THE YELLOW MONKEY

Home » Artists » THE YELLOW MONKEY » I don’t know Lyrics

I don’t know Lyrics (Romanized)

Artist:	THE YELLOW MONKEY
Tie-in: (Drama)	Keiji Zero Theme Song 刑事ゼロ
Release:	2019.04.17
Lyricist:	Kazuya Yoshii
Composer:	Kazuya Yoshii
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

daremo shiranai kuraku nagai michi
Kaze fukiyamanu mukau

ano hi kokoro ni muriyari oshikonda
Kioku no naka wo sawaru

dare no nukumori ga nokotteiru?

kyou mo kono machi ni inochi ga mebaeru
Ai wo tsukamiai sono ryouude wa azadarake de
Doko made mo tsuzuku mukuchi na zattou
Itsuka mata anata to aeru no nara
Ima wa I don’t know

fumikiri wo matsu makka na sairen ga
Kisoku tadashiku sakebu

dare no kanashimi ga toorisugiru?

tokiori me wo sasu tegakari no zanzou
Shiramitsubushi te mo sono hotondo ga uso bakari de
Anna ni moeteta honoo wa kieta no?
Hai ni natta to shite mo
Ano jounetsu dake wa wasurenai

mamoreru mono nanika ushinatta mono wa nanika
Kurushinda sakamichi noborikittara nani ga

watashi wa dareka to sora ni tazunete mo kotaete kurenai
Yasashii dake no ao bakari de
Doko made mo tsuzuku tamashii no kattou
Itsuka mata anata to aeru no nara
Ima wa I don’t know
Michigaeru tsuyosa wo te ni iretara
Ato wa I don’t know
Woo woo woo
I say I don’t know
Woo woo woo
Wasurenai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	THE YELLOW MONKEY
Tie-in:	Keiji Zero 刑事ゼロ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

THE YELLOW MONKEY - I don’t know Lyrics (Romanized)
Keiji Zero Theme Song Lyrics (Romanized)

誰も知らない暗く長い道
風吹き止まぬ向かう

あの日心に無理矢理押し込んだ
記憶の中を触る

誰の温もりが残っている？

今日もこの街に命が芽生える
愛を掴み合いその両腕はアザだらけで
どこまでも続く無口な雑踏
いつかまたあなたと会えるのなら
今は I don’t know

踏切を待つ真っ赤なサイレンが
規則正しく叫ぶ

誰の悲しみが通り過ぎる？

時折目を刺す手掛かりの残像
しらみつぶしてもそのほとんどが嘘ばかりで
あんなに燃えてた炎は消えたの？
灰になったとしても
あの情熱だけは忘れない

守れるもの何か失ったものは何か
苦しんだ坂道登り切ったら何が

わたしは誰かと空に尋ねても答えてくれない
優しいだけの青ばかりで
どこまでも続く魂の葛藤
いつかまたあなたと会えるのなら
今は I don’t know
見違える強さを手に入れたら
あとは I don’t know
woo woo woo
I say I don’t know
woo woo woo
忘れない

Copy Link