Ai Tomioka - MAYBE Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ai Tomioka » MAYBE Lyrics / English Translation

MAYBE Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ai Tomioka - MAYBE』from the release『MAYBE』

Artist:	Ai Tomioka 冨岡愛
Release:	2024.11.20
Lyricist:	tomiokaai
Composer:	tomiokaai
Video:	View Video
English Translation:	MAYBE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ai ni ochita no kitto anata kara
2.Demo fui wo tsukareta watashi mo hora
3.Suki ni natte suki ni natteiru4.
5.Karakai jouzu nano wa wakatteita
6.Yasashisa mo dondon afure detekita
7.Anata no subete wo watashi no naka ni
8.Kizamikonde yuku9.
10.Chiisana koto demo nayandeiru
11.Watashi ga watashi janaku naru12.

13.MAYBE kuchiguse mo nite kuru kamo ne
14.MAYBE kenka mo fuete yuku kamo ne
15.BABY sore demo kawarazu soba ni ite hoshii16.
17.MAYBE osoroi ga fueteiku kamo ne
18.MAYBE issho ni kurashichau kamo ne
19.BABY omoide wo kore kara mo takusan fuyashite ikou
20.Okay?21.
22.Koi ni ochita no tashika anata kara
23.Demo koi ga ai ni kawatteitta no wa
24.Watashi no hou ga hayakatta ne25.
26.Sasai na koto de kizutsuite mitari
27.Senaka wo mitsume nagara nazottari
28.Furimawasarete mitari29.
30.Mijime ni omoeru toki mo aru no
31.Sore demo suki nano yo32.
33.MAYB kekkon suru kamo ne
34.MAYB kenkawakare suru kamo ne
35.BABY nan no hoshou mo nai kedo
36.Soba ni itai no37.
38.MAYBE shiawase ni kurashiteiru kamo ne
39.MAYBE betsubetsu no michi wo ittemo
40.Ima dake wa tonari ni ite hoshii41.
42.Kenka bakari ga fuete kichattete
43.Umaku sunao ni narenaku nattete
44.Omotte nai koto mo nodo surinuke45.
46.Ai toka koi toka sou kantan ni
47.Katazukerarenai yo kono hibi
48.Tada issho ni itai dake49.
50.Koi ni ochita no tonari no anata ni
51.Te to te kasanete aruite ikitai
52.Suki ni natte suki ni natta no53.
54.MAYBE ga kurikaesarete iku hibi
55.Kakushin motenai fuantei na hibi
56.Sore demo watashi wa anata to kurikaeshi ikiteitai57.
58.MAYBE ga itsuka kanarazu ni
59.MAYBE janakute must be ni
60.BABY omoide wo kore kara mo takusan fuyashite ikou
61.Okay.

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	MAYBE English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ai Tomioka 冨岡愛

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

Ai Tomioka - MAYBE Lyrics (Romanized)

1.恋に堕ちたのきっとあなたから
2.でも不意をつかれた私もほら
3.好きになって　好きになってる4.
5.からかい上手なのはわかってた
6.優しさもどんどん溢れ出てきた
7.あなたの全てをわたしの中に
8.刻み込んでいく9.
10.小さなことでも悩んでる
11.私が私じゃなくなる12.
13.MAYBE　口癖も似てくるかもね
14.MAYBE　喧嘩も増えてゆくかもね
15.BABY　それでも変わらずそばにいてほしい16.
17.MAYBE　お揃いが増えてくかもね
18.MAYBE　一緒に暮らしちゃうかもね
19.BABY　思い出をこれからもたくさん増やしていこう
20.Okay？21.
22.恋に堕ちたの確かあなたから
23.でも恋が愛に変わっていったのは
24.私の方が早かったね25.
26.些細なことで傷ついてみたり
27.背中を見つめながらなぞったり
28.振り回されてみたり29.
30.惨めに思える時もあるの
31.それでも好きなのよ32.
33.MAYBE　結婚するかもね
34.MAYBE　喧嘩別れするかもね
35.BABY　なんの保証もないけど
36.そばにいたいの37.
38.MAYBE　幸せに暮らしてるかもね
39.MAYBE　別々の道を行っても
40.今だけは隣にいてほしい41.
42.喧嘩ばかりが増えてきちゃってて
43.うまく素直になれなくなってて
44.思ってないことも喉すり抜け45.
46.愛とか恋とかそう簡単に
47.片付けられないよこの日々
48.ただ一緒にいたいだけ49.
50.恋に堕ちたの隣のあなたに
51.手と手重ねて歩いていきたい
52.好きになって　好きになったの53.
54.MAYBEが繰り返されてく日々
55.確信持てない不安定な日々
56.それでも私はあなたと繰り返し生きていたい57.
58.MAYBEがいつか必ずに
59.MAYBEじゃなくてmust be に
60.BABY　思い出をこれからもたくさん増やしていこう
61.Okay.

Copy Link

English:	MAYBE English Translation
Video:	View Video

Artist:	Ai Tomioka 冨岡愛

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.You were probably the one that fell in love first
2.But you caught me with my guards down
3.Now I’m falling too4.
5.You were good at making me laugh
6.Your kindness was healing my heart
7.I wanted everything about you to be
8.a part of me too9.
10.You make me think about the small things
11.I feel like I’m becoming someone else12.
13.Maybe we might start to say similar things
14.Maybe we might start to fight a lot
15.But baby I still want you to stay be my side16.
17.Maybe we might start to get matching stuff
18.Maybe we might start living together
19.Baby let’s make more memories together
20.Okay?21.
22.You were the on that fell in love first
23.But now I feel like
24.I fell harder25.
26.Getting hurt by small things
27.Looking at your back drawing lines with my finger
28.You drive me crazy at times29.
30.I do feel miserable sometimes
31.But I can’t stop falling in love with you32.
33.Maybe we might get married one day
34.Maybe we might fight and break up
35.Baby we have nothing to be sure of but
36.I still want to be with you37.
38.Maybe we might live happily ever after
39.Maybe we might end up choosing different paths
40.But I want you stay with me right this moment41.
42.Unresolved fights getting bigger and bigger
43.I cannot be honest with you
44.Starting to say things I don’t mean45.
46.I can’t just use the word ‘love’ so easily
47.There’s so much more to us than that one word
48.I just want to stay with you49.
50.I fell in love with you, right next to me
51.Keep holding our hands together
52.Falling in love, staying in love53.
54.‘Maybe’ constantly being repeated
55.There’s nothing we can be sure of
56.But still, I want to be with you57.
58.Maybe would turn to certainty one day
59.‘Maybe’ would turn to ‘must be’
60.Baby let’s make more memories together forever and ever
61.Okay.

Copy Link