Tsubaki Factory - Softly, the clock of love. (ふわり、恋時計) [Fuwari, Koi Dokei] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tsubaki Factory » Softly, the clock of love. Lyrics

Softly, the clock of love. Lyrics (Romanized)

Alternate Title:	Fuwari, Koi Dokei
Original Title:	ふわり、恋時計
Artist:	Tsubaki Factory つばきファクトリー
Release:	2019.02.27
Lyricist:	Hime Izutsu
Composer:	Sho Hoshibe
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

uraraka na hidamari ni
Usurai ga tokete yuku

kaze wa mada tsumetakute
Sugishi koi uzukidasu

hanayaida wan piisu
Tokimeku chou ni natte
Kimi e habatakitakute
Dakedo kowakute

sayonara no zanzou de
Kono koi mo yusaburare
Sunao na watashi izuko

fuwari, iromeku hana taotte
Hirari, sashidasu te ga furete
Memai no orugooru na no sora ga mawaru yo

nido to kizutsukitakunai tte
Kokoro urahara samishiku tte
Beni wo sasu kimi dake ni miraretakute…
Koidokei chikutaku ugokidashita

shinoburedo sakiniou
Tomodachi ni mo bareteru?

mainichi no hoshiuranai
Ii toko dori mo munashii

kasabuta hagarenu mama
Utakata ni naru no nara
Koi wa shinai to kimeta
Naze ni deatta

dare ni demo yasashikute
Omowase buri wa tsumi ne
Harukaze sozoro ni mau

fuwari, tawamure goto datte
Horori, egao ga shi mite kite
Kodou wa orugooru na no iki ga kiresou

ichido korita dake janai tte
Kokoro keshikakecha dame datte
Shinchou ni naru hodo hikarete yuku
Koidokei chikutaku seki tateru no

fuwari, iromeku hana taotte
Hirari, sashidasu te ga furete
Memai no orugooru na no sora ga mawaru yo

nido to kizutsukitakunai tte
Kokoro urahara samishiku tte
Beni wo sasu kimi dake ni miraretakute…

fuwari, tawamure goto datte
Horori, egao ga shi mite kite
Kodou wa orugooru na no iki ga kiresou

ichido korita dake janai tte
Kokoro keshikakecha dame datte
Shinchou ni naru hodo hikarete yuku
Koidokei chikutaku seki tateru no

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Tsubaki Factory つばきファクトリー

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ