| Artist: |
tricot |
|---|---|
| Release: | 2013.10.02 |
| Lyricist: | Ikkyu Nakajima |
| Composer: | tricot |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | art sick English Translation |
egaite yuku egaite yuku
mazatte yuku mazatte yuku
Oiteyuku oiteyuku
kanjou no iro wo kasane watashi wa itsumo yogoreta
Shoudou no nami ni nomarenai you ni watashi wa itsumo nigeta
toiteyuku hagareteyuku
honno sukoshi me wo sorashita tsuka no ma
Kanojo wa tada no aato ni natta
Totemo nagai genkaku wo miteita
kanjou no yami ni oware watashi wa itsumo yureta
Shoudou no wana wo nuritsubushite watashi wa, itsumo magireta
genkaku wo miteita
egaite yuku
Copy Link
| English: | art sick English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | tricot |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
tricot - art sick Lyrics (Romanized)
描いてゆく 描いてゆく
混ざってゆく 混ざってゆく
置いてゆく 置いてゆく
感情の色を重ね 私はいつも汚れた
衝動の波にのまれないように 私はいつも逃げた
解いてゆく 剥がれてゆく
ほんの少し目を逸らした束の間
彼女はただのアートになった
とても長い幻覚を見ていた
感情の闇に追われ 私はいつも揺れた
衝動の罠を塗り潰して私は、いつも紛れた
幻覚を見ていた
描いて行く
Copy Link
| English: | art sick English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | tricot |
|---|
I’m painting it out… painting it out…
It blends together… blends together…
And I leave it behind… leave it behind…
Layering on the colors of emotions, I was always tainted,
Constantly running to keep from being swallowed by waves of impulse.
It comes undone… peels away…
I took my eyes away for just a moment,
And she’d become nothing more than art.
I was seeing a very long illusion.
Chased by the darkness of emotions, I was thrown constantly from side to side,
But always slipped away by painting over the traps of my urges.
I was seeing an illusion.
I’m painting it out…
Copy Link
| English: | art sick English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | tricot |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
tricot - art sick Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
