TOKINOSORA - Lucky 7th Whistle (ラッキーセブンスホイッスル) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » TOKINOSORA » Lucky 7th Whistle Lyrics / English Translation

Lucky 7th Whistle Lyrics (Romanized)

Cover art for『TOKINOSORA - Lucky 7th Whistle』from the release『Lucky 7th Whistle』

Original Title:	ラッキーセブンスホイッスル
Artist:	TOKINOSORA ときのそら
Release:	2024.09.08
Lyricist:	Nanami Matsumoto
Composer:	Ayato Fujiwara
Video:	View Video
English Translation:	Lucky 7th Whistle English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Koko ni sengen shimasu! sebunsu hoissuru2.
3.Hitotsu yameru toki mo sukoyaka naru toki mo zutto
4.Ai wo utai tsuzukeru koto wo doudou to chikaimasu
5.Futatsu tooku da to ka dansu mo motto tsuikyuu shimasu
6.Mittsu zutto oshite moraeru
7.Aidoru ni natte misemasu8.
9.Yottsume fuan na mirai mo watashi ga terasun da
10.Sore demo ochikonjau hi wa
11.Omoidashiteiru yo minna no sono egao sono koe12.

13.Happii rakkii sebun kakumei
14.Sandei mandei kono saki zutto
15.Issho da yo ne yakusoku
16.Hora ne, warau kado ni sora kuru17.
18.Happii baasudei mainichi ga hora
19.Chuuzudei wenzudei rakkii dei
20.Umarekawattemo mayowazu ni
21.Kimi dake no aidoru ni naru yo22.
23.Nando mo mitsukete ne sebunsu hoissuru24.
25.Itsutsu aidoru to wa toki ni azatoku ga okimari to
26.Dareka ga itteta kedo umaku dekinai no desu27.
28.Nee muttsume watashi kara onegai kiite
29.Soushi souai, oshihen nante shinaide yo ne
30.Watashi wo mite!!31.
32.Happii rakkii sebun kakumei
33.Sandei mandei kono saki zutto
34.Issho da yo ne yakusoku
35.Minna, warau kado ni sora kuru36.
37.Happii baasudei mainichi ga hora
38.Chuuzudei wenzudei eburidei
39.Nanatsu zenshin zenrei kakete
40.Koko ni iru minna no koto wo41.
42.Eien ni aishimasu sebunsu hoissuru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Lucky 7th Whistle English Translation
Video:	View Video

Artist:	TOKINOSORA ときのそら

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

TOKINOSORA - Lucky 7th Whistle Lyrics (Romanized)
TOKINOSORA - ラッキーセブンスホイッスル Lyrics (Romanized)

1.ここに宣言します!　セブンスホイッスル2.
3.1つ　病める時も健やかなる時もずっと
4.愛を歌い続けることを堂々と誓います
5.2つ　トークだとかダンスももっと追求します
6.3つ　ずっと推してもらえる
7.アイドルになってみせます8.
9.4つ目不安な未来も私が照らすんだ
10.それでも落ち込んじゃう日は
11.思い出しているよ　みんなのその笑顔その声12.
13.ハッピーラッキーセブン革命
14.サンデイマンデイこの先ずっと
15.一緒だよね　約束
16.ほらね、笑う門にソラ来る17.
18.ハッピーバースデイ毎日がほら
19.チューズデイウェンズデイラッキーデイ
20.生まれ変わっても迷わずに
21.君だけのアイドルになるよ22.
23.何度も見つけてね　セブンスホイッスル24.
25.5つ　アイドルとは時にあざとくがお決まりと
26.誰かが言ってたけど上手くできないのです27.
28.ねぇ　6つ目　私からお願い聞いて
29.相思相愛、推し変なんてしないでよね
30.私を見て!!31.
32.ハッピーラッキーセブン革命
33.サンデイマンデイこの先ずっと
34.一緒だよね　約束
35.みんな、笑う門にソラ来る36.
37.ハッピーバースデイ毎日がほら
38.チューズデイウェンズデイエブリデイ
39.7つ　全身全霊かけて
40.ここにいるみんなのことを41.
42.永遠に愛します　セブンスホイッスル

Copy Link

English:	Lucky 7th Whistle English Translation
Video:	View Video

Artist:	TOKINOSORA ときのそら

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Here I declare! 7th Whistle2.
3.One: In times of sickness and in health,
4.I boldly vow to continue singing about love.
5.Two: I will strive even harder in talks and dance.
6.Three: I will become an idol
7.Who will always be supported.8.
9.Four: I will light up even the uncertain future.
10.But on days when I feel down,
11.I remember it—the smiles and voices of you all.12.
13.Happy Lucky Seven Revolution
14.Sunday, Monday, from now on forever,
15.We’ll be together, right? Promise me.
16.Look, fortune comes to those who smile.17.
18.Happy Birthday, every day is
19.Tuesday, Wednesday, Lucky Day.
20.Even if I’m reborn, without hesitation,
21.I’ll become your one and only idol.22.
23.Find me over and over again—7th Whistle.24.
25.Five: Someone once said idols should sometimes be cunning,
26.But I’m not good at that.27.
28.Hey, for the sixth, I have a request from me to you:
29.Please, love me back, and never switch idols.
30.Look at me!!31.
32.Happy Lucky Seven Revolution
33.Sunday, Monday, from now on forever,
34.We’ll be together, right? Promise me.
35.Everyone, fortune comes to those who smile.36.
37.Happy Birthday, every day is
38.Tuesday, Wednesday, Every Day.
39.Seven: With all my heart and soul,
40.I’ll love everyone here,41.
42.Forever and ever—7th Whistle.

Copy Link

English:	Lucky 7th Whistle English Translation
Video:	View Video

Artist:	TOKINOSORA ときのそら

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ