TOKINOSORA - Pitto Shite! Marmalade (ピッとして!マーマレード) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » TOKINOSORA » Pitto Shite! Marmalade Lyrics

Pitto Shite! Marmalade Lyrics (Romanized)

Cover art for『TOKINOSORA - Pitto Shite! Marmalade』from the release『Sign』

Original Title:	ピッとして!マーマレード
Artist:	TOKINOSORA ときのそら
Release:	2022.09.07
Lyricist:	Tomoya Tabuchi
Composer:	Tomoya Tabuchi
Arranger:	yashikin
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Konna ni konna ni kanaetain da
2.Tsuyoku negatte negau dake yume ni natta
3.Sou dakara shikkari pitto shite! maamareedo
4.Watashi ganbaru yo ganbaru kara ne
5.Yossha! get up! stand up! run up! grow up!6.
7.Toki ni manmen de toki ni charakete toki ni ririshiku
8.Korokoro kawaru sora moyou mitai doremo chanto sora da shi9.
10.Tsunagu hoshi to hoshi no fureezu watashi to kimi no yaritori ga sen ni naru
11.Suteki! romanchikku de doramachikku
12.Seiza ni natte soshite uta ni naru13.

14.Nisshin geppo tte ieru hodo takumashiku dekitenai kamo shirenai
15.Seizei torai ando eraa tte iu kanji ka? I my me!
16.Susume! nayame! kangaete!
17.Nee, kore ga watashi de ii ka na?18.
19.Ii desho!
20.Chotto ya sotto ja yuraganai no
21.Kon gurai wa la-ta-la la-ta-la waraechau no
22.Waraetara tsugi ni yukou
23.Kizuiteru? chotto seichou shiteru yo!
24.Kyuuto ni kyuuto ni amai dake janakute
25.Honnori honnori horonigai no
26.Datte aikotoba wa pitto shite! maamareedo
27.Kimi ni aeru made tsugi wa nani shiyou?
28.Yossha! get up! stand up! run up! grow up!29.
30.Saibu ni kotte magokoro komete todoketain da mon
31.Ichigo ichie kamo shirenai kedo tsunagare, sora mitaku32.
33.Donna fuku wo kite machi ni deyou donna kamigata wo tamesou
34.Hitotsu hitotsu kimi ni mite hoshii kara… honto da yo?
35.Kimi wa dou darou?36.
37.Moshimo ga
38.Ippai ippai tsuranatte kiseki ga
39.Ippai ippai okichatte
40.Mita koto nai keshiki ni naru
41.Kimi to watashi ga tsukutta keshiki da yo
42.Tottemo tottemo ureshiin da
43.Dakara ne honto ni honto ni arigatou, da!
44.Kimi ga kureru sono koe de maamareedo
45.Donna iro ni de mo nareru46.
47.Koucha ni tokasu merodii ya shokupan ni nuru rizumu de
48.Tanoshisa meetaa wa agatte iku
49.Susume! susume! motto yuke!
50.Nee, dakara watashi wa watashi de itai no.51.
52.Konna ni konna ni kanaetakute
53.Tsuyoku negatte negau dake yume ni natte
54.Natta kara ne akirameru hazu nai
55.Sono suteeji wa kitto soko ni aru!56.
57.Issho ni issho ni mezashitai no
58.Keshiki wo issho issho ni tsukuritai no
59.Sou dakara shikkari pitto shite! maamareedo
60.Watashi ganbaru yo ganbaru kara ne
61.Yossha! get up! stand up! run up! grow up!
62.Te na kanji de utatte ikou!63.
64.Honto, arigatou!
65.Zutto ne pitto shite! maamareedo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	TOKINOSORA ときのそら

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TOKINOSORA - Pitto Shite! Marmalade Lyrics (Romanized)
TOKINOSORA - ピッとして!マーマレード Lyrics (Romanized)

1.こんなにこんなに叶えたいんだ
2.強く願って願うだけ夢になった
3.そうだからしっかりピッとして！マーマレード
4.私がんばるよ　がんばるからね
5.よっしゃ！ get up！ stand up！ run up！ grow up！6.
7.時に満面で　時にチャラけて　時に凛々しく
8.コロコロ変わる空模様みたい　どれもちゃんと空だし9.
10.繋ぐ星と星のフレーズ　私と君のやりとりが線になる
11.素敵！ロマンチックでドラマチック
12.星座になって　そして歌になる13.
14.日進月歩って言えるほどたくましくできてないかもしれない
15.せいぜいトライアンドエラーっていう感じか？ I my me！
16.ススメ！ナヤメ！カンガエテ！
17.ねえ、これが私でいいかな？18.
19.いいでしょ！
20.ちょっとやそっとじゃ揺らがないの
21.こんぐらいは la-ta-la la-ta-la 笑えちゃうの
22.笑えたら次に行こう
23.気づいてる？ちょっと成長してるよ！
24.キュートにキュートに甘いだけじゃなくて
25.ほんのりほんのりほろ苦いの
26.だって合言葉はピッとして！マーマレード
27.君に会えるまで次は何しよう？
28.よっしゃ！ get up！ stand up！ run up！ grow up！29.
30.細部に凝って真心込めて届けたいんだもん
31.一期一会かもしれないけど　繋がれ、空みたく32.
33.どんな服を着て街に出よう　どんな髪型を試そう
34.一つ一つ君に見てほしいから…ほんとだよ？
35.君はどうだろう？36.
37.もしもが
38.いっぱいいっぱい連なって奇跡が
39.いっぱいいっぱい起きちゃって
40.見たことない景色になる
41.君と私が作った景色だよ
42.とってもとっても嬉しいんだ
43.だからね　ほんとにほんとにありがとう、だ！
44.君がくれるその声でマーマレード
45.どんな色にでもなれる46.
47.紅茶に溶かすメロディーや　食パンに塗るリズムで
48.楽しさメーターは上がっていく
49.ススメ！ススメ！モットユケ！
50.ねえ、だから私は私でいたいの。51.
52.こんなにこんなに叶えたくて
53.強く願って願うだけ夢になって
54.なったからね　諦めるはずない
55.そのステージはきっとそこにある！56.
57.一緒に一緒に目指したいの
58.景色を一緒一緒に作りたいの
59.そうだからしっかりピッとして！マーマレード
60.私がんばるよ　がんばるからね
61.よっしゃ！ get up！ stand up！ run up！ grow up！
62.てな感じで歌っていこう！63.
64.ほんと、ありがとう！
65.ずっとね　ピッとして！マーマレード

Copy Link