Tatsurou - Akai Ito (赤い糸) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Tatsurou » Akai Ito Lyrics

Akai Ito Lyrics (Romanized)

Cover art for『Tatsurou - Akai Ito』from the release『Hikagaku Houteishiki』

Original Title:	赤い糸
Artist:	Tatsurou 逹瑯
Release:	2022.02.02
Lyricist:	eijun (Eijun Suganami / THE BACK HORN)
Composer:	eijun (Eijun Suganami / THE BACK HORN)
Arranger:	eijun (Eijun Suganami / THE BACK HORN)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

taisetsu na hito ga jibun yori
Hayaku wa shinanai darou tte
Omotteitan da baka da yo na
Kekkyoku nanimo dekinakatta

joudan ite waratteita
Fuzakeru no ga suki na hito datta
Horaa eiga wo miteru toki mo
Kusukusu itazura shita kke na

tanjoubi purezento naraba
Iranai kara tte itta no ni
Douse sapuraizu to ka ite
Odorokaseyou to shitan daro

tanoshimi datte niyaketeita
Ie no chikaku de shingou machi
Hodou ni tsukkomu torakku no
Raito ni kimi wa terasareta

akai ito de musubareteta futari
Unmei da ne tte waratta
Akai ito de musubareteta kimi wa
Koko ni wa inai

hazu datta

seifuku no otoko doa tataku
Nanimo shiranai to oikaesu
Basutabu ni kakureteta kimi wa
Tore kakateiru shita wo dasu

chigireta ude wa ore ga nutta
Akai ito saki wa chouchou musubi
Kimi no shinzou wa tomatteru
Demo kimi wa ikiteiru tashika ni

onaka ga aitara ore no koto tabete
Aji wa hoshou shinai kedo
Akai ito de guruguru maite sa futari
Hanarenai you ni

kimi ga kubisuji ni shita wo owaseta
Aa, suki na hito ni taberareru jinsei de
Yokatta

mou nido to dokidoki shinai
Demo ne eien no ai wo chikaou
Kanpai shita biiru wa zenbu kimi ga onaka kara koboshita kedo
Ano sa, shinda bakari de nan dakedo hitotsu wakacchatta koto ga aru
Ikiteta toki yori mo zutto zutto shiawase kamo ne

zonbi ni natte yokatta
Karada mo kokoro mo meccha raku
Genjitsu nante muri gee da
Tsukutta yatsu dete koi! (nan da~i)
Tama ni koboreru naizou
Akai ito de zenbu nuitsukeru yo
Kono mama futari kiri de
Kusatte yukimashou
Shiawase na mama de
Zutto issho da yo
Kusattetemo aishiteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Tatsurou 逹瑯

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ