Tenkai Tsukasa - 2D Lyrics (Romanized)

2D Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

平べったい月を　指で剥がそうとして
端っこだけ残って　今日も夜にくっついている
頭の片隅で　未だこびりついている
あのシミのように

真っ黒な画面に　反射するその顔の
滲んだ輪郭線　溶けだしてしまいそうだ
もしこのまま全部　混ざり合っていくのなら
楽しみなような

深みがあっても　重みがあっても
それらしいだけで中身がない
思い描いている理想の人物像と違う
嘘ではないけど　不足もないけど
頷けるだけの根拠がない
あぁ　なんて薄っぺらいんだろう

削った命で　拵えたスープは
なんとも味気なく　美味くも不味くもねぇな
闇雲に歩いて　帰り方を失っている
あの月のように

希望があっても　思想があっても
伝えられるだけの立場じゃない
そのくせ人一倍　主張したいみたい
剣もあるけど　鎧もあるけど
扱えるほどの技術がないや
なんでなんだよ

この声は届くのか　何色かわかるのか
そう叫ぶ誰かの言葉は聞かないくせに
それで良いらしい　この平面世界

矛盾があっても　不純であっても
塞ぎこむほどの理由じゃない
思い描いている理想と現実は違う
期待しないけど　期待してんだよ
諦めないことは罪ではない
そうやって　へばりついているんだよ

Artist:	Tenkai Tsukasa 天開司

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: