tricot

Home » Artists » tricot » Ah-Ah Lyrics / English Translation

Ah-Ah English Translation

Original Title:	あーあ
Artist:	tricot
Release:	2016.04.27
Lyricist:	Ikkyu Nakajima
Composer:	tricot
Video:	View Video
Original Lyrics:	Ah-Ah Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.You’re saying something ridiculous
2.And the way you smell of soap’s got me on edge3.
4.Don’t touch me any further
5.Or my rage… could just boil over6.
7.Again yesterday, and again today
8.Going “ah” with a smile to show I’m listening to your stupid story, every day
9.Going “ah” with a smile to show I’m listening to your stupid story, I’m—
10.I’m stupid, stupid, I’m the most stupid of all
11.So today, I’ll call it quits12.

13.In these bizarre surroundings, I’m losing my ability to understand what’s real
14.So I’m sorry to cut out early, lying that I’m leaving the company to get married
15.Unclipping my name tag, clearing out my locker
16.Turning in my uniform, somehow or other17.
18.Ah-ah19.
20.Though I’ve heard this story so many times, I pretended it was the first time
21.Though I’ve heard this story so many times, I pretended it was the first time 22.
23.Yeah, sure sure sure sure sure sure
24.Sure sure sure sure
25.Yeah, sure sure sure sure sure sure sure
26.Sure sure sure sure27.
28.I’m tired, I’ve been tired all along
29.I can’t even catch my breath, I can’t sing
30.So thanks for all your hard work, everyone.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Ah-Ah Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	tricot

Comments

Translated by:

Toria

Senior Editor, English Translator ＠ Lyrical Nonsense

Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63

Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！

If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

tricot - Ah-Ah English Translation
tricot - あーあ English Translation

1.そんな事を　言いながら
2.石鹸の馨り　正気で居られない3.
4.これ以上　触れないで
5.溢れちゃいそう　怒りが6.
7.昨日も今日も
8.くだらない話　笑顔で相槌を打つ毎日
9.くだらない話　笑顔で相槌を打つ私が
10.くだらない　くだらない　一番くだらないから
11.今日で辞めます12.
13.本当の事が分からなくなって行く不思議な環境
14.嘘の寿退社でお先に失礼します
15.名札を外してロッカーも空にして
16.制服も返してなんだかんだで17.
18.あーあ19.
20.何度も同じ話に初めて聞いた振り
21.何度も同じ話に初めて聞いた振り22.
23.はいはいはいはいはいはいはい
24.はいはい　はいはい
25.はいはいはいはいはいはいはいはい
26.はいはい　はいはい27.
28.疲れました　疲れていましたよ　ずっと
29.息ももたないし　歌えない
30.お疲れさまでしたー。

Copy Link