THE RAMPAGE

Home » Artists » THE RAMPAGE » STARRY LOVE Lyrics / English Translation

STARRY LOVE Lyrics (Romanized)

Cover art for『THE RAMPAGE - STARRY LOVE』from the release『STARRY LOVE』

Artist:	THE RAMPAGE
Release:	2024.01.15
Lyricist:	Atsushi Yanaka
Composer:	T-SK・Didrik Thott
Video:	View Video
English Translation:	STARRY LOVE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kyou no owari ni anata ga me wo tojite
2.Nemuri ni tsuku mae ni3.
4.Nagaredasu eizou ni hohoemu no nara
5.Shiawase deshou6.
7.Anata wo
8.Yuuki zuketeiru mousou no sekai ni
9.Boku wa mainichi toujou shitai
10.Doko made mo
11.Hidamari no you ni akarui anata wo
12.Mukaeru yozora e13.

14.Starry Love of Heaven
15.I’m quite sure you need me
16.Ten wo tadotte tsumugu ima senritsu wo tsumabiku
17.Doko ni itemo ii omoiegaite yo
18.Hikari yori mo hayaku ai ni ikeru
19.Hanareteitemo narabu seiza20.
21.Starry Love of Heaven
22.I’m quite sure you need me
23.Sono te wo hanasanaide
24.Hanaretakunai25.
26.Aenakutemo
27.Anata no sora ni iru28.
29.Toori sugite kara furimuku you na
30.Utsukushisa hodo, zutto wasurenai
31.Minna ga shiawase datta koro wo omoidasu you na hoshizora sa32.
33.Nanika wo norikoete iku tsuyoi omoi wo ai to yobu
34.Tookunai mitsuketai
35.Zutto anata ga shinjita mirai36.
37.Anata wa
38.Mahou wa shinjinakutemo
39.Mahou wo umu sora wa naze ka shinjiteiru40.
41.Starry Love of Heaven
42.I’m quite sure you need me
43.Hirogaru sora no you ni anata wa jiyuu de ite
44.Doko ni itemo ii omoiegaite yo
45.Hikari yori mo hayaku ai ni ikeru46.
47.Sorezore yume no naka e ochite
48.Nemuru toki mo sono te wo hanasanaide
49.Soba ni isasete50.
51.Nemurenai yoru wa
52.Yasumeru you ni
53.Denkyuu wo yurumeru te de
54.Kyou wo owarasete ageru55.
56.Starry Love of Heaven
57.I’m quite sure you need me
58.Ten wo tadotte tsumugu futari dake no seiza
59.Doko ni itemo ii omoiegaite yo
60.Hikari yori mo hayaku ai ni ikeru
61.Hanareteitemo narabu seiza62.
63.Starry Love of Heaven
64.I’m quite sure you need me
65.Sono te wo hanasanaide issho ni itai
66.Soba de hikaru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	STARRY LOVE English Translation
Video:	View Video

Artist:	THE RAMPAGE

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

THE RAMPAGE - STARRY LOVE Lyrics (Romanized)

1.今日きょうの終おわりにあなたが目めを閉とじて
2.眠ねむりにつく前まえに
3.
4.流ながれ出だす映像えいぞうに微笑ほほえむのなら
5.幸しあわせでしょう
6.
7.あなたを
8.勇気ゆうきづけている妄想もうそうの世界せかいに
9.ぼくは毎日まいにち登場とうじょうしたい
10.どこまでも
11.陽ひだまりのように明あかるいあなたを
12.迎むかえる夜空よぞらへ
13.
14.Starry Love of Heaven
15.I'm quite sure you need me
16.点てんを辿たどって紡つむぐいま旋律せんりつを爪弾つまびく
17.どこにいてもいい思おもい描えがいてよ
18.光ひかりよりも速はやく会あいにいける
19.離はなれていても並ならぶ星座せいざ
20.
21.Starry Love of Heaven
22.I'm quite sure you need me
23.その手てを離はなさないで
24.離はなれたくない
25.
26.会あえなくても
27.あなたの空そらにいる
28.
29.通とおり過すぎてから振ふり向むくような
30.美うつくしさほど、ずっと忘わすれない
31.みんなが幸しあわせだった頃ころを思おもい出だすような星空ほしぞらさ
32.
33.何なにかを乗のり越こえていく強つよい想おもいを愛あいと呼よぶ
34.遠とおくない見みつけたい
35.ずっとあなたが信しんじた未来みらい
36.
37.あなたは
38.魔法まほうは信しんじなくても
39.魔法まほうを産うむ空そらはなぜか信しんじている
40.
41.Starry Love of Heaven
42.I'm quite sure you need me
43.広ひろがる空そらのようにあなたは自由じゆうでいて
44.どこにいてもいい思おもい描えがいてよ
45.光ひかりよりも速はやく会あいにいける
46.
47.それぞれ夢ゆめの中なかへ堕おちて
48.眠ねむるときもその手てを離はなさないで
49.そばにいさせて
50.
51.眠ねむれない夜よるは
52.やすめるように
53.電球でんきゅうを緩ゆるめる手てで
54.今日きょうを終おわらせてあげる
55.
56.Starry Love of Heaven
57.I'm quite sure you need me
58.点てんを辿たどって紡つむぐ二人ふたりだけの星座せいざ
59.どこにいてもいい思おもい描えがいてよ
60.光ひかりよりも速はやく会あいにいける
61.離はなれていても並ならぶ星座せいざ
62.
63.Starry Love of Heaven
64.I'm quite sure you need me
65.その手てを離はなさないで一緒いっしょにいたい
66.そばで光ひかる

Copy Link

English:	STARRY LOVE English Translation
Video:	View Video

Artist:	THE RAMPAGE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.At the end of today, when you close your eyes
2.Before you fall asleep3.
4.If you smile at the images that flow into your mind
5.You’ll be happy6.
7.In the world of fantasies that give you courage
8.I want to appear every day
9.To the night sky
10.That welcomes you like a sunny spot
11.I’ll go12.
13.Starry Love of Heaven
14.I’m quite sure you need me
15.Following the dots, plucking the melody now
16.It’s okay to be anywhere, just imagine it
17.Faster than light, I can go meet you
18.Even if we’re apart, we align in constellations19.
20.Starry Love of Heaven
21.I’m quite sure you need me
22.Don’t let go of that hand
23.I don’t want to be apart24.
25.Even if we can’t meet
26.I’m in your sky27.
28.Like looking back after passing by
29.I’ll never forget the beauty
30.Like the starry sky that reminds us of the time when everyone was happy31.
32.Overcoming something, calling strong feelings love
33.It’s not far, I want to find it
34.The future you’ve always believed in35.
36.Even if you don’t believe in magic
37.For some reason, you believe in the sky that gives birth to magic38.
39.Starry Love of Heaven
40.I’m quite sure you need me
41.Be as free as the expanding sky
42.It’s okay to be anywhere, just imagine it
43.Faster than light, I can go meet you44.
45.Falling into dreams each
46.Even when you sleep, don’t let go of that hand
47.Let me stay by your side48.
49.On nights when you can’t sleep
50.As if to help you rest
51.With hands that loosen the light bulb
52.I’ll bring today to an end53.
54.Starry Love of Heaven
55.I’m quite sure you need me
56.Following the dots, spinning our own constellation
57.It’s okay to be anywhere, just imagine it
58.Faster than light, I can go meet you
59.Even if we’re apart, we align in constellations60.
61.Starry Love of Heaven
62.I’m quite sure you need me
63.Don’t let go of that hand, I want to be with you
64.Shining by your side

Copy Link

English:	STARRY LOVE English Translation
Video:	View Video

Artist:	THE RAMPAGE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ