Tomonari Sora - I LOVE ME! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tomonari Sora » I LOVE ME! Lyrics / English Translation

I LOVE ME! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tomonari Sora - I LOVE ME!』from the release『I LOVE ME!』

Artist:	Tomonari Sora 友成空
Release:	2024.03.13
Lyricist:	Tomonari Sora
Composer:	Tomonari Sora
Arranger:	Tomonari Sora
Video:	View Video
English Translation:	I LOVE ME! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yappa saikin chotto futotta na
2.Hada no choushi mo nan ka bimyou da na
3.Kagami no mae de jimon jitou
4.Kirawarechattara dou shiyou5.
6.Anma kirei na taipu janai kara
7.Douse niawanai
8.Kedo suterarenai
9.Kuroozetto ni kakusu oh…10.
11.Nanige nai ano hitokoto de
12.Tojikomeraresou dakedo13.

14.I LOVE ME!
15.Kagami ni utsuranai
16.Boku no ichiban suteki na toko
17.Ookii toko mo chiisai toko mo
18.Boku no mama de ikiteitai
19.Boku no mama de ikiteitai20.
21.Nanka kowakute uso tsuichattari
22.Warukunai no ni gomakashichattari
23.Itsumo jibun ni dame dashi
24.Ari no mama deiru no wa muzukashii25.
26.Demo koukoku doori no hapinesu
27.Dake ga seikai janai
28.Karamaru kokoro hodoketara ii na29.
30.Kurabete mata ochikonde
31.Nani ga tadashii? nani ga machigai?32.
33.I LOVE ME!
34.Dare ni mo wakaranai
35.Boku no ichiban daiji na mono
36.Onaji toko mo chigau toko mo
37.Boku no mama de ikiteitai
38.Boku no mama de ikiteitai39.
40.From your head to your toes
41.Even inside your mind
42.Remember
43.You’re just perfect the way you were born
44.Boku ga boku de irenai toki mo aru kedo
45.Chotto zutsu de ii
46.Mitsukeraretara ii47.
48.I LOVE ME!
49.Kagami ni utsuranai
50.Boku no ichiban suteki na toko
51.Ookii toko mo chiisai toko mo
52.Boku no mama de ikiteitai
53.Boku no mama de ikiteitai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	I LOVE ME! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tomonari Sora 友成空

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Tomonari Sora - I LOVE ME! Lyrics (Romanized)

1.やっぱ最近さいきんちょっと太ふとったな
2.肌はだの調子ちょうしもなんかビミョーだな
3.鏡かがみの前まえで自問自答じもんじとう
4.嫌きらわれちゃったらどうしよう
5.
6.あんまキレイなタイプじゃないから
7.どうせ似合にあわない
8.けど捨すてられない
9.クローゼットに隠かくす oh…
10.
11.何気なにげないあの一言ひとことで
12.閉とじ込こめられそうだけど
13.
14.I LOVE ME!
15.鏡かがみにうつらない
16.ぼくの一番いちばん素敵すてきなとこ
17.大おおきいとこも小ちいさいとこも
18.ぼくのままで生いきていたい
19.ぼくのままで生いきていたい
20.
21.なんか怖こわくてウソついちゃったり
22.悪わるくないのにごまかしちゃったり
23.いつも自分じぶんにダメ出だし
24.ありのままでいるのは難むずかしい
25.
26.でも広告こうこくどおりのハピネス
27.だけが正解せいかいじゃない
28.からまる心こころ解ほどけたらいいな
29.
30.比くらべてまた落おち込こんで
31.何なにが正ただしい？何なにが間違まちがい？
32.
33.I LOVE ME!
34.誰だれにも分わからない
35.ぼくの一番いちばん大事だいじなもの
36.同おなじとこも違ちがうとこも
37.ぼくのままで生いきていたい
38.ぼくのままで生いきていたい
39.
40.From your head to your toes
41.Even inside your mind
42.Remember
43.You're just perfect the way you were born
44.ぼくがぼくで居いれないときもあるけど
45.ちょっとずつでいい
46.見みつけられたらいい
47.
48.I LOVE ME!
49.鏡かがみにうつらない
50.ぼくの一番いちばん素敵すてきなとこ
51.大おおきいとこも小ちいさいとこも
52.ぼくのままで生いきていたい
53.ぼくのままで生いきていたい

Copy Link

English:	I LOVE ME! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tomonari Sora 友成空

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I’ve gained a bit of weight recently
2.My skin condition is also kind of off
3.Questioning myself in front of the mirror
4.What should I do if I’m hated?5.
6.I’m not the type to be particularly beautiful
7.It probably won’t suit me anyway
8.But I can’t just throw it away
9.I hide it in the closet, oh…10.
11.With just a casual word
12.I feel like I’m being trapped13.
14.I LOVE ME!
15.Not reflected in the mirror
16.The most wonderful part of me
17.The big parts and the small parts
18.I want to live as myself
19.I want to live as myself20.
21.Sometimes I’m scared and lie
22.Even though it’s not bad, I pretend
23.Always criticizing myself
24.It’s difficult to just be myself25.
26.But happiness as advertised
27.Isn’t the only correct answer
28.I hope my tangled heart will unravel29.
30.Comparing and getting depressed again
31.What’s right? What’s wrong?32.
33.I LOVE ME!
34.Unknown to anyone
35.The most important thing to me
36.The same parts and the different parts
37.I want to live as myself
38.I want to live as myself39.
40.From your head to your toes
41.Even inside your mind
42.Remember
43.You’re just perfect the way you were born
44.There are times when I can’t be myself
45.But it’s okay to take it one step at a time
46.I hope I can find it47.
48.I LOVE ME!
49.Not reflected in the mirror
50.The most wonderful part of me
51.The big parts and the small parts
52.I want to live as myself
53.I want to live as myself

Copy Link

English:	I LOVE ME! English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tomonari Sora 友成空

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ