1.I want to convey my love, but I don’t understand
2.I promise you. Forever and ever..
3.This love I feel, but can’t understand4.
5.There’s no reason to believe
6.In fated encounters
7.Once I see you, I can’t say it anymore
8.Even blinking feels like a waste
9.My heart beats so loudly
10.I can’t understand this love at first sight11.
12.Because I want to help you, my dear
13.Because I want to see your smiling face
14.I can only clumsily express myself
15.I want to convey it better after a thousand years16.
17.I want to convey my love, but I don’t understand
18.I promise you. Forever and ever..
19.Those hands, those eyes, You drive me crazy now!!
20.The circuit to an unimaginable goal
21.“What is this!?”
22.I still can’t say it, this love I feel, but can’t understand23.
24.Even impulsive encounters are with a creative sense
25.I can’t understand what was born
26.The heartbeat swaying in an instant and the unknown emotions
27.I can’t understand in this engraved heart28.
29.Break out my heart, without understanding, without planning
30.Not with my head, but my body moves like a bug
31.I’ll definitely emit the strong desire to protect
32.What do you call the shouting emotions? I don’t Know33.
34.The first and last thousand-year vow
35.I promise you. Forever and ever..
36.You gave me, time drive me crazy now!!
37.Even the greatest obstacle, I want to protect
38.“What is this”
39.The feeling swaying in my chest, the love I can’t understand40.
41.Amidst the hustle and bustle, with you, still incomplete
42.Let’s start the love that never ends with the two of us
43.Even now, the emotions I can’t understand
44.Accelerate something, black out no matter how many times
45.A thousand years later, eternity, the conclusion is46.
47.I want to convey my love, but I don’t understand
48.I promise you. Forever and ever..
49.Those hands, those eyes, You drive me crazy now!!
50.The circuit to an unimaginable goal
51.“What is this!?”
52.I still can’t say it, this love I feel, but can’t understand
53.This love I feel, but can’t understand
54.This love I feel, but can’t understand
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
