1.Why is it that I find myself thinking about you
2.On these lonely nights?
3.I loved you recklessly
4.But I couldn’t love you because I loved you too much5.
6.U&I7.
8.You’re no longer here, tonight, tonight
9.I still can’t talk to anyone about it
10.Even though I want to give up, I can’t
11.I just want to see you, that’s all
12.There’s no clever talk now, it’s already dawn
13.Today spent with you was good
14.But it’s probably going to be the same if it continues like this15.
16.Why is it that I remember you
17.On a night like this?
18.The love scattered in the room
19.Is now just the nonsense of scattered love20.
21.U&I22.
23.You’re no longer here, tonight, tonight
24.I still haven’t talked to anyone about it
25.Even though I want to give up, I can’t
26.I just want to see you, that’s all
27.There’s no clever talk now, it’s already dawn
28.Today spent with you was good
29.But it’s probably going to be the same if it continues like this30.
31.There might be someone more wonderful than you
32.But I can’t become someone better than you33.
34.But you’re not here, tonight, tonight
35.I still haven’t talked to anyone about it
36.Even though I want to give up, I can’t
37.I just want to see you, that’s all
38.There’s no clever talk now, it’s already dawn
39.Today spent with you was good
40.When I wake up, today will be over
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!