STUPID -JP Ver.- English Translation

Artist:

TREASURE

Release: 2024.02.21
Original Lyrics: STUPID -JP Ver.- Lyrics (Romanized)

La la la la la
La la la la la
La la la la la


On a day when the rain wouldn’t stop
Was it a day like this when I met you?
I suddenly remember


We were happy, but in an instant, it was goodbye
My selfishness changed things
Even if I say I’m sorry
You’re gone without looking back


No matter how many seasons pass, never again
Will it appear
Will it not disappear
That’s how our love was


I’m such a fool
Trying to erase you from my memory, hating you, baby
If only I had wiped away
The tears you shed
And held you tight


Stupid, I’m so stupid
Losing love is this painful, no way
It’s okay to belittle me with other men
If only you could come back someday


Please stop, tears
Even if I tell myself
If I should let go
Let the memories fly, beyond that horizon


Watching your fading figure
I tell myself it’s over, forever


No matter how many seasons pass, never again
Will it appear
Will it not disappear
That’s how our love was


I’m such a fool
Trying to erase you from my memory, hating you, baby
If only I had wiped away
The tears you shed
And held you tight


Stupid, I’m so stupid
Losing love is this painful, no way
It’s okay to belittle me with other men
If only you could come back someday


La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la


Whoa yeah yeah
No way
If only I had wiped away
The tears you shed
And held you tight


Copy Link

Romaji: STUPID -JP Ver.- Lyrics (Romanized)
Artist: TREASURE
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • TREASURE - STUPID -JP Ver.- English Translation

La la la la la
La la la la la
La la la la la


雨が降ってやまない日
君と逢ったのもこんな日だっけ
ふと思い出してさ


幸せだった2人 もう瞬時に Bye
自己中な俺のせいで変わっていった態度
いっそのこと許してと言っても
振り向かずに Gone


いくつの季節巡ろうとももう二度とは
現れない
消えやしない
そんな恋だったのにさ


こんな俺は相当バカなやつで
記憶から消そうと君を憎んで Baby
君がこぼした
涙拭って
強く抱きしめてやればよかったな


Stupid I’m so stupid
恋を失うってこんな辛いなんて No way
他の男とバカにすりゃいいさ
いつかまた君が帰ってこれるなら


止まってくれよ涙
言い聞かせてもまだ
手放すべきなら
思い出よ飛べ 向こうの彼方へ


消えゆく君の背中を見て
自分に言い聞かせる終わったんだ永遠(とわ)に


いくつの季節巡ろうとももう二度とは
現れない
消えやしない
そんな恋だったのにさ


こんな俺は相当バカなやつで
記憶から消そうと君を憎んで Baby
君がこぼした
涙拭って
強く抱きしめてやればよかったな


Stupid I’m so stupid
恋を失うってこんな辛いなんて No way
他の男とバカにすりゃいいさ
いつかまた君が帰ってこれるなら


La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la


Whoa yeah yeah
No way
君がこぼした
涙拭って
強く抱きしめてやればよかったな


Copy Link

Romaji STUPID -JP Ver.- Lyrics (Romanized)
Artist: TREASURE

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

TREASURE - STUPID -JP Ver.- English Translation Lyrics