tricot

Home » Artists » tricot » Boom ni Notte Lyrics / English Translation

Boom ni Notte English Translation

Original Title:	ブームに乗って
Artist:	tricot
Release:	2018.05.19
Lyricist:	Ikkyu Nakajima
Composer:	tricot
Video:	View Video
Original Lyrics:	Boom ni Notte Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

Translated Title:: On the Boom

1.SOS
2.Force it in, please respond
3.An unidentified flying object rides on the boom
4.I want to become a paranormal occurrence, an experimental result
5.Red alert, acknowledge my existence
6.It’s swaying7.
8.You’re making this a little game of survival
9.Pretending not to hear me again
10.Driving me right and left, up and down
11.With your hands
12.Drink it all in before it goes sour
13.Hold me tight so I won’t float away
14.Cause right now my body… is weightless 15.
16.SOS
17.Force it in, please respond
18.An unidentified flying object rides on the boom
19.It’s swaying
20.Spaceship, acknowledge my existence!
21.They’re swaying
22.The flickering neon lights
23.Are like that star above my hometown
24.And in the moments our attention wavered
25.We ran out of fuel
26.Just cast it off, without stubbornness
27.The cutting edge is always sparkling and shining
28.It’s swaying
29.Or drifting?30.

31.You’re making this a little game of survival
32.Words are useless right now
33.Flickering right and left, on and off
34.In your eyes
35.Tell me I’m more beautiful than the moon
36.Are you that useless right now?
37.If I’m ejected out
38.It’ll be to a space where I can’t even breathe39.
40.You’re making this a little game of survival
41.But that’s fine too, so just shake it off
42.Could it be just us two, alone in space?
43.Don’t ever grow older, okay?
44.Don’t ever get boring, either 45.
46.My body is weightless
47.I can’t resist

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Boom ni Notte Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	tricot

Comments

Translated by:

Toria

Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63

Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！

If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

tricot - Boom ni Notte English Translation
tricot - ブームに乗って English Translation

1.S.O.S
2.噛ませて応答して
3.謎の飛行物ブームに乗って
4.超常現象、研究結果になりたい
5.存在を認め警戒態勢
6.揺れてる7.
8.ねぇ少しサバイバル
9.聞こえないふりを繰り返して
10.右左、上下操作して
11.その手で
12.腐らないうちに飲み込んで
13.浮いちゃわないように掴んでいて
14.今この体は無重力なんだ15.
16.S.O.S
17.噛ませて応答して
18.謎の飛行物ブームに乗って
19.揺れてる
20.存在を認めて宇宙船
21.揺れてる
22.ネオンの点滅は
23.故郷のあの星のよう
24.気を取られている隙に
25.燃料切れ
26.意地張らないで投げされちゃいなよ
27.いつだって最先端はキラキラ
28.揺れてる
29.ズレてる？30.
31.ねぇ少しサバイバル
32.言葉は今役立たずだ
33.右左、チカチカ点滅して
34.その目で
35.月より美しいと言って
36.君は今役立たずか？
37.投げ出されちゃったら
38.息もできない空間39.
40.ねぇ少しサバイバル
41.それでもいいから振り切って
42.宇宙で二人きり、ありえないかな？
43.古くなったりしないでね
44.つまらなくなんてならないで45.
46.体は無重力
47.抵抗できない

Copy Link