Tokoyami Towa - My Abyss Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tokoyami Towa » My Abyss Lyrics / English Translation

My Abyss Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tokoyami Towa - My Abyss』from the release『My Abyss』

Artist:	Tokoyami Towa 常闇トワ
Release:	2025.03.02
Lyricist:	YAMAAD
Composer:	YAMAAD
Arranger:	YAMAAD
Video:	View Video
English Translation:	My Abyss English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Da da da
2.Shizunde iku
3.Da-da-dirty value
4.Do do do
5.Wasurete
6.Majiri au Who am I?
7.Me me me
8.Hai yoru kono kimochi wa mou
9.Tokete kieteiku.10.
11.(ah~)
12.Karamatta doukasen ni wa
13.Hibana chikazuke Play on
14.Kuchi tetta rinrikan ni wa
15.Kao wo chikazukete
16.Anata wa dou shitai?
17.“I wanna be a dancer”
18.Ha ha
19.Koyoi, tokeau made odorimashou.20.
21.(Me ga au no wa daare? )
22.Fukai yami e ochite ku23.

24.Te nobase!
25.Anata made todokimasu you ni
26.Climbing
27.(Hikari sasu) saki made
28.Anata no te wo toremasu you ni
29.I wish
30.(Hikari sasu) saki ni wa
31.Doko made mo hirogaru
32.The abyss33.
34.Samayotte ita in The Backrooms
35.Demo hoshiin da moon mo
36.Tomaranu greed mo free de
37.Zenbu te ni ireru ABYS(S)38.
39.Hey! This is underground
40.Waru poi yatsu ga kachi nan da yo~n
41.Gaman shinakute mo iin janai?
42.Mou kocchi ni oide?43.
44.Chibashitta me ni kissu wo.
45.Te nigittara make you Evil
46.Hotetta se ni furete
47.Kao wo chikazukete
48.Anata wa dou shitai?
49.“I wanna be my master”
50.Ha ha
51.Koyoi, subete wasurete
52.Welcome to my Patala!53.
54.Da da da
55.Shizunde iku
56.Da-da-dirty value
57.Do do do
58.Wasurete
59.Majiri au Who am I?
60.Me me me
61.Hai yoru kono kimochi wa mou…62.
63.LOOP! LOOP! LOOP!64.
65.Karamatta doukasen ni wa
66.Hibana chikazuke Play on
67.Kuchi tetta rinrikan ni wa
68.Kao wo chikazukete
69.Anata wa dou shitai?
70.“I wanna be your slave”
71.Ha ha
72.Koyoi, tokeau made odorimashou.
73.(Me ga au no wa daare? )
74.Fukai yami e ochite ku75.
76.Kakedase!
77.Kono yami kara nigereru you ni Climbing
78.(Hikari sasu) saki made
79.Anata no te wo tsukametara I wish
80.(Hikari sasu) saki ni wa
81.Doko made mo hirogaru
82.(Kuraku)
83.Doko made mo fukaku
84.(Saki made mo)
85.Doko made mo tsuzuiteru
86.The abyss87.
88.Ochite iku…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	My Abyss English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tokoyami Towa 常闇トワ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages

Tokoyami Towa - My Abyss Lyrics (Romanized)

1.堕　堕　堕
2.沈んでいく
3.ダ-ダ-dirty value
4.怒　怒　怒
5.忘れて
6.交じり合う　Who am I？
7.目　目　目
8.這い寄るこの気持ちはもう
9.溶けて消えていく。10.
11.(ah～)
12.絡まった導火線には
13.火花近づけ Play on
14.朽ちてった倫理観には
15.顔を近づけて
16.あなたはどうしたい？
17.“I wanna be a dancer”
18.ハハッ
19.今宵、溶け合うまで踊りましょう。20.
21.(目が合うのはだあれ？)
22.深い闇へ堕ちてく23.
24.手伸ばせ！
25.あなたまで届きますように
26.Climbing (クライミング)
27.(光差す)先まで
28.あなたの手を取れますように
29.I wish
30.(光差す)先には
31.どこまでも広がる
32.The abyss33.
34.彷徨っていたin The Backrooms
35.でも欲しいんだmoonも
36.止まらぬgreedもfreeで
37.全部手に入れる ABYS(S)38.
39.Hey！ This is underground
40.悪ぽいやつが勝ちなんだよ～ん
41.我慢しなくてもいいんじゃない？
42.もうこっちにおいで？43.
44.血走った目にキッスを。
45.手握ったらmake you Evil
46.火照った背に触れて
47.顔を近づけて
48.あなたはどうしたい？
49.“I wanna be my master”
50.ハハッ
51.今宵、すべて忘れて
52.Welcome to my Patala！53.
54.堕　堕　堕
55.沈んでいく
56.ダ-ダ-dirty value
57.怒　怒　怒
58.忘れて
59.交じり合う　Who am I？
60.目　目　目
61.這い寄るこの気持ちはもう…62.
63.LOOP！LOOP！LOOP！64.
65.絡まった導火線には
66.火花近づけ Play on
67.朽ちてった倫理観には
68.顔を近づけて
69.あなたはどうしたい？
70.“I wanna be your slave”
71.ハハッ
72.今宵、溶け合うまで踊りましょう。
73.(目が合うのはだあれ？)
74.深い闇へ堕ちてく75.
76.駆けだせ！
77.この闇から逃げれるようにClimbing(クライミング)
78.(光差す)先まで
79.あなたの手をつかめたらI wish
80.(光差す)先には
81.どこまでも広がる
82.(暗く)
83.どこまでも深く
84.(先までも)
85.どこまでも続いてる
86.The abyss87.
88.オチテイク…

Copy Link

English:	My Abyss English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tokoyami Towa 常闇トワ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Fall, fall, fall
2.Sinking deeper—
3.Da-da-dirty value
4.Rage, rage, rage
5.Forget it all
6.Blending together—Who am I?
7.Eyes, eyes, eyes
8.This creeping feeling
9.is already melting away10.
11.(ah~)
12.A tangled fuse—
13.bring the sparks closer, Play on
14.A withered sense of morality—
15.bring your face closer
16.What do you want to do?
17.“I wanna be a dancer.”
18.Haha!
19.Tonight, let’s dance until we dissolve into one20.
21.(Who is it that meets my gaze?)
22.Falling into the deep darkness23.
24.Reach out!
25.May my hand reach you
26.Climbing
27.(Toward the light ahead)
28.May I take your hand
29.I wish
30.(Beyond the light ahead)
31.stretches endlessly—
32.The abyss33.
34.Wandering in The Backrooms
35.but I still want the moon
36.unstoppable greed—I’ll take it all
37.ABYS(S)38.
39.Hey! This is underground
40.The wicked ones always win
41.Why hold back?
42.Come on over already43.
44.A kiss for your bloodshot eyes
45.If you take my hand, I’ll make you Evil
46.Touch my heated back—
47.bring your face closer
48.What do you want to do?
49.“I wanna be my master.”
50.Haha!
51.Tonight, forget everything
52.Welcome to my Patala!53.
54.Fall, fall, fall
55.Sinking deeper—
56.Da-da-dirty value
57.Rage, rage, rage
58.Forget it all
59.Blending together—Who am I?
60.Eyes, eyes, eyes
61.This creeping feeling is already…62.
63.LOOP! LOOP! LOOP!64.
65.A tangled fuse—
66.bring the sparks closer, Play on
67.A withered sense of morality—
68.bring your face closer
69.What do you want to do?
70.“I wanna be your slave.”
71.Haha!
72.Tonight, let’s dance until we dissolve into one
73.(Who is it that meets my gaze?)
74.Falling into the deep darkness75.
76.Run!
77.Escape from this darkness, climbing
78.(Toward the light ahead)
79.If I could only grasp your hand, I wish
80.(Beyond the light ahead)
81.stretches endlessly—
82.(Darker…)
83.falling ever deeper—
84.(Endlessly…)
85.continuing forever—
86.The abyss87.
88.Falling…

Copy Link

English:	My Abyss English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tokoyami Towa 常闇トワ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ