1.Dare ni mo mienai dansu furoa 2.Narihibiku no wa muon no DJ 3.Kasuka ni more dashita mushoku no reezaa 4.Moshimo mieta nara koko ni oide5. 6.Hikari no tsubu ga ranbu shite shizukesa wo kirisaite touhi suru 7.Dare ni mo ienai himitsu mo kizu ni sotte hari wo otoshite goran 8.Sakebidashita Discord Secret Sensation9. 10.Kotae sagashi no meikyuu ni kotae wa nai kara koko ni oide 11.Kurayami dake ga miseru hikari ga aru kara 12.Secret Disco Secret Discord 13.Himitsu no Sensation14.
15.Chizu kara kieta kono basho ni chiribamerareta inochi no sairen 16.Hikari no tsubu ga ranbu shite shizukesa wo kirisaite touhi suru 17.Dare mo odoranai dansu furoa de azayaka na kakumei ga hibikidasu18. 19.Ishiki ga kowareru sono me no mae ga rizumu to purizumu ni tsutsumaretara 20.Mugen no irikuchi nan da21. 22.Subete ga sakasama ni ochite kuru 23.Todoka naku natta yume mo koroshita fuukei mo 24.Subete ga sakasama ni ochite kuru 25.Noukou na sesshoku26. 27.Kousoku no fuyuu ni shintai ga mahi suru 28.Kurutte shimaeba ii yo29. 30.Kono sakebi dake ga kimi no kotae ni naru nara koko ni oide 31.Kurayami dake ga miseru sekai ga aru kara 32.Secret Disco Secret Discord 33.Himitsu no Sensation 34.Secret Disco Secret Discord35. 36.Hayaku tadoritsuite
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber @ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.A dance floor that’s visible to no one 2.What reverberates is a silent DJ 3.A colorless laser, leaking out faintly 4.If, perhaps, you can see it, then come on over5. 6.The grains of light dance feverishly, tearing apart the silence and escaping outwards 7.Try dropping a pin, alongside the secrets and scars that no one can speak of 8.The sound burst forth: Discord Secret Sensation9. 10.There aren’t any answers in the labyrinth where you hunt them, so come on over 11.Because here there’s light that’s bewitched by darkness alone 12.Secret Disco Secret Discord 13.A secret sensation14. 15.A siren of life, embedded into this place that’s vanished from the maps 16.The grains of light dance feverishly, tearing apart the silence and escaping outwards 17.A brilliant revolution reverberates on this dance floor where no one dances18. 19.The entrance is phantasmal, wrapped in rhythms and prisms 20.In front of your eyes, as they reflect a shattered consciousness21. 22.Everything’s falling upside-down 23.The dream you couldn’t reach, and the scenery you killed 24.They’re all falling upside-down 25.Rich, passionate contact26. 27.My body becomes numb to this restrictive wandering 28.I should just lose my mind already!29. 30.If this scream answers your question, then come on over 31.Because here there’s a world that’s bewitched by darkness alone 32.Secret Disco Secret Discord 33.A secret sensation 34.Secret Disco Secret Discord35. 36.Hurry up and make it here
1.Una pista da ballo che non è visibile a nessuno 2.Ciò che risuona è un DJ silenzioso 3.Un laser non colorato, filtrando debolmente 4.Se, nel caso, tu potessi vederlo, allora vieni qui5. 6.I grani di luce danzano freneticamente, distruggendo il silenzio e scappando verso l’esterno 7.Prova a lasciare cadere uno spillo, insieme ai segreti e le cicatrici delle quali nessuno può parlare 8.Il suono prorompe: Sensazione Segreta Discorde9. 10.Non ci sono risposte nel labirinto nel quale le cerchi, allora vieni qui 11.Perché qui c’è luce che è affascinata dalla sola oscurità 12.Disco Segreto Discordo Segreto 13.Una sensazione segreta14. 15.Una sirena della vita, incorporata in questo luogo che è svanito dalle mappe 16.I grani di luce danzano freneticamente, distruggendo il silenzio e scappando verso l’esterno 17.Una rivoluzione brillante riverbera su questa pista da ballo su cui nessuno danza18. 19.L’entrata è fantomatica, avvolta in ritmi e prismi 20.Di fronte ai tuoi occhi, mentre riflettono una coscienza distrutta21. 22.Tutto sta cadendo sotto-sopra 23.Il sogno che non hai potuto raggiungere, e lo scenario che hai ucciso 24.Stanno tutti cadendo sotto-sopra 25.Ricco, passionevole contatto26. 27.Il mio corpo si intorpidisce per questo restrittivo errare 28.Potrei già solo perdere il senno!29. 30.Se questo grido risponde alle tue domande, allora vieni qui 31.Perché qui c’è un mondo che è affascinato dalla sola oscurità 32.Disco Segreto Discordo Segreto 33.Una sensazione segreta 34.Disco Segreto Discordo Segreto35. 36.Sbrigati e vieni qui