Spiral Parade Lyrics (Romanized)
| Artist: |
TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨 |
|---|---|
| Release: | 2014.08.27 |
| Lyricist: | TK |
| Composer: | TK |
TK from Ling tosite sigure - Spiral Parade Lyrics (Romanized)
1.Mabataki no shikata wasurete owarinaki michi wo eranda
2.Mimi wo sumashite sagashiteru owarinaki Self Spiral sa
3.Itsukara ka gitaa ni furete kowai mono nanka nakatta
4.Roppon no miraa ni utsuru jibun ni deatte hajimaru5.
6.Te ni wa hairanai yo dareka ga waratta
7.Boku no naka no zenbu shiranai kuseni
8.Hajimete shitta kanjou nan da kamisama nanka iranai yo
9.Itsuka wa kieru kara kagayakeba ii ne10.
11.Hateru made wa kurutteitai kara kakushimotta yume no korekushon
12.Kanawanai mono mo aru darou jibun wo sagashiteru Spiral Parade
13.Mada oikakenakucha ashita moshimo shindatte mada oikakenakucha14.
16.Sore demo nanika wo motomete muryoku na Self Spy nan da
17.Mirai mo kibou mo kiseki mo mahou nanka ja tarinakute
18.“sekai wa kaerareru” nante sa arifureta kotoba ga fui ni yuuwaku suru19.
20.“te ni wa hairanai yo” dareka ga waratta
21.Boku no naka no zenbu misetemo nai no ni
22.Hajimete mita fuukei datta kamisama nanka iranai yo
23.Itsuka wa kieru kara kagayakeba ii ne24.
25.Hateru made wa kurutteitai kara kakushimotta yume no korekushon
26.Kanawanai mono mo aru darou jibun wo sagashiteru Spiral Parade
27.Mada oikakenakucha ashita moshimo shindatte mada oikakenakucha
28.Aimai na me no world mada wakaranai yo
29.Aimai na me no world mou wakaranai yo
30.Aimai na me no world mada wakaranai yo
31.Aimaina me no world Are you ready?
32.Mada oikakenakucha ashita moshimo shindatte mada oikakenakucha
2.Mimi wo sumashite sagashiteru owarinaki Self Spiral sa
3.Itsukara ka gitaa ni furete kowai mono nanka nakatta
4.Roppon no miraa ni utsuru jibun ni deatte hajimaru5.
6.Te ni wa hairanai yo dareka ga waratta
7.Boku no naka no zenbu shiranai kuseni
8.Hajimete shitta kanjou nan da kamisama nanka iranai yo
9.Itsuka wa kieru kara kagayakeba ii ne10.
11.Hateru made wa kurutteitai kara kakushimotta yume no korekushon
12.Kanawanai mono mo aru darou jibun wo sagashiteru Spiral Parade
13.Mada oikakenakucha ashita moshimo shindatte mada oikakenakucha14.
15.Nanimo nai koto ga shiawase sonna koto wa mou wakatteru yo
16.Sore demo nanika wo motomete muryoku na Self Spy nan da
17.Mirai mo kibou mo kiseki mo mahou nanka ja tarinakute
18.“sekai wa kaerareru” nante sa arifureta kotoba ga fui ni yuuwaku suru19.
20.“te ni wa hairanai yo” dareka ga waratta
21.Boku no naka no zenbu misetemo nai no ni
22.Hajimete mita fuukei datta kamisama nanka iranai yo
23.Itsuka wa kieru kara kagayakeba ii ne24.
25.Hateru made wa kurutteitai kara kakushimotta yume no korekushon
26.Kanawanai mono mo aru darou jibun wo sagashiteru Spiral Parade
27.Mada oikakenakucha ashita moshimo shindatte mada oikakenakucha
28.Aimai na me no world mada wakaranai yo
29.Aimai na me no world mou wakaranai yo
30.Aimai na me no world mada wakaranai yo
31.Aimaina me no world Are you ready?
32.Mada oikakenakucha ashita moshimo shindatte mada oikakenakucha
Copy Link
| Artist: | TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
TK from Ling tosite sigure - Spiral Parade Lyrics (Romanized)
1.瞬きの仕方忘れて 終わり無き道を選んだ
2.耳を澄まして探してる 終わり無きSelf Spiralさ
3.いつからかギターに触れて 怖いものなんか無かった
4.6本のミラーに映る自分に出会って始まる5.
6.「手には入らないよ」 誰かが笑った
7.僕の中の全部 知らないくせに
8.初めて知った感情なんだ 神様なんかいらないよ
9.いつかは消えるから 輝けばいいね10.
11.果てるまでは狂っていたいから 隠し持った夢のコレクション
12.叶わないものもあるだろう 自分を探してるSpiral Parade
13.まだ追いかけなくちゃ 明日もしも死んだって まだ追いかけなくちゃ14.
15.何も無いことが幸せ そんなことはもう分かってるよ
16.それでも何かを求めて 無力なSelf Spyなんだ
17.未来も希望も奇跡も魔法なんかじゃ足りなくて
18.「世界は変えられる」なんてさありふれた言葉がふいに誘惑する19.
20.「手には入らないよ」 誰かが笑った
21.僕の中の全部 見せてもないのに
22.初めてみた風景だった 神様なんかいらないよ
23.いつかは消えるから 輝けばいいね24.
25.果てるまでは狂っていたいから 隠し持った夢のコレクション
26.叶わないものもあるだろう 自分を探してるSpiral Parade
27.まだ追いかけなくちゃ 明日もしも死んだって まだ追いかけなくちゃ
28.曖昧なmeのworld まだ分からないよ
29.曖昧なmeのworld もう分からないよ
30.曖昧なmeのworld まだ分からないよ
31.曖昧なmeのworld Are you ready?
32.まだ追いかけなくちゃ 明日もしも死んだって まだ追いかけなくちゃ
2.耳を澄まして探してる 終わり無きSelf Spiralさ
3.いつからかギターに触れて 怖いものなんか無かった
4.6本のミラーに映る自分に出会って始まる5.
6.「手には入らないよ」 誰かが笑った
7.僕の中の全部 知らないくせに
8.初めて知った感情なんだ 神様なんかいらないよ
9.いつかは消えるから 輝けばいいね10.
11.果てるまでは狂っていたいから 隠し持った夢のコレクション
12.叶わないものもあるだろう 自分を探してるSpiral Parade
13.まだ追いかけなくちゃ 明日もしも死んだって まだ追いかけなくちゃ14.
15.何も無いことが幸せ そんなことはもう分かってるよ
16.それでも何かを求めて 無力なSelf Spyなんだ
17.未来も希望も奇跡も魔法なんかじゃ足りなくて
18.「世界は変えられる」なんてさありふれた言葉がふいに誘惑する19.
20.「手には入らないよ」 誰かが笑った
21.僕の中の全部 見せてもないのに
22.初めてみた風景だった 神様なんかいらないよ
23.いつかは消えるから 輝けばいいね24.
25.果てるまでは狂っていたいから 隠し持った夢のコレクション
26.叶わないものもあるだろう 自分を探してるSpiral Parade
27.まだ追いかけなくちゃ 明日もしも死んだって まだ追いかけなくちゃ
28.曖昧なmeのworld まだ分からないよ
29.曖昧なmeのworld もう分からないよ
30.曖昧なmeのworld まだ分からないよ
31.曖昧なmeのworld Are you ready?
32.まだ追いかけなくちゃ 明日もしも死んだって まだ追いかけなくちゃ
Copy Link
| Artist: | TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨 |
|---|
1.Forgetting how to blink, I chose an unending path;
2.Listening carefully as I search, it’s an endless Self Spiral!
3.I got my hands on a guitar, and before I knew it, had nothing to fear –
4.Reflected in 6 thin mirrors, I begin the process of meeting myself.5.
6.“You’ll never obtain it,” someone sneered…
7.Though they don’t know a thing about what’s inside of me.
8.This is my first time feeling these emotions—I don’t even need God now;
9.At some point I’ll cease to be, so all I have to do is shine!10.
11.Up until I meet my end, I wanna stay crazy, so I carry my collection of dreams out of sight;
12.There are surely ones that won’t come true, searching for myself in this Spiral Parade.
13.I have to keep chasing it… even if I’m to die tomorrow, I have to keep chasing it…14.
15.Having nothing is real happiness—I know that already!
16.Nonetheless, I seek something; I’m a powerless Self Spy.
17.The future, hopes, miracles, and magic are somehow just not enough;
18.Overplayed phrases like, “You can change the world,” allure me without a second thought.19.
20.“You’ll never obtain it,” someone sneered…
21.Though I haven’t even showed them everything that’s within me.
22.This was my first time seeing this scene—I don’t even need God now;
23.At some point I’ll cease to be, so all I have to do is shine!24.
25.Up until I meet my end, I wanna stay crazy, so I carry my collection of dreams out of sight;
26.There are surely ones that won’t come true, searching for myself in this Spiral Parade.
27.I have to keep chasing it… even if I’m to die tomorrow, I have to keep chasing it…
28.An Uncertain My World—I still don’t know…
29.An Uncertain My World—I just don’t know any more…
30.An Uncertain My World—I still don’t know…
31.An Uncertain My World—Are you ready?
32.I have to keep chasing it… even if I’m to die tomorrow, I have to keep chasing it…
2.Listening carefully as I search, it’s an endless Self Spiral!
3.I got my hands on a guitar, and before I knew it, had nothing to fear –
4.Reflected in 6 thin mirrors, I begin the process of meeting myself.5.
6.“You’ll never obtain it,” someone sneered…
7.Though they don’t know a thing about what’s inside of me.
8.This is my first time feeling these emotions—I don’t even need God now;
9.At some point I’ll cease to be, so all I have to do is shine!10.
11.Up until I meet my end, I wanna stay crazy, so I carry my collection of dreams out of sight;
12.There are surely ones that won’t come true, searching for myself in this Spiral Parade.
13.I have to keep chasing it… even if I’m to die tomorrow, I have to keep chasing it…14.
15.Having nothing is real happiness—I know that already!
16.Nonetheless, I seek something; I’m a powerless Self Spy.
17.The future, hopes, miracles, and magic are somehow just not enough;
18.Overplayed phrases like, “You can change the world,” allure me without a second thought.19.
20.“You’ll never obtain it,” someone sneered…
21.Though I haven’t even showed them everything that’s within me.
22.This was my first time seeing this scene—I don’t even need God now;
23.At some point I’ll cease to be, so all I have to do is shine!24.
25.Up until I meet my end, I wanna stay crazy, so I carry my collection of dreams out of sight;
26.There are surely ones that won’t come true, searching for myself in this Spiral Parade.
27.I have to keep chasing it… even if I’m to die tomorrow, I have to keep chasing it…
28.An Uncertain My World—I still don’t know…
29.An Uncertain My World—I just don’t know any more…
30.An Uncertain My World—I still don’t know…
31.An Uncertain My World—Are you ready?
32.I have to keep chasing it… even if I’m to die tomorrow, I have to keep chasing it…
Copy Link
| Artist: | TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨 |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Titolo Tradotto:
- Parata Spirale
1.Dimenticando come lampeggiare, ho scelto un persorso senza fine;
2.Ascoltando attentamente mentre cerco, è una Spirale Personale senza fine!
3.Ho messo le mani su una chitarra, e prima che me ne rendessi conto, non avevo più nulla da temere –
4.Riflesso in 6 specchi sottili, inizio il processo per incontrare me stesso.5.
6.“Non lo otterrai mai,” qualcuno sogghignò…
7.Anche se non sanno nulla di cosa si trova dentro di me.
8.Questa è la prima volta che provo queste emozioni—non ho neanche bisogno di Dio ora;
9.Ad un certo punto smetterò di esistere, quindi tutto ciò che devo fare è brillare!10.
11.Fino a che non arriverò alla mia fine, voglio restare pazzo, quindi tolgo dalla vista la mia collezione di sogni;
12.Ce ne sono di sicuro che non si avvereranno, cercando me stesso in questa Parata Spirale.
13.Devo continuare ad inseguirlo… anche se dovessi morire domani, devo continuare ad inseguirlo…14.
15.Non possedere nulla è la vera felicità—lo so benissimo!
16.Tuttavia, cerco qualcosa; Sono una Spia Personale senza forza.
17.Il futuro, le speranze, i miracoli, e la magia non sono in qualche modo sufficienti;
18.Frasi esagerate come, “Puoi cambiare questo mondo,” mi attraggono senza pensarci due volte.19.
20.“Non lo otterrai mai,” qualcuno sogghignò…
21.Anche se non gli ho mostrato nulla di ciò che si trova dentro di me.
22.Quella fu la prima volta che vidi quella scena—non ho neanche bisogno di Dio ora;
23.Ad un certo punto smetterò di esistere, quindi tutto ciò che devo fare è brillare!24.
25.Fino a che non arriverò alla mia fine, voglio restare pazzo, quindi tolgo dalla vista la mia collezione di sogni;
26.Ce ne sono di sicuro che non si avvereranno, cercando me stesso in questa Parata Spirale.
27.Devo continuare ad inseguirlo… anche se dovessi morire domani, devo continuare ad inseguirlo…
28.Un Mio Mondo Incerto—Ancora non lo so…
29.Un Mio Mondo Incerto—Non lo so più…
30.Un Mio Mondo Incerto—Ancora non lo so…
31.Un Mio Mondo Incerto—Sei pronto?
32.Devo continuare ad inseguirlo… anche se dovessi morire domani, devo continuare ad inseguirlo…
2.Ascoltando attentamente mentre cerco, è una Spirale Personale senza fine!
3.Ho messo le mani su una chitarra, e prima che me ne rendessi conto, non avevo più nulla da temere –
4.Riflesso in 6 specchi sottili, inizio il processo per incontrare me stesso.5.
6.“Non lo otterrai mai,” qualcuno sogghignò…
7.Anche se non sanno nulla di cosa si trova dentro di me.
8.Questa è la prima volta che provo queste emozioni—non ho neanche bisogno di Dio ora;
9.Ad un certo punto smetterò di esistere, quindi tutto ciò che devo fare è brillare!10.
11.Fino a che non arriverò alla mia fine, voglio restare pazzo, quindi tolgo dalla vista la mia collezione di sogni;
12.Ce ne sono di sicuro che non si avvereranno, cercando me stesso in questa Parata Spirale.
13.Devo continuare ad inseguirlo… anche se dovessi morire domani, devo continuare ad inseguirlo…14.
15.Non possedere nulla è la vera felicità—lo so benissimo!
16.Tuttavia, cerco qualcosa; Sono una Spia Personale senza forza.
17.Il futuro, le speranze, i miracoli, e la magia non sono in qualche modo sufficienti;
18.Frasi esagerate come, “Puoi cambiare questo mondo,” mi attraggono senza pensarci due volte.19.
20.“Non lo otterrai mai,” qualcuno sogghignò…
21.Anche se non gli ho mostrato nulla di ciò che si trova dentro di me.
22.Quella fu la prima volta che vidi quella scena—non ho neanche bisogno di Dio ora;
23.Ad un certo punto smetterò di esistere, quindi tutto ciò che devo fare è brillare!24.
25.Fino a che non arriverò alla mia fine, voglio restare pazzo, quindi tolgo dalla vista la mia collezione di sogni;
26.Ce ne sono di sicuro che non si avvereranno, cercando me stesso in questa Parata Spirale.
27.Devo continuare ad inseguirlo… anche se dovessi morire domani, devo continuare ad inseguirlo…
28.Un Mio Mondo Incerto—Ancora non lo so…
29.Un Mio Mondo Incerto—Non lo so più…
30.Un Mio Mondo Incerto—Ancora non lo so…
31.Un Mio Mondo Incerto—Sei pronto?
32.Devo continuare ad inseguirlo… anche se dovessi morire domani, devo continuare ad inseguirlo…
Copy Link
| Artist: | TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨 |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
TK from Ling tosite sigure『Spiral Parade』Video
RELATED
TK from Ling tosite sigure - Spiral Parade Related Lyrics
-
Synchrome - TK from Ling tosite sigureView Lyrics -
orbit - TK from Ling tosite sigureView Lyrics
-
Microwaver - TK from Ling tosite sigureView Lyrics
-
musique - TK from Ling tosite sigureView Lyrics
-
Whose World? Whose Blue? - TK from Ling tosite sigureView Lyrics
-
UN-APEX - TK from Ling tosite sigureView Lyrics
-
Tagatame - TK from Ling tosite sigureView Lyrics
-
KujaKuja No Maamu Aia - TK from Ling tosite sigureView Lyrics
-
first death - TK from Ling tosite sigureView Lyrics
-
As long as I love (with Koshi Inaba) - TK from Ling tosite sigureView Lyrics
-
Scratch (with Koshi Inaba) - TK from Ling tosite sigureView Lyrics
-
will-ill - TK from Ling tosite sigureView Lyrics
