1.I’m painting it out… painting it out…2.
3.It blends together… blends together…
4.And I leave it behind… leave it behind…5.
6.Layering on the colors of emotions, I was always tainted,
7.Constantly running to keep from being swallowed by waves of impulse.8.
9.It comes undone… peels away…10.
11.I took my eyes away for just a moment,
12.And she’d become nothing more than art.
13.I was seeing a very long illusion.14.
15.Chased by the darkness of emotions, I was thrown constantly from side to side,
16.But always slipped away by painting over the traps of my urges.17.
18.I was seeing an illusion.19.
20.I’m painting it out…
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!