Tsukuyomi - Kalmia (カルミア) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tsukuyomi » Kalmia Lyrics

Kalmia Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tsukuyomi - Kalmia』from the release『Kaketa Shinshou, Yo no Yosuga』

Original Title:	カルミア
Artist:	Tsukuyomi 月詠み
Release:	2021.09.08
Lyricist:	Toukasa
Composer:	Toukasa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kokoro ni yokubou ga sundeite
2.Hoshii mono ga te ni hairanai tabi tsume wo tateru
3.Itami wa kanjinai no dakedo
4.Kokyuu ni sae magirete shimau hodo nibuku uzuku5.
6.Douka waraemasu you ni
7.Soshite mitasemasu you ni
8.Mune ni aita ana wo te de fusagu you ni kakusu9.
10.Itsuka wa yorokobi mo kanashimi mo kizukeba zenbu kiete shimatte
11.Kanjou no nai hibi ga nezashite iku
12.Dou sureba munashikute fugainai watashi wo “zenbu seikai da” tte
13.Yuruseru no deshou
14.Wakaranai yo15.

16.Koukai wa kanjinai no dakedo
17.Tojikometa kimochi
18.Uchigawa ni kishimu itami19.
20.Kore de waraemasu you ni
21.Mou kizutsukanai you ni
22.Nukeochita awai kanshou ni hitaru you ni shizumikonde iku23.
24.Zutto dareka no koufuku no katachi wo
25.Kokoro ni oshikonde damashiteita
26.Umaru koto no nai hitori asobi
27.Taion ga nijinde iku sonna fuu ni
28.Yorokobi mo kanashimi mo kizukeba zenbu kiete shimatte
29.Kanjou no nai hibi ga nezashiteita30.
31.Dou shitemo tsutanakute kawarenai watashi no zenbu kakaete ikite
32.Machigai darake demo, kizuite iku
33.Saenai nichijou ni mebuite yuku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Tsukuyomi 月詠み

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Tsukuyomi - Kalmia Lyrics (Romanized)
Tsukuyomi - カルミア Lyrics (Romanized)

1.心に欲望が住んでいて
2.欲しいものが手に入らない度　爪を立てる
3.痛みは感じないのだけど
4.呼吸にさえ紛れてしまうほど鈍く疼く5.
6.どうか笑えますように
7.そして満たせますように
8.胸に空いた穴を手で塞ぐように　隠す9.
10.いつかは喜びも悲しみも気付けば全部消えてしまって
11.感情のない日々が根差していく
12.どうすれば　虚しくて不甲斐無い私を「全部正解だ」って
13.許せるのでしょう
14.解らないよ15.
16.後悔は感じないのだけど
17.閉じ込めた気持ち
18.内側に軋む痛み19.
20.これで笑えますように
21.もう傷つかないように
22.抜け落ちた淡い感傷に浸るように　沈み込んでいく23.
24.ずっと誰かの幸福の形を
25.心に押し込んで騙していた
26.埋まることの無い一人遊び
27.体温が滲んでいく　そんな風に
28.喜びも悲しみも気付けば全部消えてしまって
29.感情のない日々が根差していた30.
31.どうしても　拙くて　変われない　私の全部　抱えて生きて
32.間違いだらけでも、気付いていく
33.冴えない日常に　芽吹いていく

Copy Link