TUYU - Compared Child (くらべられっ子) [Kuraberarekko] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » TUYU » Compared Child Lyrics / English Translation

Compared Child Lyrics (Romanized)

Cover art for『TUYU - Compared Child』from the release『Yappari Ame wa Furunda ne』

Alternate Title:	Kuraberarekko
Original Title:	くらべられっ子
Artist:	TUYU ツユ
Release:	2020.02.19
Lyricist:	Pusu
Composer:	Pusu
Video:	View Video
English Translation:	Compared Child English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kuraberarekko kuraberarekko
2.Tokku ni shitteru yo
3.Ano ko yori ototteru no wa iwarenakutemo wakatteru yo
4.Dakara kurabenaide iya kuraben na
5.Watashi wo hottoite
6.Hidarigawa ga itai kara komaru no yo7.
8.Nan to naku sa wo kanjite
9.Ikiteta kedo senobi shiteita10.
11.A B C D E F G
12.Dono sentakushi wo erabou to
13.Shippai no hou ga ooku tte
14.Mata kega shichatta15.

16.Itai no itai no tondeke tte
17.Omottemo imi nai koto atama ni yogitte
18.Kudashite itsu no ma ni ka nakidashite
19.Todome sasetara dore dake raku darou
20.Suteraretai na21.
22.Kuraberarekko kuraberarekko
23.Tokku ni shitteru yo
24.Taisetsu na mono baka ni sarete shimau unmei nan da tte
25.Dakara akirameta yo mou akirameta
26.Watashi wo hottoite
27.Dakedo yume ni dete kuru no okashii yo ne28.
29.Chotto dake sukoshi dakedo
30.Ari no mama de mukiatteita31.
32.V W & X Y Z
33.Dono chiimu ni zokushite mitemo
34.Shippai bakari medatsu you de
35.Are? akka shichatta36.
37.Kurai no kurai no kowai na tte
38.Omottara karada hitotsu de sae ugokanakute
39.Futa shite suki na koto mo kasumu kara
40.Tonari no kanojo hata wo ageteita
41.Mabushi sugiru wa42.
43.Kuraberarekko kuraberarekko
44.Sore demo ikiteru yo
45.Taishita kekka mo dasenai no ni zuuzuushiku ikiteru yo
46.Dakara iki wo haite kuchi wo fusaida
47.Watashi wo hottoite
48.So shitara hitomi tojiru no owari da ne49.
50.Heikousen kara majiwatte
51.Hora zenbu sotogawa ni oitette miyou52.
53.Muri da yo54.
55.Kuraberarekko kuraberarekko
56.Tokku ni shitteru yo
57.Saigo no hi made mukuwaresou ni nai koto mo wakatteru yo
58.Dakara kamawanaide hanashikaken na
59.Watashi wo hottoite
60.Saisho kara shiritakatta naa kirai ni nacchatta61.
62.Kuraberarekko kuraberarekko
63.Watashi ni itteru yo
64.Mawari ga nannimo mienaku natte katte ni kimetsuketeru yo
65.Dakara omoidashite mou wasuren na
66.Hontou wa daisuki datte
67.Iki wo tometeita kimi wo dakishimete68.
69.Futari wa te wo tsunaide

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Compared Child English Translation
Video:	View Video

Artist:	TUYU ツユ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TUYU - Compared Child Lyrics (Romanized)
TUYU - Kuraberarekko Lyrics (Romanized)
TUYU - くらべられっ子 Lyrics (Romanized)

1.くらべられっ子くらべられっ子
2.とっくに知ってるよ
3.あの子より劣ってるのは言われなくても解ってるよ
4.だから比べないでいや比べんな
5.私をほっといて
6.左側が痛いから困るのよ7.
8.何となく差を感じて
9.生きてたけど背伸びしていた10.
11.A B C D E F G
12.どの選択肢を選ぼうと
13.失敗のほうが多くって
14.また怪我しちゃった15.
16.痛いの痛いの飛んでけって
17.思っても意味無いこと頭によぎって
18.下していつの間にか泣きだして
19.トドメ刺せたらどれだけ楽だろう
20.捨てられたいな21.
22.くらべられっ子くらべられっ子
23.とっくに知ってるよ
24.大切なモノ馬鹿にされてしまう運命なんだって
25.だから諦めたよもう諦めた
26.私をほっといて
27.だけど夢に出てくるの可笑しいよね28.
29.ちょっとだけ少しだけど
30.ありのままで向き合っていた31.
32.V W & X Y Z
33.どのチームに属してみても
34.失敗ばかり目立つようで
35.あれ？悪化しちゃった36.
37.暗いの暗いの怖いなって
38.思ったら身体一つでさえ動かなくて
39.蓋して好きなことも霞むから
40.となりの彼女旗を揚げていた
41.眩しすぎるわ42.
43.くらべられっ子くらべられっ子
44.それでも生きてるよ
45.大した結果も出せないのに図々しく生きてるよ
46.だから息を吐いて口を塞いだ
47.私をほっといて
48.そしたら瞳閉じるの終わりだね49.
50.平行線から交わって
51.ほら全部外側に置いてってみよう52.
53.無理だよ54.
55.くらべられっ子くらべられっ子
56.とっくに知ってるよ
57.最期の日まで報われそうにないことも解ってるよ
58.だから構わないで話しかけんな
59.私をほっといて
60.最初から知りたかったなぁ嫌いになっちゃった61.
62.くらべられっ子くらべられっ子
63.私に言ってるよ
64.周りが何にも見えなくなって勝手に決めつけてるよ
65.だから思い出してもう忘れんな
66.本当は大好きだって
67.息を止めていた君を抱きしめて68.
69.二人は手を繋いで

Copy Link

English:	Compared Child English Translation
Video:	View Video

Artist:	TUYU ツユ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Compared child, compared child
2.I already know
3.You don’t have to tell me, I know I’ll never be as good as her
4.So please don’t compare, no don’t compare
5.Just leave me alone
6.My left side hurts and it troubles me.7.
8.I always felt the gap between us
9.I was alive but I was aiming too high10.
11.A B C D E F G
12.No matter what i chose
13.I failed much more than I succeeded
14.And I only get hurt some more15.
16.Pain, oh pain, go flying away
17.or so I keep wishing even though I know it’s pointless
18.And before I know it, I start to cry
19.How easy would it be if all this was put to an end
20.Just throw me away21.
22.Compared child, compared child
23.I already know
24.It’s just fate that people mock what I love the most
25.That’s how I gave up, yes I gave up already
26.Just leave me alone
27.But i keep dreaming about something Ridiculous, isn’t it?28.
29.It was only for a bit, just for a while
30.But i was facing it as my real true self31.
32.V W & X Y Z
33.No matter which side I’m on
34.It seems that my failures keep standing out
35.Huh? I think it just got worse36.
37.So dark, so dark, I got so scared
38.and before I knew it my body would not budge
39.I can’t even what I love
40.The girl right next to me had raised a flag
41.It’s too bright42.
43.Compared child, compared child
44.I’m alive in spite of it all
45.I can’t bring home any good results, but I am still alive
46.So I let go of my breath and closed my mouth
47.Just leave me alone
48.Then I will close my eyes, finally it’s the end49.
50.From parallel lines we cross our paths
51.Hey, let’s put it all aside for now52.
53.I can’t!54.
55.Compared child, compared child
56.I know it already
57.I know that my efforts won’t got rewarded even ’til the end
58.So don’t mind me and don’t talk to me
59.Just leave me alone
60.If only I knew right from the start, that I’d come to hate you61.
62.Compared child, compared child
63.I know she’s talking to me
64.She’s making assumptions because she can’t see anything
65.So remember this and don’t you forget it anymore
66.I actually love you so much
67.You stopped breathing as I embraced you68.
69.The two of them link hands

Copy Link