TUYU - The Tale of a Moonlight Night (朧月夜物語) [Oborozukiyo Monogatari] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » TUYU » The Tale of a Moonlight Night Lyrics

The Tale of a Moonlight Night Lyrics (Romanized)

Cover art for『TUYU - The Tale of a Moonlight Night』from the release『UNDER MENTALITY』

Alternate Title:	Oborozukiyo Monogatari
Original Title:	朧月夜物語
Artist:	TUYU ツユ
Release:	2023.06.21
Lyricist:	Pusu
Composer:	Pusu
Arranger:	Pusu

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Namae mo nai yamaoku no kawara de me wo samashita
2.Hito shirezu nakijakuru watashi wo mitsukete kuretan da
3.Kotoba mo issai wakaranai you na imi ko wo
4.Itawatte kurete kawaigatte kurete sodatete kureta anata ni yureru5.
6.Ikunen no tsukihi ga nagarete
7.Soushi souai wo chikatta
8.Anata no sugata wa byoujaku de
9.Kawa no mizu mo karehateteita10.
11.Kizuita no
12.Watashi dake sugata ga ano hi to kawattenai
13.Sono yoru toutotsu ni saigo no hi wa kite
14.Shiwa ni umoreta egao wo kikkake ni ugokanaku natta anata wo yurasu15.

16.Fui ni tensei ga kikoete
17.Saikau to tomo ni sei wo uke
18.Oi nante gainen mo nakute
19.Subete no omoide ga ato no kuyami da to20.
21.Sono shunkan ai no kiseki ga ishi wo motte
22.Kisu wo shitan da23.
24.Ikusen no tsukihi ga nagarete
25.Kiki nareta koe mo tooku natte
26.Anata no nokoriga sae mo tsuresatte yuku
27.Oborozukuyo nante
28.Demo ne sora wo miageru to namida koborete
29.Ano hibi no shiawase omoidasu30.
31.Itsu made mo anata wo aishiteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	TUYU ツユ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TUYU - The Tale of a Moonlight Night Lyrics (Romanized)
TUYU - Oborozukiyo Monogatari Lyrics (Romanized)
TUYU - 朧月夜物語 Lyrics (Romanized)

1.名前も無い山奥の河原で目を覚ました
2.人知れず泣きじゃくる私を見つけてくれたんだ
3.言葉も一切分からないような忌み子を
4.労わってくれて可愛がってくれて育ててくれた貴方に揺れる5.
6.幾年の月日が流れて
7.相思相愛を誓った
8.貴方の姿は病弱で
9.河の水も枯れ果てていた10.
11.気づいたの
12.私だけ姿があの日と変わってない
13.その夜　唐突に最期の日は来て
14.しわに埋もれた笑顔をきっかけに動かなくなった貴方を揺らす15.
16.不意に天声(てんせい)が聞こえて
17.催花雨(さいかう)と共に生を受け
18.老なんて概念も無くて
19.全ての思い出が後の悔やみだと20.
21.その瞬間　愛の軌跡が意思を以って
22.キスをしたんだ23.
24.幾千の月日が流れて
25.聞き慣れた声も遠くなって
26.貴方の残り香さえも連れ去ってゆく
27.朧月夜(おぼろづくよ)なんて
28.でもね　空を見上げると涙零れて
29.あの日々の幸せ思い出す30.
31.いつまでも貴方を愛してる

Copy Link