The Lethal Dose of Happiness feat. Reol English Translation

Alternate Title: Koufuku no Chishiryou feat. Reol
Original Title: 幸福の致死量 feat. Reol
Artist:

TOPHAMHAT-KYO×Takefuji Acom トップハムハット狂×武富士アコム

Release: 2021.10.17
Lyricist: TOPHAMHAT-KYO・Takefuji Acom・Reol
Composer: TOPHAMHAT-KYO
Related Artists: TOPHAMHAT-KYO ・ Takefuji Acom Reol
Original Lyrics: The Lethal Dose of Happiness feat. Reol Lyrics (Romanized)

I believe forever
For days like these,
It’d be nice if there was a shine of light
Hungry all the time.
Hey, Mister Greedy
Should’ve known yourself, for god sake…


August 17th, 2020
I died. Quietly.
Cloudy vision, like looking through thick haze
I drove myself into destruction
Like sweet SHU-CREEMU (cream puff) Oh yeah
You were SUPREME Oh yeah
I would’ve sacrificed anything for you
Only now when I look back
I was always so selfish
No matter how content I got,
I would do it again I keep wanting things I don’t have
I guess…It doesn’t matter what parallel universe it was, things would’ve ended up falling apart, that’s all.


Don’t smile with those sad eyes, oh please
You act like your fine, while I remain silent


I believe forever
For days like these,
It’d be nice if there was a shine of light
Hungry all the time.
Hey, Mister Greedy
Should’ve known yourself, for god sake…
Cuz you’re below average


September 30th, 2020
I pretended that I came back to life
Feeling comfortable, taking it easy, dawdled, taking time on my way Blurring out reality, not wanting tomorrow to come
I cut it off myself, there’s just no utopia though
I’m still trying to tear myself away from it
Drawing the line, saying goodbye to a glimpse of the turning point
It is nowhere to be found, My whereabouts
I was a “free user”, going back and forth as I pleased
Lucky me, it’s abnormal


Don’t look down on me with those sad eyes, oh please
You act like your fine, While I’m not that…


I believe forever
For days like these,
It’d be nice if there was a shine of light
Hungry all the time.
Hey, Mister Greedy
Should’ve known yourself, for god sake…
Cuz you’re below average


I was always a people pleaser
“Why don’t you just stop if it hurts?”
Never wanted to hear that, especially from you
I barfed and swallowed back, again and again
Even then, why don’t you think about it?
Cuz you’re below average


There is no miracle, nor magic.
Just gotta live my life day by day
As usual, “break”
Just do it all over again
“Hey, how do you feel now?”
I guess… It’s weird but (Maybe)
It’s not that painful


Copy Link

Apple Musicで聴く
The Lethal Dose of Happiness feat. Reol
Artist: TOPHAMHAT-KYO×Takefuji Acom トップハムハット狂×武富士アコム
  • TOPHAMHAT-KYO×Takefuji Acom - The Lethal Dose of Happiness feat. Reol English Translation

  • TOPHAMHAT-KYO×Takefuji Acom - Koufuku no Chishiryou feat. Reol English Translation

  • TOPHAMHAT-KYO×Takefuji Acom - 幸福の致死量 feat. Reol English Translation

I believe forever
こんな日々にも
光が差せばいいなと
Hungry all the time
ほら欲張りさん
身の丈考えなよ もう…


2020年8月17日
俺は死んだよ ひっそり
ひどく霞んだ視界の中
破滅へ突っ込んで
まるで甘いシュークリーム Oh yeah
君はシュープリーム Oh yeah
何もかも擲ってしまう程
今思い返してみれば全部
自分勝手 Always
どれだけ満たされてもまた繰り返す
ないものねだりばかりを
まあ どんな世界線だったとしても
結局破綻してたよ、いじょ


悲しい目で笑わないで、ないで
君はへらり 僕はだんまり


I believe forever
こんな日々にも
光が差せばいいなと
Hungry all the time
ほら欲張りさん
身の丈考えなよ もう
人並み以下なんだから


2020年9月30日
俺は甦ったふり
居心地の良さに甘えのらりくらり道草してた
現実にモザイクかけて明日を嫌ってた
自ら塞いだ ユートピア ないない
なんて言いながらも後ろ髪引かれる
チラついてた岐路にケジメつけてお別れ
どこにもないさ My whereabouts
行ったり来たり選ばせてもらってた無課金ユーザー
Lucky me 異常


悲しい目で下さないで、ないで
君はへらり 僕はそんなに…


I believe forever
こんな日々にも
光が差せばいいなと
Hungry all the time
ほら欲張りさん
身の丈考えなよ もう
人並み以下なんだから


いつも愛想振りまいてばかり
「辛いならもうやめれば」って
君にだけは言われたくはなかったのになあ
何度も何度も戻して飲み込んで
それでも考えたらどう
人並み以下なんだから


奇跡も魔法もないんだよ
地道にやるだけさ My life
いつも通り Break
やり直せばいい
「ねぇねぇ今どんな気持ち?」
あれ? 不思議とそんなに (Maybe)
辛くないかも


Copy Link

Apple Musicで聴く
The Lethal Dose of Happiness feat. Reol
Artist: TOPHAMHAT-KYO×Takefuji Acom トップハムハット狂×武富士アコム

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

TOPHAMHAT-KYO×Takefuji Acom - The Lethal Dose of Happiness feat. Reol (幸福の致死量 feat. Reol) [Koufuku no Chishiryou feat. Reol] English Translation Lyrics