sagatte ne
62.Hai63.
64.Ebi akagai tokusen ikura wo chuumon
65.Ato menrui mo ittoku ka
66.Ato nama hamu to tekka maki
67.Jaa engawa tobikko tokusen ikura
68.Akagai ni goma tantanmen69.
70.Yatto kita ze ore no ikura
71.Iya iya sore ore no ikura
72.Mukai no seki no kodomo ga gan mishitoru wa
73.Ikura! ikura!
74.Saa kyou kouhansen
75.Ryousha ippo mo hikimasen
76.Ikura! ikura! ikura! ikura!
77.Orenji no neta wa dochira no te ni!?78.
79.Te ka douga yamete?80.
81.Osushi osushi minna daisuki~
82.Onushi mo suki yappa saikyoo nanbaa wan
83.Shoku yoku wa mitasarete
84.Entamekan ai matte~…
85.Nanka yuu koto aru?
86.Gomennasai
87.Yoshi88.
89.Kore ga hontou no sabinuki nantsu tte
90.Kore ga hontou no sabinuki haa yoisho!
91.Kudaranee koto bakka ittenaide
92.Sorosoro majime ni yaranai to93.
94.Kubi ni naru na
95.Uso yaba
96.Jaa ganbaru97.
98.Osushi osushi minna daisuki~
99.Onushi mo suki? yappa saikyoo nanbaa wan
100.Shokuyoku wa mitasarete
101.Entamekan ai matte
102.Buchi agaru tenshon!
103.Maware bokura no yume wo nosete
104.Kitare te wo nobaseba todokisou nan da
105.Kono osen sarechimatta machi ni sasageru anchiteeze!106.
107.Mekurumeku aji no tamadebako
108.Kimi wa mita ka ano hitosuji no sashi wo
109.Sara no ue no rakuen sa
110.Daiji na no wa shime no hitoshina
111.Dono ko ni shiyou? dezaato tengoku
112.Tsubo wo osaeta rainnappu
113.Joushiki tsuuyou shinai ze114.
115.Tokusen saamon no ikura no se
116.Appuru mangoo no aisu buryure
117.Ichigo soosu no keeki purin pafe
118.Uma119.
120.Ha!
121.SUSHI SUSHI SUSHI LOVE♡
122.Ha!
123.SUSHI SUSHI SUSHI LOVE♡124.
125.Oaiso~

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	SUSHI TOSHI English Translation
Video:	View Video

Artist:	un:c×nqrse×Meychan un:c×nqrse×めいちゃん
Tie-in:	XYZ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

un:c×nqrse×Meychan - SUSHI TOSHI Lyrics (Romanized)
un:c×nqrse×Meychan - SUSHI都市 Lyrics (Romanized)
XYZ Song Lyrics (Romanized)

1.今日はなんだかド派手にキメてやりたいぜ
2.賛成
3.久々にいきますかい？テンションがおかしくなりそう
4.頭の中もうそのことで一杯だ
5.小銭握りしめていくぜ
6.シースーレディ？7.
8.目的地に近づきました9.
10.いらっしゃっせぃ！11.
12.はっ！
13.SUSHI SUSHI SUSHI LOVE♡
14.はっ！
15.SUSHI SUSHI SUSHI LOVE♡16.
17.席についた　お茶をいれようか
18.こっからは戦いだ
19.ちょ　お手拭きとってちょうだい
20.うに　いくら　サーモン　ほたて
21.ネギトロ　からのオレンジジュース！
22.あとね、ポテトとイチゴパフェ
23.おい　お手拭きとってちょうだい？24.
25.出だし好調　寿司最前線確保
26.誰にも渡さねえぜ
27.甘エビとって　あとプリン
28.うっ
29.サーモンもとって　てゆーか愚か者め
30.そこはそういう席だって31.
32.今来たのはオレのサーモン
33.はいはい　てかオレのサーモン
34.はじまった　賑やかこの上なし
35.オレの！オレの！
36.は～まじ尊いわ
37.ねぎとろとまらね
38.おれの！おれの！おれの！おれの！
39.ねえサーモン通り過ぎてる
40.てかガリでも食ってろ41.
42.お寿司　お寿司　みんな大好き～
43.お主も好き？　やっぱサイキョーナンバーワン
44.食欲は満たされて
45.エンタメ感あいまって
46.ぶち上がるテンション！
47.まわれ　僕らの夢をのせて
48.来たれ　手を伸ばせば届きそうさ
49.あの光輝いたシャリに鎮座ましました
50.天然マグロ３巻盛り
51.うまっ52.
53.お魚さんフィッシュ
54.味の暴力From the Sea
55.主役の座を狙ってるMeat&スイーツ&麺　めーん
56.且つリーズナボー　数百円　うう
57.俺は物色する　ハーッ
58.艶い肌のエロさ　ハー？
59.衝動が抑えきれねえ60.
61.はいはい近いよ下がってね
62.はい63.
64.海老　赤貝　特選いくらを注文
65.あと麺類もいっとくか
66.あと生ハムと鉄火巻き
67.じゃあ　えんがわ　とびっこ　特選いくら
68.赤貝にゴマ担々麺69.
70.やっときたぜ　オレのいくら
71.いやいやそれオレのいくら
72.向かいの席の子供がガン見しとるわ
73.いくら！いくら！
74.さぁ今日後半戦
75.両者一歩も引きません
76.いくら！いくら！いくら！いくら！
77.オレンジのネタはどちらの手に！？78.
79.てか　動画やめて？80.
81.おすしおすしみんなだいすき～
82.おぬしもすき　やっぱさいきょーナンバーワン
83.しょくよくはみたされて
84.えんためかんあいまって～…
85.なんかゆーことある？
86.ごめんなさい
87.よし88.
89.これが本当のサビ抜き　なんつって
90.これが本当のサビ抜き　はーよいしょ！
91.くだらねえことばっかいってないで
92.そろそろ真面目にやらないと93.
94.くびになるな
95.うそ　やば
96.じゃあがんばる97.
98.お寿司　お寿司　みんな大好き～
99.お主も好き？　やっぱサイキョーナンバーワン
100.食欲は満たされて
101.エンタメ感あいまって
102.ぶち上がるテンション！
103.まわれ　僕らの夢をのせて
104.来たれ　手を伸ばせば届きそうなんだ
105.この汚染されちまった街に捧げるアンチテーゼ！106.
107.めくるめく味の玉手箱
108.君はみたか　あの一筋のサシを
109.皿の上の楽園さ
110.大事なのは　シメの一品
111.どの子にしよう？デザート天国
112.ツボを押さえたラインナップ
113.常識通用しないぜ114.
115.特選サーモンのいくらのせ
116.アップルマンゴーのアイスブリュレ
117.いちごソースのケーキプリンパフェ
118.うまっ119.
120.はっ！
121.SUSHI SUSHI SUSHI LOVE♡
122.はっ！
123.SUSHI SUSHI SUSHI LOVE♡124.
125.おあいそ～

Copy Link

English:	SUSHI TOSHI English Translation
Video:	View Video

Artist:	un:c×nqrse×Meychan un:c×nqrse×めいちゃん
Tie-in:	XYZ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I feel like I’m gonna kill it today.
2.We agree.
3.Shall we go? It’s been a while. I think I might go crazy.
4.I can’t stop thinking of that.
5.I’m ready. I got a bunch of change in my hand.
6.Are you ready, sushi?7.
8.We’re almost at our destination.9.
10.Hello!11.
12.Let’s go!
13.SUSHI SUSHI SUSHI LOVE♡
14.Okay!
15.SUSHI SUSHI SUSHI LOVE♡16.
17.Now we’re at the table. Do you wanna a cup of hot green tea?
18.You know we are going to war.
19.Hey, can you pass me some napkins, please?
20.A sea urchin, ikura, salmon, hotate scallop
21.Minced tuna, and an orange juice!
22.Lastly, fries and a strawberry parfait.
23.Hey, where is my napkin?24.
25.So far, so good. We got front-row seats.
26.Nobody can take our seats.
27.Pass me that sweet shrimp and a pudding.
28.Cough!
29.And pass me a salmon, please? Hey, you dummy.
30.You know if you sit by the sushi rail, you are in charge of passing us the sushi we want!31.
32.Here it is, my salmon.
33.No, that’s my salmon.
34.Here we go. These two are so busy.
35.That’s mine! No, that’s mine!
36.So precious.
37.I can’t stop eating my minced tunas.
38.Mine! Mine! Mine! No, it’s mine!
39.Hey! “Your” salmon just passed.
40.Why don’t you just eat some gari?41.
42.Sushi, sushi. We all love it.
43.You like it too? It is definitely No. 1.
44.My stomach is satisfied.
45.Then sushi got us in an entertaining mood.
46.It makes up super energetic!
47.Turn around, and let your dreams carry you away.
48.Come closer. I can almost reach you.
49.That tuna sitting on the shiny rice.
50.Three tuna combo.
51.Yum!52.
53.Fish from the ocean.
54.The delicious violence from the sea.
55.Meat, sweets, and noodles; they are waiting for their turns to be the main dish one day.
56.And it’s reasonable; all items cost only a couple hundred yen.
57.I stare at them. Sigh.
58.Your glossy skin turns me on. What?
59.I can’t help myself.60.
61.Alright. You’re too close. Back up.
62.Okay.63.
64.I wanna order a shrimp, ark shell, and special ikura.
65.Well, maybe noodles too.
66.And prosciutto and tekka rolls.
67.Then an engawa, tobikko, and special ikura.
68.And an ark shell, and dan dan sesame noodles.69.
70.Here it comes, my ikura.
71.Man, that’s my ikura.
72.That boy sitting on the opposite side is staring at you two.
73.Ikura! Ikura!
74.They are getting into the second half.
75.They both are not budging an inch.
76.Ikura! Ikura! Ikura! Ikura!
77.Which player will obtain the “orange pearls”?!78.
79.Yo, can you not record us?80.
81.Sushi, sushi. We all love it.
82.You like it too? It is definitely No. 1.
83.My stomach is satisfied.
84.Then sushi got us in an entertaining mood…
85.(Did I do something wrong again?)
86.I’m sorry.
87.Alright.88.
89.This is what is called “without sabi.”
90.This is so-called “without sabi.” Let’s go!
91.Don’t be silly.
92.Do it seriously or93.
94.You will get fired.
95.Damn. Really?
96.In that case, I’m gonna try harder.97.
98.Sushi, sushi. We all love it.
99.You like it too? It is definitely No. 1.
100.My stomach is satisfied.
101.Then sushi got us in an entertaining mood.
102.It makes up super energetic!
103.Turn around, and let your dreams carry you away.
104.Come closer. I can almost reach you.
105.Here’s our antithesis to this polluted city!106.
107.Lots of delicious treasure chests.
108.Can you see that beautiful fatty?
109.It’s just like paradise on a plate.
110.But what is important is how you’re gonna finish the meal.
111.Which one should I do? Dessert paradise.
112.This perfect lineup.
113.There’s no such thing as common sense when it comes to dessert.114.
115.Special salmon with ikura.
116.Apple mango ice cream brulee.
117.Cake pudding parfait with strawberry sauce.
118.Yum!119.
120.Ha!
121.SUSHI SUSHI SUSHI LOVE♡
122.Ha!
123.SUSHI SUSHI SUSHI LOVE♡124.
125.“Check, please!”

Copy Link