Akuma Night Disco (feat. Sato Nozomi) Lyrics (Romanized)

Cover art for『A Ghostly Tale - Akuma Night Disco (feat. Sato Nozomi)』from the release『Akuma Night Disco (feat. Sato Nozomi)』
Original Title: アクマナイトディスコ (feat. 佐藤希)
Artist:

A Ghostly Tale ユゥレイの怪奇譚

Release: 2023.01.26
Lyricist: A Ghostly Tale
Composer: A Ghostly Tale
Arranger: A Ghostly Tale
Video:

View Video

akuma ni nacchau yoru
Akuma ni nacchau yoru
Isso no koto damasarechai na
Chotto hito ni wa ienai furachi na kimochi de
Odorou odorou “odorou yo, nee”
Koyoi wa ma ga sasu
Akuma naito disuko


mononoke habikoru naito supotto
Soko ni nitsukawashikunai gakuto
Usagi wo oikaketa Arisu no you
Furii pasu de kugutta isekai no mon
Monouge de kamoku na kare wa izuko?
Kurasu de wa misenai ura no kao
Koko wa omowaku uzumaku wandaarando de
Kimi ni wa mada hayai andaaguraundo
“kou aru beki” or “kou naritai”
Hazama de mata docchi tsukazu
ReMIX na hibi taikutsu nan da
Hoshigatte yo anata no abunoomaru
Seifuku wo nugi oto no naru hou e


akuma naito disuko kaijou
Sato ni shitagai odoreba son son
Akuma naito DEAD or LIVESHOW
Dansu gaidansu wa koko ni wa nai
Akuma ni nacchau yoru
Akuma ni nacchau yoru
Isso no koto damashite shimae
Konya wa rinri janaku tamashii ni toe
Sono uchi naru akuma to
Un deux trois de dansu


koko wa shuzoku mo toshi mo kankei nai
Autosaidaa hishimeku andaaguraundo
Junshin muku nara ushiroyubi wa sasarenai kedo
Seigi ja sukuwarenai iki kata mo naka ni wa aru desho?
Kamisama mo akuryou mo kami hitoe
Shinkou is on my mind
“doutoku teki” katsu “haitoku teki”
Wari kirenai mentariti
Shippaisaku no Like a puusu kafe
Mazariatte kuroku naru no
Sono nakami wa yuukai shita “jingi”


kurasu de ichiban majime na ano ko
Itsu shika shitasaki wa supuritto
Adamu to ibu sura hodasareteita
Imasara aragau sube mo naku
Waru ni somacchau yo
Waru ni somacchau
Naraissono koto ukeirechai na
Konya wa shouwaru tachi mo kata wo yurase
Risei no perusona wo haida saki ni wa


akuma naito disuko kaijou
Hari ga ochireba furoa wa konton
Akuma naito DEAD or LIVESHOW
Dansu gaidansu wa koko ni wa nai
Akuma ni nacchau yoru
Akuma ni nacchau yoru
Isso no koto damashite shimae
Konya wa rinri janaku tamashii ni toe
Sono uchi naru akuma toun deux trois de
Te to te wo toriai “Shall We Dance?”
Nee kairaku ni oborete ikou


Copy Link

Video:

View Video

Artist: A Ghostly Tale ユゥレイの怪奇譚
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • A Ghostly Tale - Akuma Night Disco (feat. Sato Nozomi) Lyrics (Romanized)

  • A Ghostly Tale - アクマナイトディスコ (feat. 佐藤希) Lyrics (Romanized)

アクマになっちゃう夜
アクマになっちゃう夜
いっそのこと騙されちゃいな
ちょっと人には言えない不埒な気持ちで
踊ろう 踊ろう「踊ろうよ、ねぇ」
今宵は魔が差す
アクマナイトディスコ


物の怪はびこるナイトスポット
そこに似つかわしくない学徒
兎を追いかけたアリスのよう
フリーパスでくぐった異世界の門
物憂げで寡黙な彼はいずこ?
クラスでは見せない裏の顔
ここは思惑渦巻くワンダーランドで
君にはまだ早いアンダーグラウンド
「こうあるべき」or「こうなりたい」
狭間でまたどっちつかず
ReMIXな日々 退屈なんだ
欲しがってよあなたのアブノーマル
制服を脱ぎ 音の鳴る方へ


アクマナイトディスコ 開場
郷に従い踊れば損損
アクマナイト DEAD or LIVESHOW
ダンスガイダンスはここにはない
アクマになっちゃう夜
アクマになっちゃう夜
いっそのこと騙してしまえ
今夜は倫理じゃなく魂に問え
その内鳴るアクマと
Un deux troisでダンス


ここは種族も齢も関係ない
アウトサイダー犇めくアンダーグラウンド
純真無垢なら後ろ指は刺されないけど
正義じゃ救われない生き方もなかにはあるでしょ?
神様も悪霊も紙一重
信仰 is on my mind
「道徳的」かつ「背徳的」
割り切れないメンタリティ
失敗作のLike a プースカフェ
混ざりあって黒くなるの
その中身は融解した“仁義”


クラスで一番真面目なあの子
いつしか舌先はスプリット
アダムとイブすらほだされていた
いまさら抗う術もなく
悪に染まっちゃうよ
悪に染まっちゃう
ならいっそのこと受け入れちゃいな
今夜は性悪たちも肩を揺らせ
理性のペルソナを剥いだ先には


アクマナイトディスコ開場
針が落ちればフロアは混沌
アクマナイト DEAD or LIVESHOW
ダンスガイダンスはここにはない
アクマになっちゃう夜
アクマになっちゃう夜
いっそのこと騙してしまえ
今夜は倫理じゃなく魂に問え
その内鳴るアクマとun deux troisで
手と手を取り合い『Shall We Dance?』
ねぇ快楽に溺れていこう


Copy Link

Video:

View Video

Artist: A Ghostly Tale ユゥレイの怪奇譚

A Ghostly Tale『Akuma Night Disco (feat. Sato Nozomi)』Official Music Video

×

Your Thoughts:

RELATED

A Ghostly Tale - Akuma Night Disco (feat. Sato Nozomi) Related Lyrics


Come chat with us!

A Ghostly Tale - Akuma Night Disco (feat. Sato Nozomi) (アクマナイトディスコ (feat. 佐藤希)) Lyrics (Romanized)