Seaside Magic Lyrics (Romanized)

Cover art for『Umitsuki Shell - Seaside Magic』from the release『Shellrium』
Artist:

Umitsuki Shell 海月シェル

Release: 2022.03.05
Lyricist: Kuroneko Nora
Composer: Kuroneko Nora
Arranger: Kuroneko Nora
Video:

View Video

English Translation: Seaside Magic English Translation

toketeku taiyou
Somaru hoo ni raito
Tsuki ga nobori yoru ga hajimaru
Sutaaraito pareedo
Let’s go all night


futari kiri de muunraito
Harikitte chotto sumairu
Ya da chotto matte mondai
Kimi no koto zutto michau kamo
Dokidoki ga tomannai mitai dakedo
Boku no kanchigai desu desu!


mou wakaranai ai ai aikotoba
Nee tarinai ai wa iya
Kuroneko-chan to tsuki ga waratteru
Maa ikka


“te ka suki nan desho?”
“ki ni nan desho?”
Tte karakatte hatten
Majikaru taimaa
Ima sugu aitai na
Sugu aitai na


seaside magic
Hoteru hoo ni raito


dakedo chikazukanaide
Demo hanaresugi mo iya nan desu


nee futari dake fukai umi no naka de
Yurare nagara hajimaru monogatari
Let’s go all night


chotto matte matte karada ga atsui no
Daikirai daikirai
Dakedo ki ni naru no ne
Ano yoru dake no randebuu


wake me up wake me up
Konna no boku janai mitai da
Demo madamada tokenaide
Mahou no sutoorii light up


wakaranai nai nai na
Nee kimi no kotae ga mada
Kuroneko-chan to tsuki mo nayanderu
Maa ikka


“te ka suki nan desho?”
“ki ni nan desho?”
Tte karakatte hatten
Majikaru taimaa
Ima sugu aitai na
Sugu aitai na


seaside magic
Hoteru hoo ni raito


dakedo chikazukanaide
Demo hanaresugi mo iya nan desu


nee futari dake fukai umi no naka de
Yurare nagara hajimaru monogatari
Let’s go all night


nee yoru ga owaru made zutto soba ni ite
All Right?


Copy Link

English: Seaside Magic English Translation
Video:

View Video

Artist: Umitsuki Shell 海月シェル
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Umitsuki Shell - Seaside Magic Lyrics (Romanized)

溶けてく太陽
染まる頬にライト
月が昇り夜が始まる
スターライトパレード
Let’s go all night


2人きりでムーンライト
張り切ってちょっとスマイル
やだちょっと待って問題
キミの事ずっと見ちゃうかも
ドキドキが止まんないみたいだけど
ボクの勘違いです です!


もうわからないあいあい愛言葉
ねぇ足りない愛はイヤ
黒猫ちゃんと月が笑ってる
まぁいっか


「てか好きなんでしょ?」
「気になんでしょ?」
ってからかって発展
マジカルタイマー
今すぐ会いたいな
すぐ会いたいな


seaside magic
火照る頬にライト


だけど近づかないで
でも離れすぎも嫌なんです


ねぇ2人だけ深い海の中で
揺られながら始まる物語
Let’s go all night


ちょっと待って待って体が熱いの
ダイキライ ダイキライ
だけど気になるのね
あの夜だけのランデブー


wake me up  wake me up
こんなのボクじゃないみたいだ
でもまだまだ解けないで
魔法のストーリー light up


わからないないないな
ねぇキミの答えがまだ
黒猫ちゃんと月も悩んでる
まぁいっか


「てか好きなんでしょ?」
「気になんでしょ?」
ってからかって発展
マジカルタイマー
今すぐ会いたいな
すぐ会いたいな


seaside magic
火照る頬にライト


だけど近づかないで
でも離れすぎも嫌なんです


ねぇ2人だけ深い海の中で
揺られながら始まる物語
Let’s go all night


ねぇ夜が終わるまでずっとそばにいて
All Right?


Copy Link

English: Seaside Magic English Translation
Video:

View Video

Artist: Umitsuki Shell 海月シェル

The melting sun
Sunlight shines on the cheeks
The moon is high in the sky and the night begins
Starlight parade
Let’s go all night


Just the two of us under the moonlight
That little smile on my face
Oh no wait a minute there’s a problem
I can’t get my eyes of you
My heart is racing and I can’t stop it
It is just a misunderstanding, a misunderstanding!


I have no idea about the love words
I don’t like the love that is not fulfilling
The black cat and the moon are laughing at you
Oh well, I guess it’s fine


“But you like it, don’t you?”
“You care about it, don’t you?”
Like a teasing plot line
The magical timer
I want to meet you right now
I want to meet you


seaside magic
Burning light shines on the cheeks


But don’t get too close
Don’t go too far away either


Just the two of us deep under the sea
The story that begins as we sway
Let’s go all night


Hold on a sec, I‘m heating up’
I hate it I hate it
But I’m curious about it
The rendezvous only for that night


wake me up wake me up
I don’t feel like myself any more
But don’t end it yet
The magical story light up


I don’t get it I don’t get it
I am still waiting for your answer
The black cat and the moon are also troubled
Nevermind


“But you like it, don’t you?”
“You care about it, don’t you?”
Like a teasing plot line
The magical timer
I want to meet you right now
I want to meet you


seaside magic
Burning light shines on the cheeks


But don’t get too close
Don’t go too far away either


Just the two of us deep under the sea
The story that begins as we sway
Let’s go all night


Please stay with me before the night ends
All Right?


Copy Link

English: Seaside Magic English Translation
Video:

View Video

Artist: Umitsuki Shell 海月シェル
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Umitsuki Shell『Seaside Magic』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Umitsuki Shell - Seaside Magic Lyrics (Romanized)