Lyrical Nonsense

TOGENASHI TOGEARI - What to raise (Shin Kawasaki (Temporary)) (視界の隅 朽ちる音 (新川崎(仮))) [Shikai no Sumi Kuchiru Oto (Shin Kawasaki (Kari))] English Translation Lyrics

What to raise (Shin Kawasaki (Temporary)) English Translation

Alternate Title: Shikai no Sumi Kuchiru Oto (Shin Kawasaki (Kari))
Original Title: 視界の隅 朽ちる音 (新川崎(仮))
Artist:

TOGENASHI TOGEARI トゲナシトゲアリ

Tie-in: GIRLS BAND CRY ガールズバンドクライ
Release: 2024.05.04
Lyricist: Kengo Ohhama
Composer: Kengo Ohhama
Arranger: Kenji Tamai・Kengo Ohhama
Video:

View Video
Original Lyrics: What to raise (Shin Kawasaki (Temporary)) Lyrics (Romanized)
1.In the constantly mixing intersection,
2.What did we hold in our hands?
3.Superficial words
4.Echoed and whittled away5.
6.If a shooting star were to fall,
7.It would blow everything away
8.Empty words
9.Nothing changed at all10.
11.Like that, pretending not to know,
12.So our hands wouldn’t get dirty
13.In the corner of our vision, even the crumbling fragments of dreams
14.Pretending not to notice, pretending not to hear
15.Look, they pass by16.

17.In the whirlpool of righteousness, floating in the flowing streets,
18.Where shall we aim to go?
19.If we can laugh at the destination we arrive at,
20.Let’s hold hands, it’s not a dream21.
22.After it turns to ashes, finally realizing
23.My wish will never reach you
24.In this ever-changing world,
25.What shall we imagine?26.
27.What shall we raise?28.
29.I wished it wouldn’t be like this,
30.Squinting, I could see everything
31.Like the faintly shining moon,
32.I feel like I can walk somehow33.
34.Was it you, not me,
35.Who was seeking existence?
36.Inside,
37.In the world turned inside out38.
39.The voice that fades away,
40.What were you searching for when you set off on a journey?
41.The true words carefully lined up
42.Easily shattered, what I definitely heard was
43.The sound of tears falling44.
45.In the commotion, we painted
46.The colors of flowers blooming in the murky sea
47.Reaching out to the decaying sky
48.We’re here49.
50.Wishing for the future on the next page,
51.Pulling in the closed time
52.In this ever-changing world,
53.What shall we imagine?54.
55.What shall we raise?
56.Will I be able to meet you?
57.Before everything ends,
58.Let’s draw with these fingers
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: What to raise (Shin Kawasaki (Temporary)) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: TOGENASHI TOGEARI トゲナシトゲアリ
Tie-in: GIRLS BAND CRY ガールズバンドクライ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • TOGENASHI TOGEARI - What to raise (Shin Kawasaki (Temporary)) English Translation

  • TOGENASHI TOGEARI - Shikai no Sumi Kuchiru Oto (Shin Kawasaki (Kari)) English Translation

  • TOGENASHI TOGEARI - 視界の隅 朽ちる音 (新川崎(仮)) English Translation

  • GIRLS BAND CRY Ep. 5 Insert Song English Translation

1.絶え間なく混ざる交差点で
2.僕らは何を手にしていた
3.上辺だけの言葉達が
4.こだまして削り合った5.
6.流れ星が落ちてきたら
7.全部吹き飛ばしてしまう
8.戯言
9.何も変われなかった10.
11.そうやって　知らないフリで
12.僕ら手が汚れないように
13.視界の隅　崩れてゆく夢のかけらも
14.気づかないフリして　聞こえないフリして
15.ほら　過ぎてゆく16.
17.正しさの渦と　流れてく街を
18.プカプカ浮かんでどこにゆこう
19.行き着いた先で笑えるなら
20.手を繋ごう　夢じゃない21.
22.灰になった後で　ようやく気づいて
23.願いはいつまでも届かない
24.変わり続けるこの世界で
25.僕ら　何を浮かべようか26.
27.何を掲げようか28.
29.そんなはずはないと願った
30.目を細めて見えた全て
31.ぼんやり光る月みたいに
32.なんとなく歩けそうで33.
34.存在を求めていたのは
35.僕じゃなくて君なんだろうか
36.内側
37.裏返しの世界で38.
39.逃げていくその声は
40.何を探して旅に出たの
41.丁寧に並べていたほんとの言葉
42.あっけなく壊して　確かに聞こえてたのは
43.涙の落ちる音44.
45.ざわめきの中で　僕らは描いた
46.濁る海で咲く花の色を
47.朽ちたこの空に手を伸ばす
48.ここに居る　僕らは49.
50.一ページ先の　未来を願って
51.閉じた時を　手繰り寄せてゆく
52.変わり続けるこの世界で
53.僕ら　何を浮かべようか54.
55.何を掲げようか
56.君に会えるだろうか
57.全て終わる前に
58.この指で　描いていこう

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji What to raise (Shin Kawasaki (Temporary)) Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: TOGENASHI TOGEARI トゲナシトゲアリ
Tie-in: GIRLS BAND CRY ガールズバンドクライ
Lyrical Nonsense Discord Community

TOGENASHI TOGEARI『What to raise (Shin Kawasaki (Temporary))』Insert Song Video

×

TOGENASHI TOGEARI『What to raise (Shin Kawasaki (Temporary))』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

TOGENASHI TOGEARI - What to raise (Shin Kawasaki (Temporary)) Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

TOGENASHI TOGEARI - What to raise (Shin Kawasaki (Temporary)) (視界の隅 朽ちる音 (新川崎(仮))) [Shikai no Sumi Kuchiru Oto (Shin Kawasaki (Kari))] English Translation Lyrics