Tokoyami Towa - Raimei (ライメイ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tokoyami Towa » Raimei Lyrics / English Translation

Raimei Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tokoyami Towa - Raimei』from the release『Raimei』

Original Title:	ライメイ
Artist:	Tokoyami Towa 常闇トワ
Release:	2023.02.01
Lyricist:	buzzG
Composer:	buzzG
Arranger:	buzzG
Video:	View Video
English Translation:	Raimei English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Datte, watashi itsu made mo zutto toriko
2.Kimi igai wa mou arienai
3.Chotto itsumo furafura soppo muku no?
4.Omowaseburi yurusanai kara ne5.
6.Suki da yo tte kawaii ne tte
7.Amayakashite moushin
8.Ano ne muri da yo tte
9.Ikeru yo tte yuretatte rouraku10.
11.Garasu haato wo furimawashite
12.Hone no zui made shaburitsukushite
13.Kowareru hodo madowasete
14.You know you know you know
15.Love you tenohira de korogashite
16.Dokyuu ginga wo kakemegutte
17.Shibireru koe wa raimei18.

19.Katte na mousou nan dakedo kocchi muite
20.Kimi igai wa mou aisenai
21.Kitto kibunya nan dakedo
22.Itsuka watashi, yakimochi de kuruisou dakara23.
24.Mitsuijatte iratsuichatte
25.Tsukitsuketai juukou
26.Kore wa sanku kosuto? tada no aizou?
27.Nan datte ii kedo28.
29.Jibun faasuto de tenazukete
30.Nukui torikago de kaigoroshite
31.Azatoi kurai no egao de
32.You know you know you know
33.Sono akuma de futeki na no ni yabai kyuuto na mi no konashi ga
34.Yamai wo wazurau hodo nousatsu35.
36.Kibun shidai de motto choudai
37.Maboroshi datte That’s all right
38.Aa, kono mama jigoku e to,
39.Saa izon together
40.Low Low Low Low Low… La La La La…41.
42.Garasu haato wo furimawashite utatta ima made ga zenbu
43.Anata jishin no kokoro datte
44.Do you know? you know? you know?
45.Love you tenohira de korogashita watashi dake wo aishiteite
46.Kowakuteki na hodo shibireru koi wa raimei?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Raimei English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tokoyami Towa 常闇トワ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Tokoyami Towa - Raimei Lyrics (Romanized)
Tokoyami Towa - ライメイ Lyrics (Romanized)

1.だって、私いつまでもずっと虜
2.君以外はもうありえない
3.ちょっといつもふらふら　そっぽ向くの？
4.思わせぶり許さないからね5.
6.好きだよって　かわいいねって
7.甘やかして盲信
8.あのね　無理だよって
9.いけるよって　揺れたって篭絡10.
11.ガラスハートを振り回して
12.骨の髄までしゃぶり尽くして
13.壊れるほど惑わせて
14.you know　you know　you know
15.love you　手のひらで転がして
16.弩級銀河を駆け巡って
17.痺れる声はライメイ18.
19.勝手な妄想なんだけど
20.こっち向いて　君以外はもう愛せない
21.きっと気分屋なんだけど
22.いつか私、ヤキモチで狂いそうだから23.
24.貢いじゃって　イラついちゃって
25.突きつけたい銃口
26.これはサンクコスト？　ただの愛憎？
27.なんだっていいけど28.
29.自分ファーストで手懐けて
30.ぬくい鳥籠で飼い殺して
31.あざといくらいの笑顔で
32.you know　you know　you know
33.その悪魔で不敵なのにヤバいキュートな身のこなしが
34.病を患うほど悩殺35.
36.気分次第でもっとちょうだい
37.幻だって That’s all right
38.ああ、このまま　地獄へと、
39.さぁ依存together
40.Low Low Low Low Low…　La La La La…41.
42.ガラスハートを振り回して歌った今までが全部
43.あなた自身の心だって
44.Do you know？　you know？　you know？
45.love you　手のひらで転がした私だけを愛していて
46.蠱惑的なほど痺れる恋はライメイ？

Copy Link

English:	Raimei English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tokoyami Towa 常闇トワ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I am forever a fool for you
2.There can be no one else
3.Why do you keep roving and wandering?
4.I won’t let you lead me on5.
6.You say you like me, that I’m pretty
7.It lifts me up, it makes me blind
8.Tell me it won’t work
9.It’ll be all right, string me up like a puppet10.
11.Putting my glass heart on blast
12.Squeezing out every last bit I have
13.Leading astray until it all breaks
14.You know, you know, you know
15.Love you, dancing in the palm of the hand
16.Going for a ride across space and time
17.My trembling voice will sound the thunder18.
19.It may be all in my head
20.But look my way, I can love no one else
21.I bet you’re just whimsical
22.But I might go crazy out of jealousy someday23.
24.Offering up everything, sparking the rage
25.And then pointing down the barrel
26.Is this a sunk cost? Just love and hate?
27.Whatever you want to call it28.
29.Teach me to put you first
30.Trap me in a comfy cage
31.With your almost sly smile
32.You know, you know, you know
33.Your devilish and bold yet, crazy cute demeanor
34.Shoots me right through the heart35.
36.Give me more when you feel
37.Even if it’s all an illusion, that’s all right
38.Ah, may we fall down to the hell
39.Of dependence together
40.Low Low Low Low Low…　La La La La…41.
42.Putting my glass heart on blast, my song said it all
43.How do you feel?
44.Do you know? you know? you know?
45.Loved you, dancing in the palm of the hand, love me and me alone
46.Will a love that’s as thrilling as it is dangerous sound the thunder?

Copy Link