Kotone

Home » Artists » Kotone » Konkai no Soudou ni Tsukimashite. Lyrics

Konkai no Soudou ni Tsukimashite. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kotone - Konkai no Soudou ni Tsukimashite.』from the release『Autonomy』

Original Title:	今回の騒動につきまして。
Artist:	Kotone
Release:	2021.03.31
Lyricist:	ANCHOR
Composer:	ANCHOR
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kono tabi was moushi wake gozaimasen deshita

She had the sense cut fate of someone
She had the sense connect someone
She had the sense cut fate of someone
She had the sense connect someone

jinsei geemu nara ippatsu gyakuten da kantan na kotone
Furou shotoku desu wa

chochoi no choi to medatsu kageki koudou kantan na kotone
Iccho yattari masho ka

kyuujoushouchuu cut fate of someone.
Kami no miwaza connect someone.
Chouten mo majika cut fate of someone.
“kakusan kibou”
Yousu ga okashii zo Stop dou shitan da barizougen
Na na nande konna hazu ja
Agamerareteta hazu ga kururi kaeru tenohira
Mou iyan naru wa

kono tabi wa gomeiwaku wo kakete taihen saasen shita
Konnan de sumu nara yasui mono da

katachi dake wa toriaezu suutsu wo kitemasu ga
Tada no kosupure desu

Say saasen saasen saasen
Tenohira de odoriakasou ze

aratamete kono tabi wa moushiwake gozaimasen deshita.

hansei shitemasu bakari kanemasu
Hansei no iro tte naniiro da

eikyouryoku desu yuumeizei desu
Jaa sore wo misete kure yo
Hey Scouter

you iwan wa
Aa hai hai

kono tabi wa gomeiwaku wo kakete taihen saasen shita
Korya mouke mon da wa ikkagetsu kyuuka

shuukanshi wa toriaezu barenai you ni sotto
Nakayubi tatemashou

Say saasen saasen saasen
Kokoro kara moushiagemasu

aratamete kono tabi wa moushiwake gozaimasen deshita.

face wash konpon ne samasu
Face wash
A, chigau wa kono uta janai

saasen saasen aa saasen
Saa nakayubi tatemashou
Kono tabi wa gomeiwaku wo kakete taihen saasen shita
Konnan de ii no ka nee oshiete yo

gamengoshi no antara to onaji you ni
Kokoro ga arun da wa

Say saasen saasen saasen
Tenohira de odoriakasou ze

aratamete kono tabi wa moushiwake gozaimasen deshita.
Tetteree

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kotone

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ