Tokoyami Towa - BAZUBI BAZAB (バズビバザヴ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tokoyami Towa » BAZUBI BAZAB Lyrics / English Translation

BAZUBI BAZAB Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tokoyami Towa - BAZUBI BAZAB』from the release『BAZUBI BAZAB』

Original Title:	バズビバザヴ
Artist:	Tokoyami Towa 常闇トワ
Release:	2025.06.20
Lyricist:	Teniwoha
Composer:	Teniwoha
Arranger:	Teniwoha
Video:	View Video
English Translation:	BAZUBI BAZAB English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mukashimukashi akuma no musume ga kao no nai kuni tsukutta to sa
2.Yagate ooku no hitobito ga tsudoi nigiwatta
3.Musume wa itaku yorokobi mukaeireta ga
4.Kao no nai hitobito wa mizukara kami wo nanori hajimeta
5.Uh oh…6.
7.Talk to…
8.Talk to DEVIL
9.Talk to talk10.
11.Talk Talk Tumbling Down12.

13.Kao no nai kamisama no iu toori
14.Kumotsu wa amai hodo ii kodomo tachi no jakyou
15.Are ga hoshii kore ga hoshii abarete wa dada koneru
16.Bazubi bazavu sorosoro wakarase toko17.
18.Matataku ma ni acchuu ma ni akuma ni
19.Miru miru akuma ni
20.Matataku ma ni acchuu ma ni akuma ni
21.Akumade akuma ni
22.Saa retsu nase hirefuse kiseki goran are
23.Bazubi bazavu bazubi bazavu
24.Order!25.
26.Kokkei ne kurakura suru hodo Ira tsuku wa
27.Nani kore? Jama dakara funzuke chao
28.“Magokoro” wo utai odoru yotari yotari
29.Ee yabakunai? Mazukunai?
30.Koe awase tonaemashou
31.Bazubi bazavu!32.
33.Seibo kourin dansu taimu34.
35.Fukaku fanatikku
36.Hitasu romantikku
37.“Beki da” toka noo sankyuu desu
38.Kojin teki na kansou toka
39.Akuma teki na mousou toka
40.Ha? Maji owatterun desu kedo41.
42.Listen up43.
44.Chotto henshin45.
46.Matataku ma ni acchuu ma ni akuma ni
47.Miru miru akuma ni
48.Matataku ma ni acchuu ma ni akuma ni
49.Akumade akuma ni
50.Guilty! Your Beauty! Duty! Cutie!
51.Stupid! Pretty! Majesty! Majesty!
52.Bazubi bazavu bazubi bazavu
53.Order!54.
55.Matataku ma ni
56.Hedo ga de chau Guru Guru suru hodo itoshii wa
57.Buran nyuu jakyou nara koko ga seichi
58.Agamete
59.Watashi ni tsudoe tsudoe aizu wa 666
60.“Yurushi wo! Ojihi wo!” tte naite iin janai?61.
62.Tumbling Down63.
64.Mukashi akuma no musume ga kao no nai kuni tsukutta to sa
65.Yagate ooku no hitobito ga tsudoi nigiwatta
66.“Magokoro” wo utai odoru yotari yotari
67.Kore tte yabakunai? Kowakunai?
68.Koe awase tonaemashou
69.Bazubi bazavu!70.
71.Hibikasu Song72.
73.Talk Talk Tumbling Down74.
75.Seibo kourin dansu taimu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BAZUBI BAZAB English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tokoyami Towa 常闇トワ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages

Tokoyami Towa - BAZUBI BAZAB Lyrics (Romanized)
Tokoyami Towa - バズビバザヴ Lyrics (Romanized)

1.昔々悪魔の娘が顔のない国作ったとさ
2.やがて多くのヒトビトが集い賑わった
3.娘はいたく喜び迎え入れたが
4.顔のないヒトビトは自ら神を名乗り始めた
5.Uh oh…6.
7.Talk to…
8.Talk to DEVIL
9.Talk to talk10.
11.Talk Talk　Tumbling Down12.
13.顔のない神様の云う通り
14.供物は甘いほどイイ　こどもたちの邪教
15.あれが欲しいこれが欲しい　暴れては駄々こねる
16.バズビバザヴそろそろわからせとこ17.
18.瞬く間にあっちゅう間に悪魔に
19.見る見る悪魔に
20.瞬く間にあっちゅう間に悪魔に
21.あくまで悪魔に
22.さあ列成せ平伏せ奇跡ご覧あれ
23.バズビバザヴ　バズビバザヴ
24.Order！25.
26.滑稽ね　眩々するほどIraつくわ
27.なにコレ？　邪魔だから踏んづけちゃお
28.“魔心”を歌い踊る　よたりよたり
29.えーヤバくない？　マズくない？
30.声合わせ唱えましょう
31.バズビバザヴ！32.
33.聖母降臨ダンスタイム34.
35.深くファナティック
36.浸すロマンティック
37.「べきだ」とかノーサンキューです
38.個人的な感想とか
39.悪魔的な妄想とか
40.は？　マジ終わってるんですけど41.
42.Listen up43.
44.ちょっと変身45.
46.瞬く間にあっちゅう間に悪魔に
47.見る見る悪魔に
48.瞬く間にあっちゅう間に悪魔に
49.あくまで悪魔に
50.Guilty！ Your Beauty！ Duty！ Cutie！
51.Stupid！ Pretty！ Majesty！ Majesty！
52.バズビバザヴ　バズビバザヴ
53.Order！54.
55.瞬く間に
56.反吐が出ちゃう　Guru Guruするほど愛しいわ
57.ブランニュー邪教ならここが聖地
58.崇めて
59.私に集え集え　合図は666
60.「赦しを！　お慈悲を！」って鳴いていいんじゃない？61.
62.Tumbling Down63.
64.昔悪魔の娘が顔のない国作ったとさ
65.やがて多くのヒトビトが集い賑わった
66.“魔心”を歌い踊る　よたりよたり
67.これってヤバくない？　コワくない？
68.声合わせ唱えましょう
69.バズビバザヴ！70.
71.響かすSong72.
73.Talk Talk　Tumbling Down74.
75.聖母降臨ダンスタイム

Copy Link

English:	BAZUBI BAZAB English Translation
Video:	View Video

Artist:	Tokoyami Towa 常闇トワ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.A long, long time ago, a devil girl created a nation for the faceless
2.Before long, people flocked to it, and gave it life
3.The girl welcomed them with joy
4.But the faceless began to call themselves god
5.Uh oh…6.
7.Talk to…
8.Talk to DEVIL
9.Talk to talk10.
11.Talk Talk Tumbling Down12.
13.The faceless gods demand offerings
14.The sweeter, the better, the children learn irreverence
15.They want this and that, they want it all, and they cry and they whine
16.Bazubi Bazab, time to teach them a lesson17.
18.Blink and you’ll miss it, speak of the devil
19.Transforming into a devil
20.Blink and you’ll miss it, speak of the devil
21.It’s time to pay the devil
22.Now line up and kneel before, behold the miracle
23.Bazubi Bazab, Bazubi Bazab
24.Order!25.
26.How ridiculous, it’s fraying my nerves
27.What is this? It’s in my way, so I’ll just walk over it
28.I express my devilish heart with song and dance, with song and dance
29.Ain’t it crazy? Ain’t it insane?
30.All together now, let’s chant
31.BAZUBI BAZAB32.
33.The holy mother’s here, it’s dance time34.
35.Frantic fanatics
36.Dripping romantics
37.How it ought to be? I say no thank you to that
38.Just a personal viewpoint?
39.An idle mind’s the devil’s workshop?
40.You gotta be kidding me41.
42.Listen up43.
44.Transforming a little45.
46.Blink and you’ll miss it, speak of the devil
47.Transforming into a devil
48.Blink and you’ll miss it, speak of the devil
49.It’s time to pay the devil
50.Guilty! Your Beauty! Duty! Cutie!
51.Stupid! Pretty! Majesty! Majesty!
52.Bazubi Bazab, Bazubi Bazab
53.Order!54.
55.In an instant
56.It makes me sick, it’s so lovely, my head’s in a spin
57.If we’re being brand-new heretics, This here is our holy ground
58.Worship me
59.And flock to me, our code is 666
60.“Please! Have mercy on our souls!” That’s all you have to say61.
62.Tumbling Down63.
64.A devil girl once created a nation for the faceless
65.Before long, people flocked to it, and gave it life
66.I express my devilish heart with song and dance, with song and dance
67.Ain’t this crazy? Ain’t it scary?
68.All together now, let’s chant
69.BAZUBI BAZAB70.
71.My song will resound72.
73.Talk Talk Tumbling Down74.
75.The holy mother’s here, it’s dance time

Copy Link