THE RAMPAGE

Home » Artists » THE RAMPAGE » MY PRAYER Lyrics / English Translation

MY PRAYER Lyrics (Romanized)

Cover art for『THE RAMPAGE - MY PRAYER』from the release『MY PRAYER』

Artist:	THE RAMPAGE
Release:	2020.10.26
Lyricist:	Masaya Wada
Composer:	Masaya Wada・AILI
Video:	View Video
English Translation:	MY PRAYER English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Afurete kuru kono omoi wo
2.Tomerarenai mune no kodou wo3.
4.Ima, me no mae ni kimi ga iru
5.Kono guuzen wa kitto unmei dakara6.
7.Futari tsunaida te no nukumori wo
8.Hanashitakunai
9.Hanaretakunai10.

11.Nagare yuku toki wa kimi to boku wo
12.Mujou ni mo oikoshite yuku
13.Tada kimi no tonari ni itai
14.Sore dake ga boku no negai
15.My prayer16.
17.Hoka no dareka wo miru kimi no
18.Sono manazashi ga boku wo kurushimeru kedo19.
20.Aenai toki ga ai wo hagukumi
21.Futari no kizuna
22.Togirenai you ni23.
24.Nagare yuku toki wa kimi to boku wo
25.Mujou ni mo oikoshite yuku
26.Tada kimi no tonari ni itai
27.Sore dake ga boku no negai
28.My prayer29.
30.I’d give anything
31.And I would do everything
32.I’d climb the highest mountain just for one wish (kono ude ni)33.
34.I’d give anything
35.And I would do everything (kimi dake wo)
36.I’d swim the deepest ocean just for one wish37.
38.Tatta hitotsu no negai wo To you…39.
40.Nagare yuku toki wa kimi to boku wo
41.Mujou ni mo oikoshite yuku
42.Tada kimi wo aishiteru to
43.Sore dake wo tsutaetai44.
45.To you…
46.Teokure ni natte shimau mae ni
47.Tada kimi wo aishiteru to
48.Sore dake wo kimi ni tsutaetai49.
50.My prayer

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	MY PRAYER English Translation
Video:	View Video

Artist:	THE RAMPAGE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

THE RAMPAGE - MY PRAYER Lyrics (Romanized)

1.溢れてくる　この想いを
2.止められない　胸の鼓動を3.
4.今、目の前に君がいる
5.この偶然はきっと運命だから6.
7.ふたり繋いだ手のぬくもりを
8.離したくない
9.離れたくない10.
11.流れゆく時は君と僕を
12.無情にも追い越してゆく
13.ただ君の隣にいたい
14.それだけが僕の願い
15.My prayer16.
17.他の誰かを見る君の
18.その眼差しが僕を苦しめるけど19.
20.会えない時が愛を育み
21.ふたりの絆
22.途切れないように23.
24.流れゆく時は君と僕を
25.無情にも追い越してゆく
26.ただ君の隣にいたい
27.それだけが僕の願い
28.My prayer29.
30.I’d give anything
31.And I would do everything
32.I’d climb the highest mountain just for one wish (この腕に)33.
34.I’d give anything
35.And I would do everything (君だけを)
36.I’d swim the deepest ocean just for one wish37.
38.たった一つの願いを To you…39.
40.流れゆく時は君と僕を
41.無情にも追い越してゆく
42.ただ君を愛してると
43.それだけを伝えたい44.
45.To you…
46.手遅れになってしまう前に
47.ただ君を愛してると
48.それだけを君に伝えたい49.
50.My prayer

Copy Link

English:	MY PRAYER English Translation
Video:	View Video

Artist:	THE RAMPAGE

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.These overflowing feelings
2.My unstoppable heartbeat3.
4.Right now, you stand before me
5.This coincidence must be fate6.
7.The warmth of our hands held together
8.I don’t want to let go
9.I don’t want to part10.
11.The passing of time
12.Coldheartedly overtakes you and I
13.I just want to be by your side
14.That’s my one wish
15.My prayer16.
17.You have eyes for someone else
18.Your gaze pains me but19.
20.Time spent apart nurtures love
21.Our bond
22.Making sure it won’t break23.
24.The passing of time
25.Coldheartedly overtakes you and I
26.I just want to be by your side
27.That’s my one wish
28.My prayer29.
30.I’d give anything
31.And I would do everything
32.I’d climb the highest mountain just for one wish (in these arms)33.
34.I’d give anything
35.And I would do everything (just you)
36.I’d swim the deepest ocean just for one wish37.
38.Just one wish to you…39.
40.The passing of time
41.Coldheartedly overtakes you and I
42.I just love you
43.That’s all I need to tell you44.
45.To you…
46.Before it’s too late
47.I just love you
48.That’s all I need to tell you49.
50.My prayer

Copy Link