| Artist: |
UMI☆KUUN |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Young Black Jack Opening ヤング ブラック・ジャック |
| Release: | 2015.10.28 |
| Lyricist: | UMI☆KUUN |
| Composer: | Akihito Tokunaga |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | I am Just Feeling Alive English Translation |
I am Just Feeling Alive
Ano yoru no namida kizuato chikai ni kaete ima
kizutsuita mujaki na Heart seigi nante nainda to omotta
Na no ni yappa kokoro no dokoka de sagashiteru
(Give me Give me One More Chance!!)
shinjirareru mono wa Always tatta hitotsu de ii naa sou darou
I am Just Feeling Alive
Tsugihagi no Destiny sore demo kakete mitai sono mirai ni
I Just Want You To Survive
Zankoku na sekai to kibou no hazama de habataku Dreaming Heart
kizutsuita “sono toki” ga Start seigi toka katarenai kedo
Kimi to mita ano hi no keshiki wo sagashiteru
(Give me Give me One More Chance!!)
shinjite kureru hito Always tatta hitori ireba ii naa sou darou
I am Just Feeling Alive
Tsugihagi no Destiny sore demo kakete mitai sono mirai ni
I Just Want You To Survive
Zankoku na sekai to kibou no hazama de habataku Dreaming Heart
narihibiku kodou ga itsudatte shinjitsu wo sakebu
I Want To Live My Life Live My Life Yeah
shinji tsuzukeru koto Always saigo no saigo made naa sou darou
I am Just Feeling Alive
Tsugihagi no Destiny sore sura boku dake no michishirube sa
I Just Want You To Survive
Zankoku na sekai to kibou no hazama de habataku Dreaming Heart
Oh yeah I am Just Feeling Alive
Copy Link
| English: | I am Just Feeling Alive English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | UMI☆KUUN |
|---|---|
| Tie-in: | Young Black Jack ヤング ブラック・ジャック |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
UMI☆KUUN - I am Just Feeling Alive Lyrics (Romanized)
Young Black Jack Opening Theme Lyrics (Romanized)
I am Just Feeling Alive
あの夜の 涙 傷跡 誓いに変えて 今
傷ついた無邪気な Heart 正義なんてないんだと思った
なのにやっぱ心の何所かで 探してる
(Give me Give me One More Chance！！)
信じられるものは Always たった一つでいい なあそうだろう
I am Just Feeling Alive
つぎはぎの Destiny それでも 賭けてみたいその未来に
I Just Want You To Survive
残酷な世界と 希望の狭間で 羽ばたく Dreaming Heart
傷ついた“その時”が Start 正義とか語れないけど
君と観たあの日の景色を 探してる
(Give me Give me One More Chance！！)
信じてくれる人 Always たった一人いればいい なあそうだろう
I am Just Feeling Alive
つぎはぎの Destiny それでも 賭けてみたいその未来に
I Just Want You To Survive
残酷な世界と 希望の狭間で 羽ばたく Dreaming Heart
鳴り響く鼓動が いつだって真実を叫ぶ
I Want To Live My Life Live My Life Yeah
信じ続けること Always 最後の最後まで なあそうだろう
I am Just Feeling Alive
つぎはぎの Destiny それすら 僕だけの道しるべさ
I Just Want You To Survive
残酷な世界と 希望の狭間で 羽ばたく Dreaming Heart
Oh yeah I am Just Feeling Alive
Copy Link
| English: | I am Just Feeling Alive English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | UMI☆KUUN |
|---|---|
| Tie-in: | Young Black Jack ヤング ブラック・ジャック |
I am just feeling alive!
The tears… the scars… from that night, change to new vows in this moment.
This simple heart has simply gone on making decisions, thinking there’s no way justice could ever exist.
But nonetheless, I’m searching for it somewhere in my heart,
(Give me Give me One More Chance!!)
We only really need one thing we can believe in, always – hey, don’t you think?
I am just feeling alive!
It’s a patchwork destiny, but I want to try betting on that future!
I just want you to survive!
In the space between a cruel world and hope, this dreaming heart flaps its wings!
That one “wounded time” gets its start – I can’t speak for justice,
But I am searching for the scenery I saw with you that day.
(Give me Give me One More Chance!!)
We only really need one person who will believe in us, always – hey, don’t you think?
I am just feeling alive!
It’s a patchwork destiny, but I want to try betting on that future!
I just want you to survive!
In the space between a cruel world and hope, this dreaming heart flaps its wings!
That resounding heartbeat is always screaming out the truth!
I Want To Live My Life, Live My Life, Yeah!
The things we continue believing in, always… keep going ’til the very end – hey, don’t you think?
I am just feeling alive!
It’s a patchwork destiny, but I want to try betting on that future!
I just want you to survive!
In the space between a cruel world and hope, this dreaming heart flaps its wings!
Copy Link
| English: | I am Just Feeling Alive English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | UMI☆KUUN |
|---|---|
| Tie-in: | Young Black Jack ヤング ブラック・ジャック |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
