Toko Furuuchi - Ugoku Hodou (動く歩道) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Toko Furuuchi » Ugoku Hodou Lyrics

Ugoku Hodou Lyrics (Romanized)

Cover art for『Toko Furuuchi - Ugoku Hodou』from the release『Taion, Kodou』

Original Title:	動く歩道
Artist:	Toko Furuuchi 古内東子
Release:	2022.02.21
Lyricist:	古内自身
Composer:	古内自身
Video:	View Video

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

まるで自然に起こった偶然
二人きりは嬉しくて、当然
夏休みのように心がはしゃいでる
あなたの目の前にいる自分
今はたったそれだけで充分
だけどきっといつか
もっと欲しくなってしまう
言葉にしたところで
きっとその心には届かない
動く歩道、駅までゆっくり
この想い運んでく
もっと声を聞いてたい
吹き抜ける風に押されたふりして
そのシャツに少しだけ
近づいてもいい？

キラキラしてる景色はずっと
私には眩し過ぎた、いっそ
溶けてしまいたい
二人ならそんな風に思う
遠ざかる灯りに
今は両手伸ばしてみたくなる
動く歩道、駅に着く前に
この想い気付くでしょう？
かすかに触れた小指
このままきつく繋いでくれたら
さりげなく、真っ直ぐに
好きと言えるのに

動く歩道、駅までゆっくり
この想い運んでく
もっと声を聞いてたい
動く歩道、駅に着く前に
この想い気付くでしょう？
かすかに触れた小指
このままきつく繋いでくれたら
さりげなく、真っ直ぐに
好きと言えるのに

Artist:	Toko Furuuchi 古内東子

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: